Катя Брандис - Превращение Карага [litres]

Лисса взяла стул, ещё теплый после самой красивой девочки-вапити на свете, и улыбнулась:

– Рада, что тебе лучше. Как себя чувствуешь?

– Как будто меня выпороли, – признался я, и Лисса усмехнулась:

– Я вынесла Биллу Зорки предупреждение. Он не имел права ранить тебя на экзамене.

– Ой, нет, пожалуйста! Заберите ваше предупреждение назад! Он меня… Если бы не он, я бы проиграл.

– Разве ты не из-за этого убежал? – удивилась директриса.

Я изо всех сил замотал головой.

– Ну, хорошо, если так, я отменю предупреждение. А теперь расскажи мне, что случилось. Мы сходили с ума от тревоги, мы искали тебя всей школой.

Я рассказал, как за мной охотились, как меня травили, как я спасся, и Лисса задумалась:

– Ты жив, потому что ты всё сделал правильно, Караг. Конечно, с дерева надо было слезть сразу, но тебе была необходима передышка, иначе ты бы далеко не ушёл. – Она встала. – Мне надо кое-что обсудить с коллегами, Караг. Извини, я сейчас вернусь.

Обсудить с коллегами? О чём она говорит?

Она вышла, я снова опустился на подушки. Шерри Плеск подошла ко мне, улыбнулась, сделала укол и погладила по голове. Я ждал, что она произнесёт что-нибудь вроде «Хорошая пума, милый котёнок», но она только сказала:

– Скоро надо будет помыть голову, ладно?

И ушла, оставив мне на столике обезболивающее.

Ну вообще здорово – теперь повариха-бобёр будет учить меня, как мне ухаживать за мехом!

Снова вошла Лисса в сопровождении Айсидора Элвуда. Она была весела, а Элвуд словно нашёл у себя в супе гусеницу. Живую.

– Караг, – заговорила директриса, – эта новость тебя точно обрадует. Мы все поражаемся, как ты в состоянии великой опасности сумел превратиться, хотя уже был ранен. Очень взрослое и зрелое достижение. Поэтому семестровый экзамен ставим тебе автоматом.

Элвуд кисло кивнул.

– Большое спасибо, – выдал я.

Но в душе у меня всё ликовало. Не может быть! Значит, я не отстану от своего курса и буду учиться вместе с другими дальше?! Это настоящий подарок!

В тот день мне ещё раз десять пришлось рассказать, что со мной случилось: Холли, Брэндон, Дориан, Нимбл и другие зашли меня проведать. Разумеется, Сумрак и Тень тоже, мои чернохвостые ангелы-хранители.

– Вы обалденно летаете, лучшие воздушные спасатели! – похвалил я, и оба зарделись.

Заглянул и Джеймс Бриджер – это для меня было особенно важно.

– Как же я за тебя боялся! – признался он. – Сколько у того парня было собак?

– Четыре. А ещё винтовка и снегоход.

– А зачем ты сбежал? Из-за этого идиотского экзамена?

– Не только.

– Я бы тебя утопил в конском навозе, если бы у тебя опять не получилось. Ведь ты же можешь!

– Мистер Бриджер…

– Да?

– Ваши советы… они спасли мне жизнь.

Бриджер криво улыбнулся и почесал небритый подбородок. До чего же у него волосатое лицо!

– Ну, значит, не зря ты две недели завтракал позже обычного.

Я кивнул:

– А вы не могли бы принести мне телефон? Мне нужно кое-что уладить.

– Разумеется. Вот, держи.

И Бриджер протянул мне свой смартфон. Вот это честь!

– И ещё мне нужно кое-что из моей комнаты. Я вам скажу, где найти.

Через две минуты он принёс мне уже немного потрёпанную и помятую карточку с личным номером Миллинга. С трудом, всё ещё немного онемевшими пальцами я набрал номер.

– Тогда я пошёл, – пробурчал Бриджер.

Но я замотал головой, и он с удивлённым видом сел обратно. Я включил на телефоне громкую связь. Эндрю на том конце снял трубку и даже не дал мне заговорить:

– Рад, что ты пережил это небольшое приключение.

У меня отпала челюсть. Во-первых, он опять всё знает, у него явно шпион в школе! Во-вторых, он называет это небольшим приключением!

– Да, я пропустил срок, когда должен был дать ответ.

– Не вопрос. Ты был занят. Дай ответ сейчас.

– Ладно, – я сглотнул. – Мой ответ «нет». Я не хочу вас поддерживать, мистер Миллинг.

В трубке повисла тишина.

Когда Миллинг снова заговорил, голос у него был тих и холоден:

– Ты пожалеешь об этом, Караг. Горько пожалеешь!

И он положил трубку.

Видимо, я побледнел. Через минуту Бриджер заговорил:

– Это был храбрый поступок.

Я скривился и вернул ему телефон:

– Не уверен. Кажется, я нажил себе врага.

Но сегодня у меня не было сил об этом думать. Я хотел только выздороветь и отпраздновать вместе с друзьями удачно сданные экзамены. Лишь троих из нашего потока отправили на переэкзаменовку. Один из них после каникул перейдёт к нам на курс.