Дмитрий Рыков: Последняя ночь Вампира

— Ни минуты не могу здесь оставаться.

— Подожди, — он платком протер стол, прошел в гостиную, вытер стул, вернулся, взял со стола бокалы и положил их в тот же пакет, что и склянку.

— Зачем? — спросила подруга.

— Отпечаток губ — как отпечаток пальцев.

— Понятно. Коньяк забери.

— Точно?

— След пребывания людей.

— А кто кино снимал?

— Например, другой вампир.

— Хорошо.

Он повесил на плечо сумку с деньгами, всунул в нее бутылку, выключил за собою свет. Поочередно открыл и закрыл все двери. У лифта натянул шляпу, ее попросил набросить на лицо платок. Теперь она не смеялась.

Вышли из дома, сели в машину, он завел двигатель. Только когда отъехали на приличное расстояние, она положила ему голову на плечо и произнесла:

— Меня до сих пор трясет. Сегодня ночью надо напиться. А потом любить друг друга до потери сил, чтобы забыть весь этот кошмар.

— Я согласен.

— Я так рада, что тебя встретила.

— А я — еще больше.

— Мне кажется, я влюбилась в хорошего человека.

— А я — в лучшую на свете женщину.

— Не обижай меня никогда.

— Не обижу.

— А я всегда буду тебя любить.

— И я всегда буду тебя любить. Подожди, — он вдруг резко затормозил.

— Что случилось?

— Одну минуту, — он опять натянул перчатки, которые снял перед тем, как сесть за руль, перегнулся на заднее сиденье, достал из пакета пузырек и вышел наружу.

В небе сияли звезды, дул освежающий ветерок. Мимо проносились редкие машины, горели огни витрин. Он нашел урну у остановки общественного транспорта, размахнулся и с силой швырнул в нее склянку. Послышался звук разлетающихся осколков. Серо-оранжевый зев поглотил остатки лекарства, созданию которого Наставник посвятил три с половиной тысячи лет.

Отсылка к повести Р. Стивенсона «Страшная история доктора Джекилла и мистера Хайда».

Да погибнет бесчестный, аминь, аминь, анафема! (лат.)

Иозеф Менгеле — немецкий врач, проводивший опыты на узниках лагеря Освенцим во время Второй мировой войны.

délicieux (фр.) — восхитительный.

merde (фр.) — дерьмо.

vieux routier (фр.) — стреляный воробей.

Pardon, je suis confuse (фр.) — Простите, я очень сожалею.

«Блаженны те, кто в Господе преставился!» (лат.)