Рейчел Хартман - Серафина [litres]

Rachel Hartman

SERAPHINA

Copyright © Rachel Hartman, 2012

This edition published by arrangement with Writers House LLC and Synopsis Literary Agency.

Серия «Young Adult. Бестселлеры»

© Сибуль Е., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Серафина Домбег– наша очаровательная героиня, часто называемая Финой.

Клод Домбег– ее отец, юрист, хранящий тайну.

Амалин Дуканахан– фальшивая мать Фины.

Линн– настоящая мать Фины, увы.

Орма– таинственный ментор Фины.

Зейд– бывшая учительница Фины, дракон.

Энн-Мари– не такая уж злая мачеха Фины.

Тесси, Жанна, Пол и Недвард– относительно злые сводные сестры и братья Фины.

Королева Лавонда– монарх, который контролирует драконов.

Принц Руфус– единственный сын королевы, таинственно убит.

Принцесса Дион– хмурая дочь королевы, первая в очереди наследников на трон.

Принцесса Глиссельда– веселая дочь принцессы Дион, вторая в очереди наследников на трон.

Принцесса Лорель– дочь королевы, погибшая после побега.

Принц Люсиан Киггз– к стыду принцессы Лорель, ее бастард, жених принцессы Глиссельды, капитан королевской стражи, обладатель слишком многих характеристик.

Виридиус– вспыльчивый придворный музыкант.

Гунтард– профессиональный музыкант.

Щуплый игрок на сакбуте– именно тот, кого вы представляете.

Леди Мелифрен– любимая придворная дама принцессы Глиссельды, называемая Милли.

Леди Коронги– гувернантка принцессы Глиссельды, старый деспот.

Дама Окра Кармин– нинийский посол, старая дорогуша.

Джозеф, граф Апсига– лордик Самсама.

Регент Самсама– регент Самсама.

Граф Пезавольта– правитель Ниниса.

Ардмагар Комонот– лидер драконов.

Посол Фульда– дракон с наилучшими манерами.

Заместитель секретаря Эскар– лаконичная заместительница командира.

Базинд– новокожий.

Сэр Карал Халфхолдер– повинуется закону, даже если адские демоны – нет.

Сэр Кутберт Петтибоун– его товарищ, не такой юморист.

Сэр Джеймс Пискод– когда-то отличавший генерала Ганна от генерала Гонна.

Сквайр Маурицио Фоуфо– один из последних практиков дракомахии.

Сквайр Пендер– второй оруженосец.

Сыновья святого Огдо– недовольные договором.

Ларс– гений за часами.

Томас Бродвик– торговец тканью.

Сайлас Бродвик– причина, по которой торговцы называют себя «Братья Бродвик. Торговцы тканями».

Абдо– танцор в пигегирийской труппе.

Пигегирийская труппа– остальная их часть.

Фруктовая Летучая Мышь– тот, кто забирается на деревья.

Человек-пеликан– делает удивительное «удивительным».

Мизерер– пернатый.

Тритон– барахтающийся.

Громоглас– шумный.

Джаннула– чересчур любопытная себе же во вред.

Мисс Суетливость– капризная.

Пандовди– болотное существо.

Наг и Нагини– быстрые близнецы.

Гаргойелла и Зяблик– упомянутые мельком.

Еще пятеро– будут названы в следующих изданиях.

Королева Белондвег– первая королева объединенного Горедда, герой национального эпоса.

Пау-Хеноа– ее компаньон, хитрый кролик, также известный как Безумный Король и Хен-Ви.

Святая Капити– покровительница Фины, олицетворяющая жизнь разума.

Святая Йиртрудис– пугающая еретичка, другая покровительница Фины, увы.

Святая Клэр– глубокомысленная дама, покровительница принца Люсиана Киггза.

Я помню свое рождение.

На самом деле, помню время и до него. Света не было, но звучала музыка: трещали суставы, стремительно неслась кровь, сердце пело отрывистую колыбельную. Помню насыщенную симфонию несварения. Звук окружал меня, и я была в безопасности.