Аластер Рейнольдс - Дом Солнц

Я закрыл глаза и зарыдал в три ручья — со слезами вытекали страхи и наихудшие опасения. Как я жалел Геспера, как благодарен был ему за бесценный груз, который он сохранил…

— Мне… нужно… снять броню, — пролепетал я, когда ко мне вернулся дар речи.

— Я помогу тебе, — пообещал стеклянный тип, глядя, как я тщетно колупаю швы золотой маски. — А потом мне, к сожалению, придется тебя покинуть.

Существует реальный прототип дома матери Абигейл Джентиан — дом Винчестеров (дом № 25 на Винчестер-бульваре в Сан-Хосе, штат Калифорния).

Горизонт событий — граница черной дыры, за которую не может вырваться никакой объект или излучение.

Эффект Лензе — Тирринга (увлечение инерциальных систем отсчета) — явление в общей теории относительности, наблюдаемое вблизи вращающихся массивных тел. Эффект проявляется в появлении дополнительных ускорений, сходных с ускорением Кориолиса, то есть сил, действующих на пробные тела, двигающиеся в гравитационном поле.

Отсылка к песне британской группы «Кин Кримзн» «Cadence and Cascade».

SS 433 — затменная рентгеновская двойная система, один из компонентов которой, предположительно, черная дыра или, что менее вероятно, нейтронная звезда. Второй компонент, вероятно звезда спектрального класса А SS 433, — первый открытый микроквазар.