Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

– Мне тоже не нравился спорт, – посочувствовала она. Это была неправда. Будучи Барбарой Гордон, Бэтгерл состояла в команде легкоатлетов и брала призы штата. – То ли дело компьютеры! Ты какие игры любил?

Калькулятор заглотил наживку. Он принялся разглагольствовать о динозаврах-громилах, ограблении банка и других игрушках, а Бэтгерл приступила к обратному программированию. Болтая о «Craft of Warworld», он улучшал харлибумы. И постоянно, только для смеха, – рраз! – нажимал «Shift + Z», ударяя Бистбоя током.

Настало время для второго этапа кризисных переговоров – сопереживания.

– Очень жаль, что малышня над тобой смеялась, – сказала Калькулятору Бэтгерл.

– Да они просто завидовали моему уму, – ответил он. – И отметкам, и тому, что я знал о компьютерах больше, чем учителя.

Бэтгерл кивнула.

– Понимаю, – поддакнула она, не покривив душой.

Она вплотную подступила к переделке харлибумов, но понимала, что если не избавиться от них полностью, то Калькулятор изыщет способ вернуть их, да еще и усилить. Бэтгерл превратила харлибумы в первоначальные харлиграммы и направила назад по их же следам, чтобы привести компьютеры в состояние до загрузки «Харлиграммы». Тогда харлиграммы самоубьются и станут блестящим облачком.

– Что ты делаешь? – раздраженно спросил Калькулятор.

– Заново настраиваю мир, – ответила Бэтгерл. – Помнишь, каким он был?

Она перешла к третьей фазе – согласию. Бэтгерл собиралась завоевать доверие Калькулятора и попытаться изменить его в лучшую сторону.

– НЕТ! – заорал он.

На его больших компьютерных экранах появились картинки: вновь включаются светофоры, а самолеты взлетают по расписанию... Всемирный хаос начинал успокаиваться.

Калькулятор встал и пнул ее кресло.

– Что ты наделала?

– Остановила разрушения, которые ты начал, – невозмутимо ответила Бэтгерл и тоже встала к нему лицом.

Калькулятор схватился за живот и согнулся.

– Тебе плохо? – спросила она.

– Нет, – сказал он. – Живот заболел, и это все ты! Я собирался спасти мир. Таков был мой план, а ты его погубила!

– Н-не понимаю, – опешила Бэтгерл. Чего она не учла? Она-то думала, что он хотел уничтожить мир.

– Родители меня не понимают! – простонал Калькулятор. – Они считают меня ботаном не от мира сего! Да и вообще не особо много обо мне думают. Слишком заняты выращиванием всякой ерунды и охраной природы. Бред!

Бэтгерл предпочла промолчать. Пусть говорит. Пока он распространялся, она одной рукой распрограммировала лазерную клетку Бистбоя.

– Моим замыслом было создать хаос. Такой, чтобы мир заметил. А затем, когда покажется, что всему конец, – спасти его моим компьютерным мастерством!

– О, – осторожно произнесла Бэтгерл, стараясь не злить его. – Значит, в итоге ты не злодей?

Он кивнул.

– Правильно ли я поняла: ты хотел разрушить мир, чтобы его спасти?

– Точно! – отозвался Калькулятор.

– Но это же нелепо! Ведь все бы поняли, что это устроил ты!

На лице Калькулятора медленно проступила зловещая улыбка.

– Ох, Бэтгерл, а я-то считал тебя башковитой, – сказал он. – Мир думает, что вовсе не я пытаюсь завалить Интернет и вызвать хаос и разрушения. Он считает, что это делаешь ты!

– Я? – изумилась она.

– Ну да. Ты что, за новостями не следишь? Всем известно, что это ты создала харлиграммы, а потому и харлибумы. Ты и виновница. А я лишь хотел за тобой подтереть.

Бэтгерл изготовилась что-то сказать, но заметила в руке Калькулятора электрошокер, похожий на бластер.

– Ну а теперь я не допущу, чтобы ты все это оспорила, – так что прощай, Бэтгерл!

Не успел он нажать на спусковой крючок, как Бэтгерл взмыла в воздух и с безупречного разворота выбила у него электрошокер. Тот полетел через комнату, и когда ударился в клетку Бэтти-Бистбоя, оружие закоротило, энергетические стенки пшикнули, и генератор перегорел. Бэтгерл успешно обезвредила лазеры, но следовало отвлечь Калькулятора от этого факта.

– Неплохо, – похвалил Калькулятор, не замечая Бэтти-Бистбоя. Он был весь поглощен своей связкой ключей. – Ас этим справишься?

Он подал команду и выпустил мощный электроразряд, который попал не в Бэтгерл, а в один из его компьютеров. Тот зашипел и взорвался.

– Справлюсь! – крикнула Бэтгерл.

Она вскинула руку и выстрелила из рукава тросом с небольшой «кошкой». Та захватила рукоятку электрошокера. Бэтгерл привела в действие возвратную пружину, вырвала оружие и завладела им.

– Черт побери! Но меня ты все равно не возьмешь! – парировал Калькулятор и нырнул в чулан, где находилась потайная дверца.