Язык тарсов, но переводчик не подвел, воспроизведя с теми же интонациями.
Командный тоже не сплоховал, выведя информацию из базы. Анхелия Лоуз, пять лет. Дар — слабый. Старший брат — Риа Лоуз, семь лет, погиб во время нападения на конвой… Родители — сразу после рождения дочери во время налета домонов…
— Мальчишки… наверное, — чуть слышно произнес стоявший рядом Ликрай.
Про мальчишек это он точно… И ведь вряд ли со зла…
Там, на Сайхи, тоже все начиналось не со зла…
— Тебя зовут Анхелия? — используя тот же переводчик, спросил он, распахнув плащ и присев на корточки. — Анхелия Роуз?
— Да… — выдохнула девочка, посмотрев на него широко раскрытыми глазами. Появившиеся слезки сделали их влажными, блестящими… — А ты правда мой папа? — всхлипнула она, теребя край измызганной туники…
— Господин адмирал… — Ликрай сделал шаг к ним, но Злобин остановил категоричным жестом.
Чувства?! Возможно, он никогда не сможет чувствовать, но…
Решение было единственным, другого просто не существовало…
— Да, малышка, — он протянул к ней руки. Подхватил, прижал к себе, ощущая, как вздрагивает хрупкое тельце под его ладонями, — я твой папа!
В том, что Аксинья его поддержит, он не сомневался.
А все остальные…
* * *
Джориш, я, Валентир, Сашка…
Мы с лиската впереди, его Верховный и мой вездесущий координатор следом.
Охрана тоже была поблизости, но отрабатывала умело, не мешая ни нам, ни остальным зрителям, которые воспользовались антрактом, чтобы размять ноги.
— У главной люстры своя история, — Джориш невозмутимо продолжил рассказ, начатый, когда мы вышли из ложи. — В первоначальном замысле она выглядела…
Я остановила его легким прикосновением к руке:
— Госпожа кайри покинула здание ОперА.
Пауза была короткой, но неожиданно пронзительной…
Взгляд на мою ладонь, «придержанный» в самый последний момент, ощущение, словно он отступил… вглубь себя и… миг «пошел», сдвинулся, возвращая на то мгновение, когда всего этого еще не было.
— Вы хорошо держитесь, — небрежно произнес он и, дождавшись, когда я отведу руку, отбросил назад капюшон. — Неужели не боитесь?
Боялась ли я?
«Капли дождя» на красно-золотом фоне…
Летящий с неба огонь…
Плиты карбинового металлопластика…
— Боюсь, — мягко улыбнувшись, честно призналась я, — но разве это что-либо меняет?
За меня ответило эхо… там, в душе… Меняет… Меняет… Меня…
— Ваши озарения… — Джориш смотрел мимо, но я не обольщалась. — Вы кажетесь понятными. Вы сами, ваш мальчик, — он кивнул на Сашку, — подполковник, больше похожий на нас, чем на людей. Вы не уникальны… — продолжил лиската отстраненно, словно говорил не со мной — с собой. — При желании я сам могу стать вами…
— Но… — перебила я его, чувствуя, как твердеют скулы, поддерживая уже не улыбку — оскал.
Он совсем по-человечески пожал плечом:
— Это похоже на взрыв. Вашу ментальную матрицу рвет, она разлетается… потом все затихает, вы — умираете и… разум восстанавливается в стабильную структуру.
— Это приятно, что мы еще способны удивлять, — медленно произнесла я. Насколько была напряжена, осознала лишь теперь, расслабившись.
Медленно вздохнула, чуть откинула голову назад…
— Со стороны выглядит, как будто вы пытаетесь меня соблазнить, — заметил Джориш… все так же ровно.
В ответ засмеялась. Легко… беззаботно, но… как же тяжело это далось!
Я должна была…
Я должна была быть не здесь…
— За нами наблюдают, — отходя к перилам, мягко произнесла я.
— И кого из тех десятков, кто сейчас не сводит с нас глаз, вы имеете в виду? — лиската встал рядом.
— Мужчину в черном плаще, который стоит уровнем ниже, — сдвинув руку, чтобы наши ладони вновь коснулись друг друга, отозвалась я.
— Александер? — в голосе Джориша послышались прохладные нотки. — Госпожа подполковник…?
Он сам не изменился, только его взгляд. Не холодный — нет, обезличенный…
— Вы — следующий, — было капельку обидно, но я все равно улыбнулась…
И опять, не было даже намека на недоумение — я его себе придумала, и Джориш «оттаял», впустив в себя жизнь:
— Кажется, у вас это называется коварством? — приподнял он бровь, вновь посмотрев вниз.
— Предприимчивостью, — подправила я, наблюдая, как надвое рассекает толпу уходящий Александер. Отвела на мгновение взгляд: — Простите, но это оказался самый надежный вариант.
— Возможно, вы и правы, — после недолгого раздумья протянул он, — но… — Джориш слегка замялся, заставив посмотреть на себя с недоумением, и тут же продолжил: — чувствую себя паскудно. У вас ведь так говорят?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу