Мара Вульф - Как шёпот времени [litres]

– Когда ты спросила, я поняла, что холод скорее шел изнутри. Сначала даже не заметила этого. По-моему, это все шок. В конце концов, не каждый день становишься свидетелем убийства.

– А я думала, парень остался жив.

– Да, но в тот момент я этого не знала.

– Кто знает, что еще произошло. Не слишком уж доверяй Рэйвен и Кассиану. Они все время говорят, что ты будешь в безопасности, пока выполняешь их требования. А ты могла замерзнуть!

– Я и не верю им, – нерешительно защищалась я. – Кроме того, ты преувеличиваешь. Кассиан согрел меня. Скорее всего, они и сами не знали, что такое может произойти. В конце концов, они не обученные хранители времени. Все, что они знают о путешествиях, – лишь их предположения.

– Возможно, – сказала Скай. – Но ситуация от этого лучше не становится.

– Увидимся в субботу? – сменила тему я. На следующий день у Скай запланировано выступление, поэтому мне придется пережить школьный день в одиночестве.

– Хмм… – колебалась Скай. – Я договорилась встретиться с Фрейзером. Мы хотим пойти поесть мороженого, я решила дать ему второй шанс.

– Что-что ты решила? – Я чуть не подавилась, когда хватала ртом воздух.

– Дать второй шанс ему как другу, – успокоила меня Скай. – Просто друг. Может быть, он когда-нибудь будет полезен.

– Что это значит?

– Знаешь, иногда даже мальчики бывают пригодны для использования. Они более открыты в случаях необходимости применения физической силы.

Я расхохоталась.

– Ты хочешь сказать, что Фрейзер должен будет за нас драться? С кем это?

– Например, с твоим эльфом. Он не очень-то вежлив. Может, ему нужен кто-то, кто укажет ему на место.

– Лучше без этого. Кассиан изобьет бедного Фрейзера.

– Ну конечно, ты считаешь, что твой эльф сильнее его, – ехидно ответила она.

– Ты его защищаешь?

– Нет, – возмущенно возразила она. – Я просто взвешиваю все «за» и «против».

– Ну ясно. Спи крепко!

– Ты тоже.

Я правда ждала, что Рэйвен и Кассиан придут ко мне на следующий день. Но не тут-то было. Ни в пятницу, ни в субботу посетители не объявились. Даже Квирин не удосужился заглянуть, чтобы держать меня в курсе дела. Мой маленький экскурс в прошлое вряд ли помог нам разгадать загадку. В конце концов, это что-то вроде тест-драйва. Почему же они меня бросили? Видимо, это обычное дело. И все же мне самой не сильно хотелось отправиться в прошлое. Холод все еще пробирал меня до костей, и, хоть от светящего солнца было достаточно тепла для обычного весеннего дня, я надела теплый свитер.

Я грела руки в горячей воде, моя посуду. Все это – моя судьба. Я была прикована к огромной горе посуды, которая все не уменьшалась, а мои пальцы уже совсем сморщились.

Мама улетела в Париж накануне, чтобы валяться в кровати с отцом все выходные. Мы с бабушкой дежурили в кафе. В теории Финн обещал помочь, но на практике – ушел два часа назад. Поэтому я расставляла цветы в вазах, рассортировывала новые книги и разрезала пироги. Бабушка очаровывала гостей, а я мыла посуду. Вот как выглядел насыщенный уик-энд.

Скай и Фрейзер тоже не попадались мне на глаза, вероятно, обжимались где-то по углам. Какая у меня жалкая жизнь.

Какое-то движение в саду отвлекло мое внимание от посуды. Я зажмурилась, чтобы получше рассмотреть, что там происходило. Это что, Квирин, прыгающий и размахивающий руками?

– Мне надо пописать, – сообщила я бабушке, которая вошла на кухню.

– Лучше позаботься о тролле, пока его никто не заметил. Он уже минут десять бродит за изгородью. Я бы сказала об этом раньше, но пастор решил зачитать мне свою завтрашнюю проповедь, чтобы узнать, нравится ли мне она. – Измученная бабушка опустилась на стул.

Я поцеловала ее в щеку.

– Ты лучше всех! Я скоро вернусь, обещаю.

На бегу я вытерла мокрые руки о футболку. Задыхаясь, я остановилась у изгороди. Мне правда нужно поработать над своей физической формой.

– Где ты был так долго?

– У меня были дела поважнее, чем присматривать за тобой и твоими эльфами. Скоро летний праздник, нужно было подготовиться!

– Вы что, отмечаете праздник летнего солнцестояния?

– Разумеется. Праздники летнего и зимнего солнцестояния у нас, троллей, – самые важные события года. Причем зимний еще важнее. Потому что уже холодно и ветрено.

Меня почти заморозило от этой мысли.

– Вы танцуете вокруг костра, или как вы это отмечаете?

– Мы танцуем, смеемся, поем, бросаемся стволами деревьев и делаем все, что обычно делают, когда развлекаются! Тебя это удивляет?