Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Отличные новости, – Майя оперлась о край стола с картой: на предплечье мелькнула татуировка с лилией. – Нужно созвать стратегический совет. Назначим группы. Одна окружит вход в Безмолвный город, вторая займет снайперский периметр, третья будет охранять чародейку…

– Есть и новости похуже, – перебил ее Джулиан. – По дороге обратно с пляжа нас остановили на кордоне и отвели к Себастьяну.

– Зачем? – Ливви напряглась как перед прыжком.

– Он решил, что это помраченные мы. Эмма и Джулиан из этого мира, – объяснила Эмма.

– Он знает, что вы что-то затеваете, – сказал Джулиан. – И даже знает твое имя.

Он посмотрел на Ливви. Повисло мрачное молчание.

– А я ведь ей говорил, что нужен псевдоним. Типа Мститель в маске. Но разве она будет слушать? – Бэт с трудом улыбнулся.

– Ага. Смеемся в лицо опасности, – кивнула Эмма. – Это я понимаю.

Ливви потерла переносицу.

– Значит, времени терять нельзя. Можете немедленно связаться с Тессой?

– Теперь, когда мы знаем, где ее искать, кто угодно может взять мой байк и поехать к ней, – сказала Диана. – Без проблем.

– Придется сделать это днем. Ночью слишком много демонов, – сказала Ливви.

– Тогда у нас есть немного времени, – заметила Диана.

Кэмерон положил руку Ливви на плечо. Джулиан чувствовал себя странно: в своем мире он так ревновал к Кэмерону… к тому, как они с Эммой себя вели, когда встречались. У них было все, в чем отказано им: они держались за руки, мимоходом касались друг друга, целовались при всех. А здесь Кэмерон был бойфрендом Ливви, и Джулиан при каждом их физическом контакте чувствовал не ревность, а потребность защитить сестру. Впрочем, ему скрепя сердце пришлось признать, что из Кэмерона, несмотря на его жуткую семейку, получился вполне приличный бойфренд, – он был добрый и явно думал, что мир начинается и заканчивается Ливией Блэкторн.

Правильный бойфренд, короче.

– Давайте посмотрим на карту, – сказала Майя, и все столпились у стола. Она ткнула в карту пальцем с бронзовым кольцом. – Вот мы. Вот вход в Безмолвный город. Всего несколько кварталов, мы можем пойти пешком. Правда все равно придется замаскироваться под помраченных.

– Выступим на рассвете, когда активность демонов минимальна, – сказала Ливви. – Что касается Тессы Грей…

– Достаточно сказать ей время, и она встретит нас у входа, – подхватил Джулиан. – Он там же, где и в нашем мире? Ангельский пролет?

– Да, там, – обрадовался Бэт.

Ангельским пролетом называли узкоколейную железную дорогу, поднимавшуюся на Банкер-хилл в центральной части Лос-Анджелеса. Казалось, что рельсы упираются прямо в небо. Джулиан был там только один раз.

– Хорошо, – Майя хлопнула в ладоши. – Сейчас все соберутся на ужин в столовой, так что идем, соберем несколько команд.

– Опять будешь собачиться с Рафаэлем, – подначил Бэт.

– А как же, – Майя закатила глаза. – Он каждый раз говорит, что не станет с нами работать, а потом в последний момент присылает боевую вампирскую команду.

– Я займусь вервольфами, – кивнул Бэт.

– А я всеми остальными, – сказала Диана. – Сколько человек нужно? Тридцать? Если нас будет слишком много, это привлечет внимание…

– Я бы хотела поговорить с братом наедине, если вы не против, – вдруг сказала Ливви, пристально глядя на Джулиана через стол.

– Не вопрос, – тут же сказала Майя. – Увидимся в столовой.

И, подхватив по дороге Бэта, она устремилась к выходу. Кэмерон поцеловал Ливви в щеку.

– До встречи.

– Я буду в оружейной, – сказала Диана и тоже вышла из комнаты.

– Оружейная – это круто, – Эмма пристально посмотрела Джулиану в глаза. – Я пойду с Дианой.

Дверь за ними закрылась. Ливви села на кушетку и уставилась на Джулиана. Она была так похожа на его Ливви, не считая шрама через глаз.

– Джулс, ты мне чего-то не договариваешь.

– Почему ты так думаешь? – осторожно спросил он, садясь на край стола.

– Ты сказал, как прорваться в Безмолвный город и захватить Орудия Смерти, но ни словом не обмолвился о том, как их уничтожить. Ты не стал бы предлагать нам оставить их себе, ведь тогда мы сразу превратимся в главную мишень Себастьяна.

– Мы хотим забрать Орудия в наш мир. Там Себастьян их не найдет.

– О’кей, – протянула она. – Значит, Тесса Грей откроет вам портал домой?

– Нет, – он похрустел пальцами; кожа на костяшках вдруг натянулась. – Не совсем.

– Ага, – Ливви щелкнула пальцами. – Вот этого ты и не сказал. Выкладывай.