Коллектив авторов - Старые долги

Как только солнце скользнуло за горы, Дункан начал искать место для остановки. Причем, в соответствии с Высоким Уровнем Жизни.

— Отыскать где-нибудь место с бассейном! — воскликнула Микаэла.

— И автомат, — добавила Тереза. — С настоящей кока-колой.

Дункан искоса смотрел на Гейба, который пытался хмуриться, то ли предостерегая своих сестер, то ли от своего собственного волнения.

— Чего хочешь ты? — спросил его Дункан.

— Я, ух, ох, ничего. — Он пожал плечами и, наконец, добавил: — Может быть, телевизор?

Подходящий дворец был найден после часа езды, в городе, имевшем невзрачное имя Каньон Мертвой Лошади. Бассейн был маленький и вода немного мутная. Наличествовал автомат (хотя, увы, не кока-кола), и две маленькие смежные спальни имели телевизоры. Это было все, чем дети могли себя занять между принесением сумок в комнаты и тем моментом, когда с шумом сбегут вниз по лестнице, чтобы искупаться.

Когда они ушли, Дункан отправился в холл. Бассейн был виден сквозь панорамные окна. Не сводя глаз с детей, Дункан вытащил маленькую черную книгу из кармана и, бросив несколько монет, набрал номер. Подключение заняло целую вечность, пока прошли все соединения; он чуть было не бросил трубку, но тут пошёл сигнал, и, спустя несколько мгновений, знакомый голос сказал:

— Даниельсон.

— Привет, Рори. Как хорошо, что ты тут.

Последовала пауза, затем:

— Кто это?

— Ты не узнал мой голос? Я сокрушен, — усмехнулся Маклауд в трубку. — Это Маклауд.

Последовала еще одна длинная пауза, затем:

— Это Филипп Даниельсон.

— Фил? — Дункан вспомнил маленького мальчика.

— Дункан Маклауд? — Голос задрожал. — Иисусе Христе! Это правда! Вы еще живы. Я… мне очень жаль сообщать вам — мой отец умер десять лет назад. Сердечный приступ. Иисусе. Дункан Маклауд!

— Мне нужна услуга, — сказал Дункан.

— Черт возьми, да. Конечно, я имею в виду… Боже.

— Мне нужна любая информация, которая у тебя есть о Митосе — начиная с даты суда над ним. Не приходилось ли тебе слышать, что он выжил?

Опять наступило молчание, и вдруг Дункан услышал слабый щелчок. Волосы встали дыбом на его затылке

— Пора идти, — сказал он резко. — Я перезвоню тебе через пару дней.

Горец повесил трубку, несмотря на протесты Фила. Мгновение он просто смотрел на телефон. Может быть, он истинный параноик. Он обдумывал, не собрать ли детей и не отправиться ли отсюда прямо сейчас, но он был на линии слишком мало, чтобы вызов могли отследить. Все-таки ощущение тревоги не отпускало его. В раздумьях дойдя до выхода к бассейну, он решил отправиться в путь на рассвете.

Гита проснулась с головной болью, слабостью и, что было совсем непривычно — чувством опустошённости. Она медленно огляделась, увидела хромированное ограждение и за ним окно, выходившее на бетонную стену. Повернув голову в другую сторону, она обнаружила знакомую фигуру: Дез дремала в виниловом кресле.

— Дез!

Девушка начала просыпаться, шапочка соскользнула ей на переносицу. Она задвинула ее на прежнее место и сердито посмотрела на Охотницу.

— Что, черт возьми, с тобой случилось? — спросила она.

— Как долго мы здесь?

— Около шести часов. Эй! — Дез вскочила со стула и толкнула ее обратно на подушки. — У тебя перелом бедренной кости, пять треснувших ребер, множественные сотрясения мозга и ушиб печени!

— Где Бести?

— Под замком. Расслабься, слышишь?

Раздосадованная тем, как медленно ее тело отвечало на команды, Гита указала на большую сумку на столе возле кровати. Дез кивнула.

— Да — препараты, которые тебе хотелось получить. Во всяком случае, большинство из них. Я полагаю, ты хочешь начать со стимуляторов восстановления?

Она кивнула. Что-то бормоча, девушка стала рыться в сумке и вытащила инъектор.

— Док сказал, что это поможет в восстановлении повреждённых сосудов. — Дез указала на её висок.

— Не могу услышать Лис…

— Я не удивлена. В самом деле, держу пари, ты ещё обнаружишь и другие неполадки. Можешь провести внутреннюю диагностику?

Гита мысленно сформулировала команду. Реакция была вялой, но, по крайней мере, ответ пришел. Дез была права — обнаружились пустоты. Дерьмо.

— В чем причина?

— Стандартный трансивер понизил параметры. — Это означало, что Центр не мог связаться с ней по сети — не самое страшное, учитывая обстоятельства. Это также означало, что она не будет в состоянии связаться с Лис. Это было неприемлемо.

— Ты можешь исправить?