– С кем работает Смит? – Роецки опять прикусила губу. – М?
– С каким-то типом, выглядящим как снулая рыба. Бронсон, что ли… – Сент-Клер пожал плечами. – А что?
– Ничего, так, – Роецки мотнула головой, – хорошо, лейтенант. Чеки я сдаю в свою конторку?
– Можешь сдать здесь. На расследование открыто общее финансирование со стороны Ковена. Смотрите только, не берите места впереди и не заселяйтесь в люкс.
– Мы заселимся в стандартные номера, лейтенант, – мягко ответила Роецки, – без бара.
– Это уже на ваше усмотрение. Времени мало, сами понимаете. Все, не задерживаю, вы уже и так сегодня потратили несколько часов попусту.
Так что сумерки встретили нас полностью отправленными из 13 в экспедицию в штат Мэн. Ощущал ли я какой-то трепет? Совру, если скажу что-то иное. Ощущал.
– Алекс, – Роецки, ведущая машину, толкнула в плечо. – Спрашиваю еще раз – о чем замечтался?
– Ни о чем, о ерунде.
Я оглянулся, пытаясь понять – куда мы едем.
– Полночный экспресс, Алекс, не лететь же нам туда… – проворчала Роецки. – А ваш лейтенант, чертов ублюдок, что-то темнит.
Я не спорил. Лейтенант мог и не темнить, паранойя свойственна нам всем, Ночной город накладывает отпечаток. Ситуация была неприятной, хорошо, что разрешилась.
Ворон, услышавший про экспресс, каркнул на своем заднем сиденье.
– Он, думаю, хочет с нами, – Роецки оторвалась от руля и взглянула на птицу. – Чудны дела твои, Господи и нет в них порой понимания человеческого. Я бы немного насторожилась на твоем месте, Алекс.
– Ты сама его проверяла, – я пожал плечами, – и ничего не нашла. Даже если мы едем на Центральный вокзал, то он в другой стороне.
– Сперва закатимся туда, куда собирались, поговорим кое с кем. А потом на вокзал.
– Я не взял зубную щетку, моя чековая книжка дома, там же карточка Американ- Экспресс, Агнесс. Мне нужно домой.
– Не надо тебе домой, Кроу, можем не успеть. Тем более, Полночный экспресс – это не время прибытия, а идиома. А от нас он отходит в десять вечера.
– И сколько до Мэна?
– Полночь – время прибытия в Бостон. В Мэне мы окажемся утром. Если успеем, то послезавтра утром окажемся в городе. Если нам повезет, то окажемся раньше. В теории, если будет все нормально с порталом.
– А-а-а, – понял я, – сейчас мне предстоит познакомиться с тем дурнем, либо дурой, из-за кого нам пришлось отстреливаться от зубастых? Ты серьезно, снова хочешь приобрести портал у… у… кто там, кстати, дура или дурень? И погоди, ты же вроде покупала его у Кислинского?
– Дурень. – Роецки усмехнулась. – В этот раз он все сделает правильно. А у Кислинского именно покупала и после той романтики с волосатыми зубастиками, вышла на изготовителя напрямую.
– Про портал мне тоже надо молчать в 13?
– Конечно. Артефакты такого действия выдаются в СиКей, а каждый мастер, делающий их, состоит на учёте.
– Просто прекрасно, – я снова начал ворчать, совсем как утром и виной всему была вот эта самая мисс, решившая за обоих – как нам поступать. – И как нас не вычислили в прошлый раз?
– А нас и вычислили, – как ни в чем не бывало улыбнулась Роецки. – Я тебя не предупредила, ты все написал в отчете. Я месяц провела в… в общем, провела не в городе, без прогулок, на хлебе с водой и с прочими удовольствиями, радующими мою польско-католическую душу.
– В этот раз, если что случится, меня тоже сошлют куда-то?
– Ну, про тебя я ничего не знаю, но, думаю, работу ты все же потеряешь. Но зато мы с тобой окажемся здесь к ночи и не дадим просто так крутить что-то непонятное. Ты же понимаешь, что в данном случае не стоит думать о карьере, о бонусах и преференциях, да?
– Когда впереди маячит новое убийство пятерых?
Она могла не задавать вопрос. В этом мире все продается и покупается, но порой не хватит денег, чтобы приобрести кого-то, кто не хочет торговать собой.
– Вот и хорошо. Знаешь, Алекс, мне не очень хочется в этом признаваться, но… но тебе я все же доверяю. Хочу, чтобы так все и оставалось.
Роецки повернула в незаметную улочку и мы покатились вдоль трехэтажных домов с квартирами.
– Твой маг-идиот живет вот так открыто?
– Маги редко живут открыто. У него хибарка в дальнем конце улицы, скоро будем там.
Так и оказалось. Дом, стоявший рядом с десятком таких же развалюх, построенных, надо полагать, в год, когда англичане сожгли Вашингтон. Таких развалин мне доводилось видеть не очень много, особенно скучковавшихся, как яйца в гнезде.
– Прекрасный район.
Читать дальше