JEFFREY THOMAS - DEADSTOCK

An aqua-colored hovercar had slowed to a stop directly in front of Stake's bike due to a snarl-up in the traffic. He nearly collided with it, his ass jolting up from the seat as he braked. But it was his brain that felt thrown forward with the momentum. He returned his attention to his wrist comp, squeezing the bike's handles as if to cause them pain, the muscles in his jaw squeezing as well. Fukuda was waiting, giving him space to react. He reacted. "You're James Fukuda. The dead brother. So was it you all along I've been dealing with, or have the both of you been taking turns fucking with me?"

"There is only me," Fukuda told him. "It's my brother John who's the dead one."

The traffic had begun moving again, but like chunks of ice in a nearly frozen river. Stake spat a profanity. He glanced up at a helicar that flew directly above him along a strand of the invisible navigation web strung between the skyscrapers, a taxi with the identifying number 23 boldly black against its yellow-painted belly, making it look like a giant bee. He wished he was up there, inside that craft, not down here locked in this crawling glacier. Fukuda had gotten a head start, and he had been closer to Beaumonde Square than Stake had been from their points of departure. Regardless of the small bike's maneuverability, he feared he'd never overtake Fukuda on the way to Steward Gardens.

"Why did you lie to me before?" Stake shouted.

On Stake's little screen, Fukuda's eyes were turned away-presumably while he watched the traffic ahead of him-as he replied, "The story I told you before is that the brother named James was in love with Yuriko, the wife of the brother named John. That part was true. But what wasn't true, was that Yuriko resisted James's advances, and in a fit of anger James killed her. I then said that John came home to find his wife dead, and the brothers struggled. In despair at finding his wife murdered, John grabbed the gun away from James and shot him with it." "I remember."

"The fact is, Yuriko loved James, as he loved her. As I loved her. My brother John… well, I told you he was the successful one. Practical, dedicated to his business, unwaveringly strong. But he was also cold, Mr. Stake. He was so obsessed with his company that he became distant from his wife, even distant from me. Yuriko was very sensitive, very gentle and affectionate; she needed to be loved. She was not a bad woman. If anything, I was a bad brother."

"So you started an affair with her."

"One day, as I suppose was inevitable, John discovered the truth. Caught us together at his apartment. Not in bed at that moment, but he understood. In his rage, he took out a gun and shot and killed Yuriko. Then he turned on me. I got the gun away from him. And because he had killed the woman I loved, I killed him, too." Fukuda let out a long, ragged sigh. "Almost the same story I told you. But with some critical differences."

"Let me spare you telling me the rest. John was the successful one. You were the dreamer, the loser; you were saddled with Steward Gardens, your biggest failure yet. So you assumed your twin's identity, and took over his business."

"I was the more imaginative brother, yes. But I was also the envious brother. I coveted my brother's wife, and I coveted his success. In my greed, I stole them both, didn't I? At the cost of their lives. So I tried to bring them back, in my way. I resurrected Yuriko through Yuki. And I resurrected John through me."

"Do you think getting yourself killed now will redeem you?"

In a choked voice, James Fukuda said, "I only want my daughter back."

"Pull over and let me catch up with you, damn it!"

"Why do you care what happens to me, Mr. Stake?"

"Because you're paying me to," he snapped. "I don't think so. I think it's your nature to care." "Whatever you say."

Once more the traffic became bogged down, and in frustration Stake glanced again at the freer movement of the helicars overhead. That cab, numbered 23, had paused above him as well, even though the traffic was more open up there. Irritated vehicles beeped at it, or switched to other navigation beams to veer angrily around it. What was it waiting for?

Me, he realized. Dung. Tableau had obviously put a tail on him. Eventually they'd see that he was headed for Beaumonde Square, for Steward Gardens, and then they'd be ready for him. Well, so be it. He'd deal with that problem once he arrived there.

"I'll be there soon," Fukuda said from Stake's wrist comp, his voice growing increasingly shaky. "I'd better sign off."

"Fukuda, I'm telling you-"

"You should turn around and go home, Mr. Stake. This is my affair now."

"It always was. Look, if you won't let me help you, fine-but let me help Yuki."

For a moment Fukuda didn't reply. Then he said, "We must follow our own destinies, detective. If that is your choice, then that is your destiny. For me. well, it's time to accept my destiny, instead of hijacking my brother's. Now I really have to go. I just can't bear to look at your face any longer."

And with that, James Fukuda broke their connection.

Stake didn't have to switch his little computer's screen to mirror mode to know whose face he had begun to assume.

They had left the hoverlimo-with Nelson Soto still slumped down in the passenger's seat-behind at the warehouse, and taken Adrian Tableau's luxury helicar. So it was that Mr. Jones brought this craft down into the parking lot on the roof of Steward Gardens' A-Wing.

They disembarked from the vehicle, the chill wind up here making a streaming pennant of Yuki's long hair. Evening was falling, the sky deepening to blue, a background against which the kaleidoscope of city lights began to dazzle. Squinting against the wind, Tableau walked close to the edge of the roof and for a moment watched the traffic on distant Beaumonde Street as the first wave of office workers made their way home, leaving their more ambitious brethren to sit at their desks for a few hours longer. Tableau still resented their kind, despite his now greater success, just as much as when he had mugged them as a teenager. Because of his background, he trusted his security team of retired Blue War clones more than he did any of the office drones under his employ.

Mr. Smithee had gone to the door that gave access to the building's interior, prepared to use a skeleton key card to override the lock. But he turned to the others to announce, "It's already open."

Tableau looked down at the overgrown gardens that set the apartment building back from the street, the dead vines entwined through the metal trellises, the scum-filmed fountain in the center of the front walk. "Blasting haunted house," he murmured to himself, before joining Jones and Smithee, who flanked the sniffling teenage girl. He had a gun of his own under his expensive jacket, and he drew it from its holster before they passed through the rooftop doorway.

The little party descended to the third and top floor of A-Wing, emerging in a murky corridor behind the large room central to this level. Jones stepped forward to lead the way, his ray blaster held ready. Not the first time in his life he had taken point. They passed the elevators, turned a corner and found themselves looking down another dimly lit hallway, with numbered doorways on their right-the first of these being 36-A. On their left: two more widely spaced doors giving access to the room that comprised this floor's center. Tableau himself took Yuki by the arm now, and whispered harshly, "If you've walked me into a trap, you're going to be one sorry little girl."

"I didn't," Yuki sobbed. "Krimson told Caren this is where she is."

Smithee flicked his eyes about warily. The sounds of street traffic had been left behind them, entirely blocked out. A silence like deafness, incongruous to this city. Had he not known differently, the veteran might have believed he was deep beneath the earth, as when he had stalked through the tunnels in which the Ha Jiin had long stored their deceased. The same tunnels in which, during the Blue War, their living soldiers had hidden, popping up from concealed hatches in the jungle floor to attack like the reanimated and vengeful dead.