Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Любовницы, а не супруги! – в устах Кьерана это прозвучало отвратительно. – Супруг – это официально. Со смертными спутниками играют, а потом выбрасывают. Отцу совершенно не было дела, как с ними обращаются при Дворе, а вот мне – есть. Если я приведу вас в страну фэйри в таком качестве, относиться к вам будут презрительно и жестоко, а я этого не вынесу.

– Но ты же Король! – возмутилась Кристина. – А они – твой народ. Прикажи им не быть жестокими!

– Они веками жили под жестоким владыкой, и за одну ночь не переучатся. Я и сам не знал ничего другого – вы научили меня доброте, – в глазах у него заблестели слезы. – Мое сердце разбито, и выхода я не вижу. Вы – все, чего я хочу, но я должен выбрать то, что лучше для моего народа. Я не могу ослаблять мои земли, приходя сюда, и причинить вред вам, забрав вас туда, тоже не могу. Ни в том, ни в другом случае мира нам не видать.

– Кьеран, пожалуйста! – Марк поймал его за руку (я держу руку Неблагого Короля, пронеслось у него в голове… кажется, он впервые подумал о нем «Король», а не просто «мой Кьеран»). – Мы сможем найти решение!

Кьеран притянул его к себе и поцеловал, крепко и внезапно, до боли сжав руку. Отпустив его, он был бледен, но щеки пылали, как в лихорадке.

– Я три дня не спал. Пускай бы Адаон был Королем. Другие хотят трон, а я хочу только вас.

– Именно поэтому ты будешь великим Королем, – вмешалась Кристина, тоже чуть не плача. – Что если бы были только ты и Марк? Он же полуфэйри, это наверняка что-то да значит…

– Для них он все равно прежде всего Охотник, – Кьеран выпустил Марка и протянул руку Кристине; под глазами его залегли глубокие, усталые тени. – А я люблю вас обоих, моя отважная леди, и этого никак не изменить. Ни сейчас, ни в будущем.

Слезы, которые она так долго сдерживала, наконец, полились по щекам. Кьеран нежно взял ее лицо в ладони.

– Ты правда уходишь от нас? Должен же быть другой способ!

– Никакого другого способа нет, – Кьеран поцеловал ее, так же быстро и крепко, как Марка; она закрыла глаза. – Просто знайте, что я всегда буду любить вас обоих, как бы далеко я ни был.

Он выпустил ее. Марк хотел протестовать, но… с жестокими реалиями жизни фэйри он был знаком гораздо лучше Кристины. Шипы вокруг роз… И что это будет означать: стать игрушкой, питомцем Короля Неблагого Двора. Да он бы даже согласился на это для себя… но не для Кристины.

Рядом с Кьераном появился Копье Ветра.

– Будьте счастливы вместе, вы двое, – он уже был в седле, отводя от них взгляд, словно смотреть на них ему было невыносимо. – Такова моя королевская воля.

– Кьеран… – начал Марк.

Но Король уже несся прочь со скоростью грома. Брусчатка сотрясалась под копытами эльфийского коня. Через пару секунд он пропал из виду.

Киту в Безмолвном городе ужасно не понравилось. Комнату ему дали очень удобную – по крайней мере, по сравнению с остальным Городом, целиком состоявшим из колюще-режущих предметов, сделанных из человеческих костей, – но все же, все же… После третьего-четвертого черепа, которому ты сказал: «Бедный Йорик…», – всякая свежесть впечатлений куда-то пропадает.

Кит подозревал, что обитает в келье нормального Безмолвного Брата. Деревянная полка вся в книгах про историю и всякие славные битвы. Удобная постель и ванная дальше по коридору. Правда о санитарных условиях в Безмолвном городе ему думать совершенно не хотелось. По правде говоря, он бы предпочел как можно скорее о них забыть.

Делать ему было особо нечего – только выздоравливать и думать о том, что произошло на поле битвы. Вернее раз за разом крутить в голове воспоминание о том приливе силы, что накрыл его, когда он напал на Всадников и куда-то дел их лошадей. Это что, была темная магия? За это его тут и заперли? И откуда, спрашивается, в нем вообще кровь фэйри? Он и к железу спокойно прикасался, и к рябине, и вообще всю жизнь жил среди всяких… технологий. И не выглядел он как фэйри, и на Сумеречном базаре ему даже никто не заикнулся о подобной возможности.

Более чем достаточно, чтобы полностью занять мысли… и не дать думать о Тае. Ну, то есть, этого должно было хватить, но…

Кит валялся на кровати и смотрел в потолок. В коридоре послышались шаги. Сначала он подумал: это Безмолвный Брат пришел, принес ему положенный трижды в день поднос с простой, питательной и смертельно скучной едой…

Но шаги как-то подозрительно клацали по камням. Каблуки. Кит нахмурился. Консул? Или Диана? Надо вести себя естественно и держаться того, что он ничего плохого не желал и не сделал. Он сел, быстро пригладил волосы… Интересно, как Братья тут со всем этим управляются, вообще не имея зеркал? Вдруг ты рясу задом наперед надел или еще чего?