Александр Зорич - Консул Содружества

На борту «Кухулина» вместе с ротой своих бойцов находился и майор спецназа Василиса ван Гримм.

Сергей, шлюп спецназа – это надежный, маневренный, крепкий корабль, который может выдержать все. Даже жесткую аварийную посадку. Единственное, что ему не по силам: взлететь с такой тяжелой планеты, как Ханако-5.

Как ты понимаешь, никто не станет затевать новую войну с кровернами только ради того, чтобы получить разрешение на досмотр Ханако-5. Вся надежда на тебя, на твое влияние среди кровернов и Воинов Обновления…

Я не стал дочитывать. К чему клонит Вальдо, было ясно как термоядерный день. Подфартило мне с матушкой – нечего сказать!

Наверное, уместно было бы пустить скупую мужскую слезу, но как-то не случилось. «Пропала без вести» еще не значит «погибла». Нюни распускать рановато.

Я активировал свой консульский милитум и надиктовал такое сообщение:

Дежурному коменданту Декстра Порта

Премьер-капитану Владимиру Ростову

Танцуй, мышка, танцуй…

– песенка английских шовинистов колониальной эпохи.

GAI – Government Assault Infantry ( классич. амер .), Gavmen Asolt Infantri ( интерл .) – правительственная штурмовая пехота.

Флот Большого Космоса – собирательное название ударных сил Космофлота (КФ), состоящих из крупных боевых кораблей большого радиуса действия.

ББ– биологическая безопасность.

LAS – Landing Assault Shuttle ( классич. амер .), Lendin Asolt Shatl ( интерл .) – десантно-штурмовой катер.

СОН– средства обнаружения и наблюдения.

ВКС – воздушно-космические силы. Независимый вид вооруженных сил Содружества, который не следует путать с Космофлотом. В сферу ответственности ВКС входит преимущественно высадка и оперативно-тактическая поддержка планетарных десантов, а также обеспечение боевых действий сухопутных линейных частей и Сил Самообороны. Космофлот (КФ) занимается решением стратегических задач как в конкретных звездных системах, так и в Большом Пространстве: уничтожением кораблей противника, защитой транспортного флота, дальней разведкой и общим прикрытием планетарных десантов.

МУГ – масса-ускорение-гравитация. МУГ-конвертер – основа энергетики межзвездного корабля и одновременно компенсатор значительных перегрузок, возникающих при маневрировании и движении по разгонному треку перед проколом Альбертовой сетки пространства.

От интерл . pazzl – головоломка, загадка ( классич. амер . puzzle).

Интерл . «оranzh» – оранжевый, созвучно классич. амер . orange – «апельсин».

LSSR – Landing Shuttle, Short Range ( классич. амер .), Lendin Shatl, Shot Renzh ( интерл .), – высадочный катер малого радиуса действия.