Евгения Лопес - Сотый рейс «Галилея»

Дайо закрыл иллюминатор и огляделся.

— Это переговорная комната, — определил он. — Для бесед с инопланетными делегациями. Скорее всего, каюта Дильмуна где-то рядом. Будем выбираться?

— Да, — кивнул Алан. — Только сначала я выгляну в коридор.

Он на цыпочках направился к двери, как вдруг снаружи послышались голоса — и они явно приближались. Мгновенно сориентировавшись, Алан скомандовал:

— Прячемся за диваны, быстро!

Эйринцы беззвучно скрылись в небольшом проеме между диваном и стеной; сам Алан, в один прыжок перемахнув через спинку другого дивана, тоже замер.

Дверь распахнулась, вспыхнул свет.

— Пожалуйста, господа, подождите, господин Президент сейчас придет, — сказал приятный женский голос.

— Хорошо, — ответил мужской.

Женщина вышла.

Алан прополз полметра на животе и заглянул в щель между диванами. Он увидел двух номийцев и узнал их: это были господа У-Шор и О-Йон, ближайшие советники Председателя Главной партии. Они молча уселись рядом со столиком, но тут же снова поднялись — в переговорную вошел сам Дильмун.

Президент Верги выглядел не лучшим образом: глаза покраснели и припухли, по-видимому, от бессонницы; и без того худой, за последние дни он совсем высох и даже сгорбился.

— Приветствую вас, господа, — он жестом пригласил их садиться. — Слушаю вас.

— Господин Дильмун, — голос О-Йона звучал мягко и вкрадчиво. — Мы находимся здесь по поручению правителя Нома. Господин А-Тох просил напомнить вам, что срок ультиматума короля Гаренды истекает послезавтра. Господин А-Тох считает, что с вашей стороны было бы целесообразно все же вернуть принца отцу…

— Я не похищал принца! — Дильмун вскочил и, размахивая руками, забегал по комнате. — Поймите, вы, все, мне некого возвращать! Вергийцы непричастны к исчезновению принца, я повторяю это Гаренде каждый день! Он мне не верит, никто не верит! Но я! Не похищал! Принца!

— Ваше упорство весьма неразумно и может привести к катастрофическим последствиям, — неодобрительно произнес У-Шор.

Дильмун рухнул на диван.

— Я еще раз повторяю, что вергийцы ни в чем не виноваты, и кто это сделал, я не знаю, — он обессиленно потер лоб. — Вы тоже не хотите меня слышать, поэтому считаю бессмысленным продолжать разговор. Простите. Сейчас я пришлю сюда охранника, который проводит вас к выходу. Еще раз простите.

С этими словами Президент Верги поднялся и вышел в коридор; номийцы остались сидеть в ожидании охранника.

— А теперь объясни мне, — обратился к своему спутнику У-Шор, — для чего А-Тоху понадобился этот спектакль?

— Он не раскрывает своих замыслов, — откликнулся О-Йон. — Лично я думаю, для того, чтобы в прессе прошло сообщение о номийской миротворческой миссии.

— А как принц? — спросил У-Шор. — Еще жив?

Алан увидел, как глаза эйринцев, спрятавшихся напротив, расширились до невероятных размеров; он демонстративно зажал рукой рот, предупреждая друзей, а заодно — чтобы и самому не вскрикнуть от столь неожиданного поворота событий.

— Пока да, — нахмурился О-Йон. — Но протянет еще максимум сутки, а скорее всего, даже меньше.

— А-Тох даст ему умереть? — встревожился У-Шор.

— Я же сказал — он не раскрывает своих замыслов, — повторил О-Йон. — О его планах не знает никто. Могу утверждать только одно: он абсолютно уверен, что Гаренда блефует, и не решится убить сорок миллиардов человек. Разубедить в этом А-Тоха невозможно.

— Может быть, хотя бы вынести принца на улицу? — предложил У-Шор. — Сбежать он уже точно не в состоянии…

— Нет, А-Тох запретил, — вздохнул О-Йон. — Наверное, боится, что его увидят из обсерватории. Тише, идет охранник.

— Господа, прошу следовать за мной, я провожу вас к выходу, — раздался голос от двери. Номийцы встали и вышли из переговорной, погасив свет.

«Боится, что его увидят из обсерватории»… Эта фраза поразила Алана, словно молния. Все это время он думал, что Рилонда находится на Верге! А он, оказывается, здесь, близко, всего в двух часах полета! Странное здание буквой «П» на Уту, отстоящее от основного комплекса на километр…

— Я знаю, где прячут принца! — воскликнул он, поднимаясь из своего укрытия.

Энита и Дайо продолжали в оцепенении сидеть за диваном.

— Здание буквой «П» возле обсерватории на Уту, помнишь, Дайо?

Тот кивнул, с трудом приходя в себя.

— Номийцы… Значит, это номийцы…

Эйринцы медленно выбрались на середину комнаты.

— Нам повезло, мы узнали все, что нужно, — радовался Алан. — Теперь — скорее бежать отсюда, — он заглянул в свой нагрудный карман. — Ник, давай, увеличивайся, ну!