Синди Пон - Желание (ЛП)

приступа. Минуту спустя кашель унялся, но он не выпрямлялся, хрипел и переводил

дыхание.

Люди обходили его, вокруг нас словно был невидимый барьер. Я с тревогой сделал

два шага в его сторону, подавляя свой страх получить его болезнь. Но он вскинул ладонь

и посмотрел на меня проницательными черными глазами. Они слезились от сильного

кашля.

- Если бы я был юн и хорош собой, как ты, я бы это сделал, - прохрипел он. –

Хорошие деньги, хорошая еда, веселье.

Я рассмеялся. Недолго и без юмора.

- И слушаться ю-девчонку? Быть ей собачкой на поводке? Нет, спасибо, - я шагнул

вперед, вытянув руку. – Дядя, я могу купить вам горячий напиток. Вам стоит сесть…

- Не подходи! – закричал он, его слова булькали от мокроты. – Глупый? Я заразен.

Хочешь быть таким же? – он провел грязным рукавом по рту, ворча под нос, а потом

сказал. – Просто быть идеалистом, когда ты молод и красив, парень.

Я развернулся и пошел прочь. Ему не нужна была моя помощь. И что я мог ему

сделать, кроме покупки горячего чая? Ему нужно было в больницу, нужны были

лекарства, как было и с моей мамой. Я проглотил горечь, горе вдруг оказалось резким, как

свежая колотая рана. Я больше ничего не мог предложить, ведь сам этого не имел.

Еще один лимузин пронесся мимо, этот был наверху, за ним следовали три

мускулистых мэй-парня на воздушных мопедах – телохранители или игрушки, а то и оба

варианта сразу. Но они хотя бы не усиливали суету внизу.

- Реальность всегда разрушает идеалы, - кричал мужчина за моей спиной. –

Подожди, сам увидишь.

• • •

Клерк в прихожей захудалого караоке не посмотрел на меня, когда я прошел. Место

было построено в девяностые, когда караоке было популярным, а теперь это место было

старым и потертым, как и автоматы, которые они еще использовали. Тусклый свет

люстры едва освещал темное фойе, от старого ковра воняло жиром и плесенью.

- У меня встреча с друзьями, - сказал я.

Клерк вонзил окурок в пепельницу.

- Высокий филиппинец? – сказал он, не поднимая голову. – Красотка в пышной

юбке?

Я кивнул, не зная, как он догадался, а потом понял, что в этом жалком месте было не

так и много занятых комнат.

- Наверху, - сказал клерк. – Номер два-ноль-три, - он зажег еще одну сигарету,

затянулся, а потом закашлялся, выдыхая дым, взгляд был прикован к старому телевизору

на стойке перед ним. У этого телевизора нужно было крутить ручку, чтобы сменить канал,

он был бы античным, если бы не был таким мерзким. У многих мэй в эти дни остались

сплошные мерзкие вещи.

Перешагивая по две скрипящие ступеньки, я оказался у темно-коричневой двери с

тусклыми медными цифрами 203 на ней, из-за нее доносились приглушенные ноты

баллады Джея Чоу. Я стукнул и повернул липкую ручку, толкнул дверь раньше, чем

получил ответ.

На меня посмотрели четыре пары глаз, я пришел последним, как обычно.

Доктор Натарай сидела в центре потертого черного дивана, его искусственная кожа

была в давних пятнах. Арун был слева от нее, его ярко-оранжевые, обычно торчащие,

волосы были деловито стянуты в хвост. Линь И сидела справа от Натарай, она была в

зеленой футболке и белой пышной мини-юбке с яркими тюльпанами на ней. Виктор сидел

в красном бархатном кресле рядом с Линь И, его длинные ноги были вытянуты перед ним,

он был ленивый как кот. И такой же спокойный.

- Рад, что ты пришел к нам, Чжоу, - протяжно сказал он.

Увидев, что доктор Натарай отвернулась и шепчется с Аруном, я показал Виктору

грубый жест, и он расширил глаза в притворном шоке, едва слышно смеясь.

Линь И вскинула бровь, поджала губы, прося меня вести себя прилично. Я

очаровательно улыбнулся и закрыл за собой дверь. Айрис стояла за ней, и я вздрогнул.

- Блин, Айрис! – сказал я.

- Привет, Чжоу, - она была в черном, как и всегда, и спрятала шприц, что держала в

руке в скрытый карман на бедре. Быстрый удар в руку сон-чар, и я бы упал за секунды.

- Привет, - сказал я. Она уже отошла, опустилась спокойно в другое кресло,

забросила ноги на подлокотник, устроившись там. – Простите, опоздал, - я видел сходство

между доктором Натарай и Аруном, у обоих были темно-карие глаза, высокие скулы и

волевые подбородки. Но черные волнистые волосы доктора Натарай были с сединой.

Она подвинулась на диване и улыбнулась мне, похлопав по месту рядом с ней.

- Всего на пару минут, Чжоу. Мы еще не начали.

Я сел между ней и Линь И. Даже доктор Натарай звала меня только по фамилии. Я