Майя Г Леонард - Битва жуков [litres]

Фасеточные глаза

Состоят из отдельных глазков – от нескольких сотен до тысяч, каждый из которых воспринимает узкий пучок световых лучей. В результате изображение складывается из отдельных «точек», как на экране компьютера. Зато фасеточные глаза дают очень широкое поле зрения и позволяют вовремя заметить врага.

Хитин

Вещество, из которого состоит панцирь большинства членистоногих, в том числе насекомых. Играет необычайно важную роль в природе.

Членистоногие

Общее название большой группы живых организмов. К членистоногим относятся насекомые (шестиногие), ракообразные, многоножки (сороконожки и тысяченожки), а также хелицеровые (пауки, скорпионы, мечехвосты и их родичи). У членистоногих, как правило, тело состоит из сегментов. Кроме того, все членистоногие – беспозвоночные и покрыты хитиновым панцирем.

Щетинки

Крохотные выросты на теле насекомого, напоминающие волоски. Они могут служить для защиты, для маскировки, для того чтобы прилипать к различным поверхностям. Бывают также чувствительными к вибрации и изменениям влажности воздуха.

Щупики

Парные выросты по обеим сторонам рта у насекомого. Служат для осязания, а также могут воспринимать химический состав окружающей среды.

Энтомолог

Специалист по изучению насекомых.

Когда я только собиралась написать книгу о жуках, я почти ничего не знала об этих существах, которых теперь просто обожаю. Я бесконечно благодарна гигантам, у кого стою на плечах, и хочу отдать должное энтомологам всего мира. Они столько сил отдают исследованиям, которые потом превращаются в скупые факты для энтузиастов вроде меня. Я собирала знания из самых разных источников. Назову следующие:

Великолепные книги о жуках:

An Inordinate Fondness for Beetles by Arthur V. Evans and Charles L. Bellamy

The Book of Beetles edited by Patrice Bouchard

A Coleopterist’s Handbook, edited by J. Cooter and M. V. L. Barclay

British Insects by George E. Hyde

Life on Earth by David Attenborough

The Young Beetle Collector’s Handbook by E. Hofmann

The Sacred Beetle and others, The Life of the Weevil and The Glow-Worm and Other Beetles by Jean-Henri Fabre

Замечательные веб-сайты:

www.nationalgeographic.com

www.buglife.org.uk

www.ptes.org.uk

ww.wikipedia.org

www.thoughtco.com

www.bbc.co.uk

www.arkive.org

ww.insectidentification.org

www.wildlifetrusts.org

www.amentsoc.org

www.royensoc.co.uk

www.sciencenews.org

www.livescience.com

www.featuredcreature.com

www.bugguide.net

www.drbeynonsbugfarm.com

www.nhm.ac.uk

Здесь я могу поблагодарить всех, кто помог моей книжке выйти «в люди». Но это не просто книжка, это окончание трилогии и сбывшаяся мечта.

В конце первой книги, «Фабр. Восстание жуков», я сказала спасибо своим друзьям – тем, кто не смеялся надо мной, когда я говорила, что собираюсь написать книгу о жуках, а, наоборот, помогал и подбадривал.

В конце второй книги, «Фабр. Королева жуков», я сказала спасибо энтомологам, с которыми познакомилась во время своих поездок и которые многому меня научили, а ещё – замечательным издательствам по всему миру, которые перенесли мои истории о жуках в другие страны.

И теперь, под конец, я хочу сказать спасибо жукам.

За последние десять лет меня всё сильнее очаровывают жуки. Вначале я их ужасно боялась, но постепенно стала любить и уважать. Появление этих чудесных шестиногих в моей голове, в моём сердце и в моём доме принесло мне столько радости, изумления, знаний, вдохновения, восторга, дружбы, смысла, покоя и счастья, сколько не принесло ни одно другое увлечение. Благодаря жукам я стала лучше, и за это от всего сердца говорю им СПАСИБО! Надеюсь, они простят, что я в течение тридцати лет с криками убегала от них. Это всё от невежества, теперь я об этом жалею.

Людей, которым я буду вечно благодарна, почти так же много, как разных видов жуков на планете Земля.

СПАСИБО

Моему мужу Сэму, который держал меня за руку и читал всё, мной написанное, который верит в меня, даже когда я сама в себя не верю, и любит меня, даже когда я ужасно себя веду. Мы сделали это! У нас получилось! Смотри, что мы совершили!

Артуру и Себастьяну, моим замечательным мальчишкам. Простите, что я всё время занята и редко бываю с вами! Спасибо за ваше терпение, за вашу гордость и за то, что вы – самые прекрасные сыновья. Лучшего и пожелать нельзя! Я люблю вас!

Моей семье, которая всячески поддерживала мою безумную авантюру, а особенно – Джейн Спарлинг, Ханне Габриэль и Чарли Спарлингу.