Джудит Ривз-Стивенс - Перемещенный

Мгновенно забытый Мартин тут же откатился от него.

Сорд молча следил за тем, как Сет корчится на полу; затем оборотень перевернулся на спину и замер, устремив взгляд на горящие электролампы.

— Будь ты проклят, — задыхаясь, неожиданно произнес он. — И будь проклята девчонка, чья кровь наполняет мой желудок.

Оборотень закашлялся, на его черных губах запузырилась пена.

Половинник пнул его, затем с силой опустил свой кулак на грудь Сета. Сорд оттащил Мартина назад.

— Не имеет значения, — зеленые глаза оборотня закрылись. — Я знаю тайну, которую ты пытался сохранить, половинное мясо .

Сет неожиданно разлепил веки и в упор глянул на Мартина:

— Так же, как я поступил с твоей ненаглядной девчонкой… ты ведь хотел поступить с нею точно так же. Точно так же.

Мартин взвыл от гнева. Оборотень попытался рассмеяться, но тут же закашлялся. Теперь кровь вытекала из него не так обильно, как прежде.

Половинник принялся всхлипывать, и Сорд прижал его к груди, стараясь успокоить. Неужели Сет прав? Неужели Мартин был настолько близок к тому, чтобы совершить э т о?

— А что до тебя, малыш Гален. — Оборотень хмыкнул. — А для тебя… — он поднял дрожащую руку, куда-то указывая порыжелыми от крови когтями. Его рыло исказила гримаса ненависти. — Ты по-прежнему воняешь человечиной !

Сет умолк, рука его безжизненно упала на пол, а тело начало свое посмертное превращение.

Чувствуя какую-то опустошенность Гален наблюдал за тем, как оборотень постепенно возвращается в свою человеческую ипостась, Серебристый мех втянулся под кожу, а рыло — в череп; когти исчезли, вместо лап появились руки.

Спустя минуту на бетонном полу в луже крови покоилось изуродованное тело молодого человека. Что-то в его лице, все еще искаженном гримасой ненависти, вдруг напомнило Сорду приятеля его детства. Паренька, с которым он играл, с которым вместе дразнил горгулий. В старой школе, в том месте, откуда все началось.

Мартин отшатнулся от Галена и снова пнул тело Сета.

— Не нужно, Мартин, — Сорд протянул руку к половиннику. — Это все, на что он оказался способен — солгать про Жа-Нетт, чтобы досадить тебе.

Мартин уставился на Сорда, и Гален содрогнулся — сейчас в темном лице половинника было гораздо больше от оборотня, чем от человека.

— Не солгал. Мартину не хотелось так думать о маленькой сестричке, но…

Он разразился рыданиями.

Рука Сорда бессильно упала. Не забывать, напомнил он себе. Наполовину человек. Наполовину перемещенный.

Гален почувствовал, как напряжение всех этих недель и месяцев поиска враз обрушилось на него. Он поспешно обернулся к японке, словно ища у нее утешения. Теперь Мелоди была для него единственным островком привычного мира в бушующем океане безумия.

Мелоди Ко стояла на коленях прямо посреди кровавой лужи. С помощью небольшого пластикового отражателя, снятого с направленного микрофона, она осторожно собирала темную жидкость и переливала ее в пустой футляр прибора ночного видения.

Японка работала сосредоточенно, следя за тем, как кровь оборотня медленно переливается из чашки в импровизированный контейнер. Ее брюки намокли от крови, кровавые капли стекали по резиновым перчаткам, а на усталом лице сохла черная полоса.

При виде того, чем занималась Мелоди, оцепенение вдруг оставило Сорда:

— Мелоди… о господи, для чего?!

Ко взглянула на него и вопросительно подняла брови. Футляр был уже наполовину заполнен нечеловеческой кровью.

— Для Адриана, — ровным голосом пояснила она. — Он говорил, что ему нужно немного крови перемещенного.

И, словно студентка, выполнявшая рутинную лабораторную для своего профессора, японка вернулась к прерванному занятию.

Сорд содрогнулся. С чего же вообще началось все это наваждение, весь этот поиск?

Он посмотрел на пол и почувствовал, как тоннель принялся вращаться вокруг него. Пытаясь сохранить равновесие, он вытянул руки, и тут его обуял ужас, а из уст вырвался вопль о того, что он увидел.

На его руках была такая же нечеловечески темная кровь.

Вот с чего начался его поиск. И поиск этот был все еще далек от завершения.

Когда они снова оказались на городской улице, дождь моросил по-прежнему. Все небо было затянуто тучами.

— До рассвета еще примерно час, взглянув вверх, отметила Ко.

Сорд наблюдал за тем, как медленно закрывается выпустившая их дверь. На ней отсутствовала какая-либо надпись, равно как и ручка — словом, типичная дверь служебного выхода из парковочного гаража либо театра. Тысячи подобных дверей рассыпаны по всему городу, мелькнула мысль. Тысячи.