Джудит Ривз-Стивенс - Перемещенный

— Что у меня…есть предназначение. И… что я… должен бороться.

— Ты и должен бороться. — Светлые брови Брина поднялись кверху. — Никто, кроме тебя. Это лежит на твоих плечах.

— Что лежит на моих плечах?

Руки Брина сомкнулись. Когда они разомкнулись, Сорд увидел в одной из них тяжелое золотое кольцо, которое ему на ладони протягивал Брин.

Поколебавшись, Сорд принял его. Это кольцо он уже видел прежде: меч и дракон. Символы его клана.

— Это кольцо нашей матери, — тихо произнес Брин. — Теперь надень его.

Кольцо огнем жгло руку Галена:

— Где она? Она жива?

Глаза Брина потемнели. Он открыл было рот, но затем, бросив быстрый взгляд через плечо, скороговоркой произнес:

— Не могу. Я… Прости. — Опустив глаза, он повторил. — Я…

— Ну?! — требовательно сказал Сорд.

Брин повернулся к двери:

— Надень кольцо!

Затем он поднял руку, щепотью сложил пальцы. По периметру двери пробежало голубое пламя, дверь распахнулась.

— Брин! Подожди! — Гален бросился вперед, пытаясь схватить брата за плечо. Но Брин, обернувшись в дверном проеме, предостерегающе поднял руку. По его лицо было заметно, что внутри у него происходит борьба. Несколько раз он порывался что-то сказать, но тут же умолкал на полуслове. Наконец, прикрыв глаза, он хрипло произнес:

— Помни. Только… помни.

— Я… Я буду помнить, — ответил Сорд. И это прозвучало, как клятва.

Слабая улыбка скользнула по губам Брина. Он кивнул, и дверь захлопнулась.

— Нет! Стой! — Сорд забарабанил кулаками в металлическую дверь. Затем, обернувшись к половиннику, скомандовал. — Мартин! Открой дверь! Открой эту проклятую дверь немедленно!

Вместо ответа Мартин поднялся, схватил Сорда за руку и мягко оттащил его от двери.

— Мартин не может открыть дверь в тоннель, — произнес он. — Брин — Первопосвященный. Могущественный Первопосвященный из клана Пендрагон.

Гален уставился на ничем не примечательную дверь, страстно желая, чтобы она отворилась.

Дверь оставалась закрытой.

Он почувствовал, как Мартин ткнулся носом в его рукав:

— Идем, Гален Сорд! Идем с Мартином! Мартин хочет домой.

Сорд отвел взгляд от двери и стиснул в кулаке кольцо матери.

— И я хочу, Мартин, — тихо отозвался он. — И я тоже хочу вернуться домой.