Люси Сорью - 17 - Prelude

Кровь, кстати, скоро свернется. Но как бы рана вдруг не открылась…

До меня донеслись чьи-то голоса. Они доносились из подворотни — а откуда ж еще? Говорили вроде как на китайском. Я, конечно, знал только английский и японский, но по звучанию европейские и дальневосточные языки мог отличить. Лучше уж так, чем учить языки, вставляя себе за ухо мем-карды.

Разумнее было бы уйти — тени тут было предостаточно, и я смог бы скрыться. Но не смог бы уйти. Да и не хотелось как-то. Пускай приходят и смотрят, злобно подумал я.

Голосов было трое, а их хозяев — столько же. Китайцев среди них было только двое… даже нет, один из "китайцев" точно был корейцем. Третий был неприятным типом явно европейской наружности. Да, собственно, китаец и кореец тоже были не из приятных. Китайский, насколько я понял, был для этой троицы чем-то навроде lingua franca.

Я продолжал сидеть, наблюдая за ними исподлобья. Пистолет я не убирал, снова поглаживая затвор пальцем. У меня еще шесть пуль в магазине. И похоже я знаю, куда их истратить. Даже несмотря на то, — и здесь я бешено, как постоянно делала Сэа, усмехнулся сам себе, — что согласно идеологии каких-то коммунистов из прошлого[13], такие как они не стоили даже траты патронов. Их полагалось забивать насмерть прикладами.

Китаец, наконец обратив на меня внимание, окликнул меня по-китайски.

— Звиняй, брат. — ответил я по-японски и широко улыбнулся. — Я тебя не понимаю.

"Брат" моргнул и оправил свой белый пиджак.

— Слышите, пацаны, он меня не понимает. — обратился он к своим приятелям по-японски. А затем наклонился ко мне: — Не понимаешь, говоришь?

— Ну, теперь понимаю. А что не так-то?

— Что не так? А, ты типа нарываешься? В хлебало схлопотать сильно хочется?

Я заулыбался еще шире и спустил курок.

Китаец, только что нависавший надо мной, отшатнулся назад, оступился и упал на землю — я всадил пулю ему в колено.

А потом проделал то же самое с его дружками. Они и сделать ничего не успели.

— Спасибо, братцы. — протянул я, вставая со скамейки и отвешивая китайцу пинка по роже. — Помогли пар выпустить, молодцы.

Ответом мне были приглушенные китайские фразы. Наверное, это были матюги.

— Урок первый, пацаны. — закончил я, уже обойдя их и скрываясь в черном зеве подворотни. — Никогда, никогда не пытайтесь качать права человеку, который вооружен чем-то крупнее кухонного ножа. Чао!

Коммлинк запиликал почти одновременно с окончанием фразы.

***

Эйфория от небольшой победы над местной шпаной улетучилась почти мгновенно. Навалилась невероятная слабость: видно, крови я сколько-то да потерял и теперь еле-еле переставлял ноги. Чтобы еще раз в этом убедиться, я поднес палец к ране в боку и тихо зашипел от боли, прикоснувшись к ней. Кончик пальца был в крови. Рана таки открылась.

Коммлинк продолжал назойливо пиликать, и я, тяжело вздохнув, снял трубку:

— Вольфр-Икаруга слу-

— Где вас носит, черт побери? Какого черта на вызов не отвечаете? Где вы вообще? — грубо оборвал меня голос Сагары Васимото в ухе. Эсбэшник был, похоже, не в себе, о чем ясно говорил его повышенный тон.

— Я где-то в южной части Зодиак-Дистрикта. Улица, э-э, Меркюри-Стрит, возле дома N14…

— Да мне плевать, где вы и возле какого дома!! — заорал Васимото. — Вы что, не понимаете, что творится?! Что на юго-западном побережье сонары вышли из строя, но успели подтвердить приближение какого-то судна?! Которое, к тому же, не выходит на связь и идет под водой?! Вы этого не понимаете, а?!

— Нет, не понимаю! — рявкнул я в ответ. — Откуда мне знать?! У меня что, мозги в вашу сеть воткнуты, или что?! Васимото, черти б вас в аду драли, пока вы там обсырались со своими сонарами, меня чуть не зарезали как свинью, а вы туда же!..

— Вас? Чуть не зарезали?

— Вообразите себе, да! — в глазах у меня зарябило. Я зашатался и вынужден был облокотиться на стену дома. Рубашка была влажной от выступившей на ней крови.

— Ничего себе. Вы живы? — без доли участия в голосе спросил эсбэшник. — Неважно. Мы обьявили тревогу, и ваши эш-ка готовы к старту. Ваш и госпожи Темпести, то есть. Вам надлежит сесть на маглев и прибыть на "Манту", причем как можно скорее. Да и вообще убраться подальше от южных районов города.

— А что с ними?

— Через полчаса служба безопастности КЭГ и полицейские перекроют доступ к ним. Второстепенные пути заблокируют дистанционно, на основных еще и заграждение выставят. Маглев остановят и обесточат.

— А люди?

— А что люди? Панику поднимать никто не хочет. Само собой, что кое-кто уже потихоньку переместился за будущие заграждения. В центре города довольно оживленно.