В общем, мы втроём обсудили, что работало в первых главах и чего там не хватает, и идеи, которые пришли мне в голову после этого разговора, перевернули всё. Три месяца спустя я предоставил черновик «Пути аргоси» – в срок.
И да, я нашёл душу книги.
Смысл этой истории не в том, чтобы разоблачить мою неуверенность как писателя (хотя у меня её много), и не в том, чтобы показать, насколько важна редакторская интуиция, помогающая автору создать книгу (хотя так часто бывает). На самом деле это ещё одно напоминание – в длинном списке напоминаний – о том, что книги, которые я пишу (и которые, надеюсь, вам нравятся), – результат тяжёлой работы очень и очень многих людей, страстной преданности своему делу и творчеству. Или, как мог бы выразиться Дюррал Бурый: «На длинных дорогах ты встретишь множество людей, дитя. Каждому из них есть чему тебя научить, если ты умеешь слушать».
БАНДА ЧЁРНОГО ГАЛЕОНА
Сколько людей нужно, чтобы превратить оконченную рукопись в великолепную книгу, которую вы сейчас держите в руках? Целая банда.
Главари
Марк Смит – бывший генеральный директор Bonnier Zaffre. Я до сих пор должен тебе прогулку на личном самолёте.
Джейн Харрис – бывший директор Hot Key Books. Поскольку Марк ушёл, прогулку на самолёте я должен тебе… Погоди, ты тоже уходишь?
Хизер Адамс и Майк Брайан – бесподобные литературные агенты, которые никогда не бросят своего… Вот дерьмо! Они тоже ушли, чтобы начать успешную писательскую карьеру. Чёрт побери!
Кристина де Кастелл. Ага! Я благоразумно женился на ней, и теперь она никуда от меня не… Постойте-ка, а что в этом конверте подозрительно официального вида?
Решальщики
Фелисити Александер – литературный редактор
Морис Лайон – литературный редактор (страховка молодой мамы)
Талия Бейкер – редактор
Мелисса Хайдер – корректор
Мастера маскировки
Ник Стерн – художественный редактор
Доминика Клементс – дизайн-менеджер
Гэвин Риз – иллюстратор обложки
Салли Тейлор – художник-оформитель
Фархад Эджаз – автор карты мира
Энни Арнолд – ассистент
Силовики
Эмма Кидд – технический директор
Элоиза Анджелин – ассистент директора
Марина Ставрополу – аудиоредактор
Лаура Макела – менеджер по работе со звуком
Программа Palimpsest – стильная вёрстка
Типография Clays – дружественная печать
Подрывники
Эми Лламбиа – старший менеджер по маркетингу
Эмма Квик – руководитель службы маркетинга
Изабель Тейлор – ассистент по маркетингу
Молли Холт – сотрудник пресс-службы
Взломщики
Отдел продаж: Кейт Мэннинг, Элис Бёрнс, Стейси Гамильтон, Кирстен Грант, Мэдди Хэнсон, Аманда Персиваль, Джерл Ботсван, Кэрри-Энн Питт.
Торговые агенты: Алан Сколлан, Джефф Джемисон, Дженни Харвуд, Робин Хак
Цифровой маркетинг: Винсент Келлер и Софи Гамильтон
Водители
Рут Логан – директор по авторским правам
Илария Тараскони – менеджер по авторским правам
Эми Смит – ассистент
Марк Симонссон – агент по кино и телевидению
Дозорные
Лорен Кэмпбелл – внештатный редактор и бесподобный ассистент писателя
Ким Таф, Уил Арнд, Брэд Денерт, Питер Дербишир и Джим Халл – вроде как уличные хулиганы, которых вы нанимаете для избиения врагов, только вместо этого они избили меня. Как выяснилось, я это заслужил.
Назия Хатум – эксперт по белкокошкам
Никки, Мун и Лиз – добытчики пиццы
Эрик Торин – вдохновитель автора
Двенадцатилетний Николас Ханнигтон, который заметил опечатку в «Чёрной тени» и попросил своего папу сказать мне об этом. Спасибо, Николас!
АРГОСИ
Моя вечная благодарность всем продавцам книг, библиотекарям, книжным блогерам и читателям, с которыми мы вели чудесную переписку несколько последних лет. У серии «Творец заклинаний» не было бы ни единого шанса, если б вы не рассказывали окружающим об этом мире магов джен-теп, странников аргоси, отверженных метких магов и – что наиболее важно, конечно же – вороватых белкокотов.
Я всегда рад обратной связи, и меня можно найти по адресу: www.decastell.com/contact
Себастьян де Кастелл, октябрь 2020, Ванкувер, Канада
PS: Знаете, что за коварная белкокошка втянула Квадлопо (коня) и Толво (пса, которого сперва звали Фериус) в дерзкое ограбление, едва не стоившее им жизни? Её звали Читра. Если вы прочитаете книгу «Творец заклинаний», то заметите, что тяга к воровству – семейная черта.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу