Энди Вейр - Проект Радуйся, Мария [ЛП]

Весь зал суда встал, когда судья заняла свое место.

“Садитесь,” сказал судебный пристав. Он протянул судье папку. “Ваша честь, сегодняшнее дело-Альянс интеллектуальной собственности против проекта "Радуйся, Мария".”

Судья кивнул. - Истец, вы готовы к суду?”

За столом истца сидели хорошо одетые мужчины и женщины. Старший из них, мужчина лет шестидесяти, встал, чтобы ответить. - Так и есть, ваша честь.”

- Защита, вы готовы к суду?”

Стрэтт сидела в одиночестве за столом защиты, печатая что-то на своем планшете.

Судья прочистила горло. “Защита?”

Стрэтт закончил печатать и встал. - Я готова.”

Судья Спенсер указал на стол Стрэтта. “Советник, где остальные члены вашей команды?”

“Только я, - сказала она. —И я не адвокат-я обвиняемый.”

“Мисс Стрэтт, - Спенсер сняла очки и посмотрела на нее. “Ответчиком по этому делу является довольно известный межправительственный консорциум ученых.”

- Во главе со мной, - сказал Стрэтт. “Я двигаюсь, чтобы уволить.”

- Вы пока не можете подавать ходатайства, мисс Стрэтт, - сказал Спенсер. - Просто скажи мне, готова ли ты продолжить.”

“Я готов,”

“Хорошо. Истец, вы можете начать свое вступительное заявление.”

Мужчина встал. “Да будет угодно суду и леди и джентльменам присяжных, меня зовут Теодор Кантон, адвокат Альянса интеллектуальной собственности в этом деле.

“В ходе этого судебного разбирательства мы покажем, что проект "Радуйся, Мария" превысил свои полномочия в вопросе сбора и лицензирования цифровых данных. В их распоряжении гигантский массив твердотельных накопителей, на который они скопировали буквально все программное обеспечение, когда-либо защищенное авторским правом, а также все книги и литературные произведения, которые когда-либо были доступны в любом цифровом формате. Все это было сделано без оплаты или лицензирования соответствующим правообладателям или владельцам интеллектуальной собственности. Кроме того, многие из их технологических разработок нарушают патенты, принадлежащие—”

“Ваша честь,” прервал его Стрэтт. “Могу ли я сейчас подать ходатайство?”

“Технически,” сказал судья, “но это нерегулярно.—”

“Я двигаюсь, чтобы уволить.”

- Ваша честь!” - запротестовал Кантон.

“На каком основании, мисс Стрэтт?” спросил судья.

- Потому что у меня нет времени на эту чушь, - сказала она. “Мы строим корабль, чтобы буквально спасти наш вид. И у нас очень мало времени, чтобы это сделать. У него будет три астронавта—всего три—для проведения экспериментов, которые мы сейчас даже не можем себе представить. Нам нужно, чтобы они были готовы к любому возможному направлению обучения, которое они сочтут необходимым. Поэтому мы даем им все. Собранные знания человечества, а также все программное обеспечение. Некоторые из них глупы. Им, вероятно, не понадобится Сапер для Windows 3.1, и им, вероятно, не понадобится сокращенный словарь санскрита на английский, но они их получат.”

Кантон покачал головой. - Ваша честь, мои клиенты не оспаривают благородный характер проекта "Аве Мария". Жалоба заключается в незаконном использовании материалов, защищенных авторским правом, и запатентованных механизмов.”

Стрэтт покачала головой. “Потребовалось бы смехотворное количество времени и энергии, чтобы разработать лицензионные соглашения с каждой компанией. - Уверяю вас

, мисс Стрэтт, вы будете соблюдать закон, - сказал судья.

- Только когда захочу, - Стрэтт поднял лист бумаги. “Согласно этому международному договору, я лично защищен от судебного преследования за любое преступление в любой точке Земли. Сенат Соединенных Штатов ратифицировал этот договор два месяца назад.”

Она подняла второй листок бумаги. “И чтобы упорядочить подобные ситуации, у меня также есть предварительное помилование от президента Соединенных Штатов за любые преступления, в которых я обвиняюсь в рамках юрисдикции США.”

Судебный пристав взял бумаги и передал их судье.

“Это...” сказал судья, - это именно то, что вы говорите.”

“Я здесь только из вежливости,” сказал Стрэтт. - Мне вообще не нужно было приходить. Но поскольку индустрия программного обеспечения, патентные тролли и все остальные, связанные с интеллектуальной собственностью, объединились в одном судебном процессе, я решил, что будет быстрее всего пресечь это в зародыше сразу.”

Она схватила сумку и положила в нее планшет. - Я пойду своей дорогой.”

“Подождите, мисс Стрэтт,” сказал судья Спенсер. “Это все еще суд, и вы останетесь на время этого разбирательства!”