Р. С. Белчер - Люди в Черном - Интернэшнл

– Люди, которые хотят со мной работать.

Эйч не собирался сдавать своего информатора-инопланетянина, чей брат недавно погиб в бандитской перестрелке.

– Я предполагаю, ты здесь не для того, чтобы что-то покупать, – заявил Уистлер, – так что тебе от меня нужно?

Эйч толкнул Уистлеру лист бумаги. Читая, торговец оружием покачал головой, и на его губах тут же появилась улыбка.

– Что ты сделал? Ограбил арсенал?

– Арсенал ЛвЧ, если быть точным.

Уистлер оторвался от списка.

– Ты… ты обчистил ЛвЧ? Ты с ума сошел?

– Натолкнулся на перевозку партии конфискованного оружия, которое собирались уничтожить, – вкратце объяснил Эйч. – Теперь оно мое.

– Как?..

– Весь груз на продажу. Одна сделка. Я хочу далеко смыться, прежде чем объявятся ЛвЧ.

– Так какова цена? – Уистлер кивнул на список.

– О, нет, – усмехнулся Эйч.

Агент протянул руку через стол и взял виски Уистлера. Сделав глоток из стакана, он откинулся на спинку стула.

– Я последние два года готовил эту сделку и точно не стану иметь дело с посредником. В этом списке достаточно смерти, чтобы сделать нас богатыми на всю оставшуюся жизнь. Все, что от тебя требуется, – свести меня с твоим боссом.

– Ладно, крутой парень, – ответил Уистлер. – Ты в деле. У тебя есть паспорт? Мой босс не зависает в пропитых заведениях, как это. Приезжай через три дня в Сан-Тропе. Мы сами тебя найдем. И лучше тебе быть тем, кем ты представился, мистер Херн, иначе мой босс съест тебя заживо.

– А кто он? – спросил Эйч. – Я ведь могу и испугаться.

– Торговец, – ответил Уистлер. – «Торговец смертью».

– «Торговец смертью», – повторил Хай Ти. – Мы долго за ним следили.

Новый офис босса представлял собой овал, возвышающийся над постоянно кишащим главным этажом лондонского вокзала ЛвЧ. Оба мужчины стояли у стеклянной стены, разглядывая кутерьму под собой.

– Мне понадобится образец кейса с настоящим, работающим оружием.

Эйч снова надел свой костюм, вновь превратившись в агента ЛвЧ.

– Чем страшнее, незаконнее и экзотичнее, тем лучше.

– Договорились.

– Что мы знаем о «Торговце»? – поинтересовался Эйч.

– Если происходит конфликт между Млечным Путем и Центавром А, в ход идет некоторый товар из его арсенала. Он один из крупнейших торговцев оружием во вселенной.

– Что он делает на Земле, продавая оружие уличным бандам Лондона?

– Возможно, расширяет рынок. У него огромная дистрибьюторская сеть и по всему космосу имеются такие оперативники, как твой друг Уистлер. Берется за любую работу.

– Предыстория?

– Он считается инопланетянином, действующим под именем Нироус Ставрос. Его родная планета неизвестна, но говорят, он бывший военачальник, избравший путь мятежа. Ставрос сбежал со своей планеты вместе с семьей и полным грузовиком оружия и разыскивается за незаконную торговлю в нескольких галактиках.

– Что ж, передадим его властям, как только я его поймаю.

– Позволь мне прикрыть тебя, – попросил Хай Ти. – Моя группа захвата готова примчаться по первому зову. Эйч, ты не с обычным преступником имеешь дело.

– Точно. Он тот, кто чувствует запах группы захваты за сотни миль от себя. Спасибо, Ти, но я справлюсь сам.

Хай Ти потер свою аккуратно подстриженную бороду и указал на темную щетину Эйча.

– Похоже, ты получаешь удовольствие от жизни под прикрытием.

– Это только для работы, – смеясь, уверил Эйч. – Это не войдет в привычку.

Ночи в Сан-Тропе были яркими: огни, движение и музыка. Самые богатые люди с Земли и с других планет приезжали танцевать, играть в азартные игры, пить в роскошных клубах и играть в казино на Лазурном Берегу.

Вскоре после того как Эйч зарегистрировался в эксклюзивном отеле «Библос», на стойку регистрации пришла записка: «Сегодня вечером в десять, Les Caves du Roy [34] «Королевские погреба» – клуб, расположенный в отеле Библос. . Уистлер» . Агент не заметил, что из аэропорта за ним велась слежка, и этот факт произвел на него впечатление и даже заставил немного занервничать.

Les Caves du Roy – ночной клуб на территории отеля, такой же эксклюзивный, как и сам отель. Эйч переоделся в костюм, который стоил больше, чем он мог себе вообразить, и на мгновение задумался, будет ли Уистлер в своем сером пальто. Агент надел на плечо кобуру с гладким смертоносным бластером и раньше назначенного времени перешагнул двери клуба.

Вокруг Эйча гремела музыка, и пока он пробирался через переполненный танцпол к бару, его градом осыпали огни заведения. Женщина с полосатыми волосами, танцующая с несколькими другими красивыми людьми, поделилась с ним осторожной улыбкой, а затем потерялась в толпе. Эйч сел в баре.