Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

Эмма почувствовала, как губы сами собой раздвигаются в улыбке.

– Там, на дереве, сидит Тай с пращой, – прошептала она.

Джулиан отстранился от нее и тоже усмехнулся.

– Знаю. Это самое безопасное место. Хотя все равно, когда я узнаю, как он освободился от чар Магнуса, кому-то не поздоровится.

Эмма заметила на поле какое-то движение. Повернувшись, она увидела вспышки бронзы: Всадники перегруппировались и методично прорубались сквозь ряды нефилимов. Несколько тел лежало на земле; Эмма вздрогнула, узнав среди них Вивианну Пенхаллоу – ее светлые волосы были в крови.

Эмма сжала рукоять Кортаны.

– Джулиан! Куда ты дел Меч Смерти?

– Отдал Джейсу, – крикнул он, мчась следом за Эммой по измятой траве. – Надоело таскать за собой, а ему нравится.

– Понятно, – сказала Эмма.

Она огляделась: в небесах клубились сине-черные тучи. Повсюду на глаза попадались тела Нижнемирцев и Сумеречных охотников; приближаясь к центру сражения, Эмма чуть не наступила на труп нефилима в центурионском мундире. Мертвые глаза смотрели в небо. Это был Тимоти Рокфорд. Эмма подавила приступ тошноты и отвернулась – как раз вовремя, чтобы заметить бегущего на нее Красного Колпака.

Она вскинула Кортану, клинок со свистом рассек воздух.

– Эмма! – Джулиан схватил ее за плечо. – Не надо! – Красный Колпак повернулся и скрылся в толпе. – Неблагие воины просто не понимают, что делать. Одни все еще следуют приказам Обана, другие услышали приказы Кьерана и отступают.

– Значит, скоро все закончится? – спросила Эмма, переводя дух. – И мы еще можем победить?

Джулиан вытер лицо тыльной стороной ладони, но только размазал грязь по скулам. В зловещем свете магических облаков его сине-зеленые глаза сверкали, как два аквамарина, и Эмма почувствовала, что он пытается обнять ее хотя бы взглядом, раз уж нельзя заключить в объятия по-настоящему.

– Когорта не сдается, – сказал он. – Они все еще сражаются. Мы стараемся не убивать их, но это непросто.

– А где Гораций? – спросила Эмма, вытягивая шею, чтобы рассмотреть, что происходит на другой стороне поля.

– Прячется за спинами своих последователей, – ответил Джулиан, перепрыгивая через труп какого-то тролля. – Джейс и остальные стараются к нему пробиться, но солдаты Когорты готовы умереть за него – а мы не хотим их смерти. В общем, как я и сказал, они не облегчают нам задачу.

– Нужно добраться до них и помочь.

Эмма двинулась через поле, и Джулиан последовал за ней. Мимо проносились Нижнемирцы, торопясь скрестить клинки с Неблагими воинами или с нефилимами из Когорты. Джессика Босежур орудовала ангельским клинком, пытаясь отбиться от черноволосого вампира, а неподалеку от них вервольф катался по земле в обнимку с громадным троллем, и оба яростно щелкали друг на друга зубами.

Эмма услышала чей-то вопль. Она узнала голос Марка – и разглядела его в толпе. Кристина тоже была там, дралась с Ванессой Эшдаун. Кристина осторожничала, стараясь не задеть Ванессу, а та безжалостно теснила противницу, осыпая ее ударами тяжелого двуручника.

Но Марк… Марк стоял лицом к лицу с Эохайдом. Один из Всадников отыскал его.

Эмма и Джулиан сорвались с места одновременно. Они бежали к Марку со всех ног, а тот отступал, подняв лук и тщательно прицеливаясь для каждого выстрела. Но Эохайд продолжал наступать: стрелы только замедляли его, не причиняя видимого вреда.

«Никому за всю историю еще не удалось убить хоть одного из Всадников Маннана».

Правда, сама Эмма убила одного Всадника. Но у Эммы была Кортана. А у Марка – только обычный лук, и Кристина с Кьераном не успеют к нему на помощь.

Эмма услышала, как Джулиан шепчет имя ее брата. «Марк». Они мчались к Марку, что было сил, – Эмма чувствовала, как их подгоняет энергия парабатаев… и вдруг чей-то кулак врезался ей в грудь. Она отлетела назад и упала, но, успев сгруппироваться, перекатилась и тотчас вскочила на ноги.

Перед ней стояла Зара.

Длинные волосы ее свалялись и висели патлами, перепачканные в крови и грязи. Яркая форма Центуриона превратилась в лохмотья. На щеках виднелись грязные дорожки от слез, но руки, сжимающие полуторник, не дрожали, а пылающий взгляд был прикован к Кортане.

– Верни мне мой меч, тварь! – рявкнула она.

Ощутив через парабатайские узы, что Эмма упала, Джулиан резко затормозил и развернулся. Эмма стояла лицом к лицу с Зарой Диарборн и удивленно смотрела, как та размахивает мечом, словно дубинкой. Вообще-то Зара всегда была не из лучших бойцов, но неужели она забыла и то немногое, что умела?