Андрей Снегов - Красный меч. Скрижали небес. Книга первая

«Большой брат» (англ. Big Brother) – формат телевизионных реалити-конкурсов, в рамках которых группа участников живет под наблюдением телезрителей в изолированном замкнутом пространстве.

Энг Ли, в нормативной транскрипции с китайского Ли Ань (англ. Ang Lee, кит. упр. 李安, пиньинь: Lǐ Ān; р. 1954) – тайваньский кинорежиссёр и продюсер.

Чжан Имоу (кит. упр. 张艺谋, пиньинь: Zhāng Yìmóu, род. 14 ноября 1951) – китайский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист.

Лабильность (от лат. labilis «скользящий, неустойчивый») в физиологии – функциональная подвижность, скорость протекания элементарных циклов возбуждения в нервной и мышечной тканях.

Ци, иногда чи (кит. трад. 氣, упр. 气, пиньинь: qì; в японском варианте – ки яп. 気 ki, иногда кэ; англ. qi или ch’i) – одна из основных категорий китайской философии, фундаментальная для китайской культуры, в том числе и для традиционной китайской медицины. Чаще всего определяется как «пневма», «эфир», «воздух» (англ.) русск., «дыхание», «энергия» (англ.) русск., «жизненная сила» (англ.) русск.. Ци выражает идею фундаментальной, континуальной, динамической, пространственно-временной, духовно-материальной и витально-энергетической субстанции, которая лежит в основе устроения Вселенной, где всё существует благодаря её видоизменениям и движению.

Grand Theft Auto (сокр. GTA) – серия мультиплатформенных компьютерных игр в жанре action-adventure, созданных и разрабатываемых главным образом британской компанией-разработчиком Rockstar North (бывшая DMA Design) и выпускаемых компанией Rockstar Games.

Vogue (произносится вог, с фр. – "мода”) – женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года издательским домом Condé Nast Publications.

Спурт (англ. Spurt – рывок) – тактический приём, резкое кратковременное увеличение темпа движения в скоростных видах спорта.

Люди Икс (англ. X-Men) – команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби.

Теория «уклоняющейся» аудитории – теория взаимодействия общества и информации – источник информации может делать с аудиторией все, что хочет, и эксплуатировать ее и ее ресурсы по своему желанию.

«Добро пожаловать в реальный мир!» – слоган фильма «Матрица» (англ. The Matrix).

«Секретные материалы» (англ. The X-Files – американский научно-фантастический телесериал, созданный Крисом Картером. Являясь своеобразной вехой эпохи, ключевые сюжетные темы «Секретных материалов» основываются на недоверии общества к правительству, охватывают теорию заговора и сосредоточены на попытках раскрыть информацию о существовании внеземных цивилизаций.