Лайза Йи - Бэтгерл в Школе супергероев

– У Бэтгерл не дурацкий прикид! – буркнула Катана, сжимая меч. Она славилась не только стильными моделями, но и тем, что силой и решимостью в бою на мечах не уступала двадцати самураям.

– Это ваша дочь? – осведомился на выходе у комиссара Гордона Док Магнус, новый преподаватель роботехники и информатики. – Вам следует гордиться ее успехами.

Комиссар Гордон скрипнул зубами и выдавил улыбку:

– Да, Барбара прекрасно разбирается в технике.

– Это верно. Но я говорю о спасении жизней, – одобрительно заметил Док Магнус. – Молодчина, Бэтгерл!

– Ее зовут Барбара, – огрызнулся полицейский комиссар Гордон.

Док Магнус понял намек и ретировался.

Отцовский тон был знаком Барбаре. Именно так ее родитель реагировал на жалобы мистера Морриса по поводу «молокососов», которые слишком шумят у его сапожной мастерской.

Отец дождался, когда все уйдут.

– Что скажешь в свое оправдание? – спросил он.

Барбара стояла, как аршин проглотив. Рыжие волосы рассыпаны по плечам, вид уверенный – не подступишься. Сердце у нее, однако, проделывало в груди такое сальто, что сама Харли Квинн обзавидовалась бы

– Она классная! – встряла Супергерл. Барбара почти забыла о присутствии закадычной подруги, которая так и не ушла. – Она спасла мне жизнь! Бэтгерл... то есть Барбара невероятно умна и отважна. Да она вообще ух какой кремень!

Из-за тяжелого красного бархатного полога вышла директор Уоллер.

– Комиссар Гордон, Барбара лучше всех разбирается в новейших технологиях, но способна на много большее, – начала Уолл. – У нее есть мозги, ей хватает отваги и смекалки. Она годится и в супергерои. Ваша дочь...

– Простите, не хочу перебивать, – вмешалась Барбара, – но можно мне поговорить с комиссаром Гордоном наедине?

Уоллер повернулась к Героине Месяца:

– Пойдем-ка, Супергерл, – тут дело семейное.

Супергерл кивнула. Вот был бы и у нее отец, чтобы поговорить! Пусть даже читал бы нотации. Супергерл дотронулась до своего кристалла на цепочке, и тот чуть разжегся белым светом.

Уходя, директор Уоллер заметила:

– Комиссар Гордон, вам известно, что Школа супергероев – одно из немногих учебных заведений, куда набирают учащихся, исходя не из того, кто они сейчас, а из того, кем могут стать завтра.

Комиссар смотрел немигающим взглядом.

– Мне кажется... Нет, я уверена, – продолжила Уолл, – что у Барбары есть недюжинные задатки супергероини. Нужна лишь соответствующая подготовка. Школа супергероев открыта для нее – разумеется, если отец не против.

У Барбары екнуло в груди. Всю жизнь она мечтала об одном – как отец, бороться с преступностью. Грезила о службе в полиции. Но делать мир еще лучше, будучи супергероем, – такое ей и в голову не приходило. Попав же в школу на должность техномага, Барбара Гордон неизменно оставалась в тени, кротко занимаясь починкой компьютеров и телефонов, перезаряжая оружие и перезагружая своего друга Киборга, полумашину-получеловека. И все это время Барбара вникала в историю супергероев с подачи Либерти Белл, восхищалась костюмами из запасников Безумного Квилта и восторгалась оруженомикой Люциуса Фокса. Перспектива участвовать в этом – стать настоящей школьницей – внезапно наполнила Бэтгерл такой радостью, что у нее чуть сердце не разорвалось. Она не только будет учиться с лучшей подругой, Супергерл, но и сумеет по-настоящему испытать свое мастерство. В конце концов, в Школе супергероев учились лучшие из лучших, и у Барбары Гордон наконец появится шанс доказать, что и она не промах.

– Нет, и все тут, – гнул свое отец.

– Что? Но, папа...

– Барбара! – Его квадратные плечи поникли. – Ты моя единственная дочь. Как твой отец, я обязан тебя беречь и не подвергать риску. К тому же у тебя хорошо с математикой. Может быть, станешь бухгалтером, или устроишься в банк, или еще чем займешься. Чем-нибудь безопасным...

Сдерживая досаду, Барбара моргнула. Уоллер же только-только сказала, какой классный выйдет из нее супергерой! Новая мечта вот-вот сбудется, а отец все губит?

– Папа, – медленно начала Барбара. Отец всегда учил ее, что преступники, теряя терпение, лишаются и преимущества. Хотя сейчас нет преступников – совсем наоборот. – Назови хоть одну серьезную причину, по которой мне нельзя ходить в Школу супергероев.

Она умолкла, уверенная, что опровергнет любые доводы. Как капитан дискуссионной команды Готэмской школы, Барбара Гордон была отличным игроком и грозным, но уважаемым противником.