But the black-bearded man had not taken any notice of the commotion. As they approached him slowly they saw that his face was bluish-purple under the swarthy skin, and that his eyes bulged not from astonishment, but from strangulation. Fafhrd lifted the oily, well-combed beard and saw cruel indentations on the throat, seeming more like those of claws than fingers. The Mouser examined the things on the table. There were a number of jeweler's instruments, their ivory handles stained deep yellow from long use. He scooped up some small objects.
“Krovas had already pried three of the finger-jewels loose and several of the teeth,” he remarked, showing Fafhrd three rubies and a number of pearls and diamonds, which glittered on his palm.
Fafhrd nodded and again lifted Krovas’ beard, frowning at the indentations, which were beginning to deepen in color.
“I wonder who the woman is?” said the Mouser. “No thief is permitted to bring a woman here on pain of death. But the Master Thief has special powers and perhaps can take chances."
“He has taken one too many,” muttered Fafhrd.
Then the Mouser awoke to their situation. He had half-formulated a plan of effecting an escape from Thieves’ House by capturing and threatening Krovas. But a dead man cannot be effectively intimidated. As he started to speak to Fafhrd they caught the murmur of several voices and the sound of approaching footsteps. Without deliberation they retired into the alcove, the Mouser cutting a small slit in the drapes at eye level and Fafhrd doing the same.
They heard someone say, “Yes, the two of them got clean away, damn their luck! We found the alley door open."
The first thief to enter was paunchy, white-faced, and obviously frightened. The Gray Mouser and Fafhrd immediately recognized him as Fissif. Pushing him along roughly was a tall, expressionless fellow with heavy arms and big hands. The Mouser knew him, too — Slevyas the Tight-Lipped, recently promoted to be Krovas’ chief lieutenant. About a dozen others filed into the room and took up positions near the walls. Veteran thieves all, with a considerable sprinkling of scars, pockmarks, and other mutilations, including two black-patched eye sockets. They were somewhat wary and ill at ease, held daggers and shortswords ready, and all stared intently at the strangled man.
“So Krovas is truly dead,” said Slevyas, shoving Fissif forward. “At least that much of your story is true."
“Dead as a fish,” echoed a thief who had moved closer to the table. “Now we've got us a better master. We'll have no more of black-beard and his red-haired wench."
“Hide your teeth, rat, before I break them!” Slevyas whipped out the words coldly.
“But you are our master now,” replied the thief in a surprised voice.
“Yes, I'm the master of all of you, unquestioned master, and my first piece of advice is this: to criticize a dead thief may not be irreverent — but it is certainly a waste of time. Now, Fissif, where's the jeweled skull? We all know it's more valuable than a year's pickpocketing, and that the Thieves’ Guild needs gold. So, no nonsense!"
The Mouser peering cautiously from his slit, grinned at the look of fear on Fissif's fat-jowled face.
“The skull, Master?” said Fissif in a quavering sepulchral tone. “Why, it's flown back to the grave from which we three filched it. Surely if those bony hands could strangle Krovas, as I saw with my own eyes, the skull could fly."
Slevyas slapped Fissif across the face.
“You lie, you quaking bag of mush! I will tell you what happened. You plotted with those two rogues, the Gray Mouser and Fafhrd. You thought no one would suspect you because you double-crossed them according to instructions. But you planned a double-double-cross. You helped them escape the trap we had set, let them kill Krovas, and then assured their escape by starting a panic with your tale of dead fingers killing Krovas. You thought you could brazen it out."
“But Master,” Fissif pleaded, “with my own eyes I saw the skeletal fingers leap to his throat. They were angry with him because he had pried forth some of the jewels that were their nails and—"
Another slap changed his statement to a whining grunt.
“A fool's story,” sneered a scrawny thief. “How could the bones hold together?"
“They were laced on brass wires,” returned Fissif in meek tones.
“Nah! And I suppose the hands, after strangling Krovas, picked up the skull and carried it away with them?” suggested another thief. Several sniggered. Slevyas silenced them with a look, then indicated Fissif with his thumb.
“Pinion him,” he ordered.
Two thieves sidled up to Fissif, who offered no resistance. They twisted his arms behind his back.
“We'll do this thing decently,” said Slevyas, seating himself on the table. “Thieves’ trial. Everything in order. Briefly this is a matter for the Thieves’ Jury to consider. Fissif, cutpurse of the first rank, was commissioned to loot the sacred grave at the temple of Votishal of one skull and one pair of hands. Because of certain unusual difficulties involved, Fissif was ordered to league himself with two outsiders of special talent, to wit, the northern barbarian Fafhrd and the notorious Gray Mouser."
The Mouser made a courteous and formal bow behind the drapes, then glued his eye once more to the slit.
“The loot obtained, Fissif was to steal it from the two others — and at the earliest possible moment, to avoid their stealing it from him."
The Mouser thought he heard Fafhrd smother a curse and grit his teeth.
“If possible, Fissif was to slay them,” concluded Slevyas. “In any case he was to bring the loot direct to Krovas. So much for Fissif's instructions, as detailed to me by Krovas. Now tell your story, Fissif, but — mind you — no old-wives’ tales."
“Brother thieves,” began Fissif in a heavy mournful voice. This was greeted by several derisive cries. Slevyas rapped carelessly for order.
“I followed out those instructions just as they were given me,” continued Fissif. “I sought out Fafhrd and the Gray Mouser, and interested them in the plan. I agreed to share the loot equally with them, a third to each man."
Fafhrd, squinting at Fissif through the drape, nodded his head solemnly. Fissif then made several uncomplimentary remarks about Fafhrd and the Mouser, evidently hoping thereby to convince his listeners that he had not plotted with them. The other thieves only smiled grimly.
“And when it came to the actual filching of the loot from the temple,” Fissif went on, gaining confidence from the sound of his own voice, “it turned out I had little need of their help."
Again Fafhrd smothered a curse. He could hardly endure listening in silence to such outrageous lies. But the Mouser enjoyed it after a fashion.
“This is an unwise time to brag,” interjected Slevyas. “You know very well that the Mouser's cunning was needed in picking the great triple lock, and that the guardian beast could not easily have been slain but for the Northerner."
Fafhrd was somewhat mollified by this. Fissif became humble again and bowed his head in assent. The thieves began gradually to close in on him.
“And so,” he finished in a kind of panic, “I took up the loot while they slept, and spurred on to Lankhmar. I dared not slay them, for fear the killing of one would awaken the other. I brought the loot direct to Krovas, who complimented me and began to pry out the gems. There lies the copper box which held the skull and hands.” He pointed at the table. “And as for what happened afterward—” He paused, wet his lips, looked around fearfully, then added in a small despairing voice, “It happened just as I told you before."
The thieves, snarling disbelief, closed in, but Slevyas halted them with a peremptory rap. He seemed to be considering something.
Читать дальше