Дэйл осторожно сжал ее пальцы в своей ладони.
– Я хочу помочь тебе, Кейра, но я ничего не смыслю в магии и переселении душ. Там, в Кьяргоне, я пригожусь Империи – даже с наполовину слепыми глазами!
Кейра высвободила пальцы. Дэйл мог бы помочь ей, если бы просто оставался рядом. Она подумала так, но сказала совсем другое:
– Все в порядке, Дэйл. Когда ты говорил про новость, это было про твой отъезд?
– Нет… не только! – Дэйл просиял, вспомнив что-то важное. – Зиг пришел в себя!
– О! – удивилась Кейра. – Мне нужно его увидеть!
Зиг был ассистентом директора Фабриса, пострадавшим во время нападения на крепость Врата Альбрехта. Он был при смерти, когда Кейра применила силу Осколка и спасла его жизнь. Она совсем не понимала, что делает. В госпитале поговаривали, что Зиг балансирует на грани жизни и смерти, а его тело будто бы замерзло, застыло. Кейра переживала за его судьбу и боялась, что сделала недостаточно.
– Боюсь, к нему никого не пускают. Но я слышал, прогноз благоприятный.
Кейра вышла из-за барной стойки и неожиданно даже для себя обняла Дэйла.
– Спасибо, что рассказал. Для меня это важно!
Кейра отступила на шаг. То ли Дэйл покраснел, то ли освещение в таверне Тобиаса оставляло желать лучшего.
– Я знаю, что ты спасла его… думаю, и он теперь знает. У Зига, ну… скверный характер. А еще он ставил над тобой эксперименты. Ты могла пройти мимо, но выбрала жизнь. И директор… все твердят, что это Юрген одолел Локка. Но именно ты пришла в библиотеку. Ты выбрала остановить этого орка, а Юрген… ну, сделал грязную работу. Знаю, я говорю путано… Кейра, ты очень добрый человек!
– Вот теперь ты точно покраснел, – Кейра рассмеялась, и Дэйл вслед за ней. – Я всегда была такой, Дэйл. Тогда, в Кьяргоне, я не хотела тебя обманывать, мне просто не хватило храбрости…
“А тебе – принятия”, – хотела продолжить она, но прикусила язык. Он смотрел на нее и ждал окончания фразы.
– Я думаю, мы с Юргеном будто смешиваемся. Кажется, я сделала этого психа чуточку добрее, но и он повлиял на меня. Я не верю, что его можно исправить, но частица меня останется жить в нем… наверное.
– Это тебя утешает? – с сочувствием спросил Дэйл.
– Немного, – Кейра насмешливо пожала плечами. – И чтобы ты не запомнил меня такой размазней, выслушай мою просьбу. Раз ты едешь в Кьяргон, то встретишь там префекта Бальдвина с его драгоценным племянником. У меня есть к Марвину неоплаченный счет.
Она рассказала о том, как по его милости лишилась таверны и угодила в тюрьму. О том, как Марвин, защищая дядю, перерезал ей горло и бросил тело в черные воды залива Рыбачий Рог. Этот щеголеватый повеса был таким же убийцей, как и его дядя.
– Я просила Фабриса о справедливости, но он мне отказал. Политика, чтоб ее…
– Что ты хочешь, чтобы я сделал? – не понял Дэйл.
– Не знаю… Если подвернется случай ударить его в живот, не сдерживайся. Врежь как следует за меня! Ох, что я несу… Ладно, забудь!
– Тебе было непросто… черт, спасибо за доверие! Я передам поганцу привет, – пообещал Дэйл со всей серьезностью.
– Только не сломай директору всю политику! – пошутила Кейра, но Дэйл не засмеялся.
– С ума сойти, сколько тебе пришлось перенести из-за… ну, мутации.
– Да. Кто знает, что было бы, родись я обычной… Может, мы с тобой были бы славной семейной парой. А может, никогда бы и не встретились. Нет смысла гадать.
– Нет смысла гадать, – согласился Дэйл.
Они постояли в тишине, оба погруженные в свои мысли.
– Кейра, мне пора в путь.
– А мне – мыть грязные стаканы. Прощай, наверное.
– До встречи!
Он ушел, а она повторила про себя:
– Нет смысла гадать…
– Ты уволена! – воинственно прошипел Дирк, владелец маленькой гостиницы под высокими стенами Тревейны.
– За что? – возмутилась Келли.
– Ты все знаешь, неблагодарная грубиянка! – Дирк скрестил руки на груди и шумно втянул носом воздух.
Келли догадывалась, в чем причина. На первый взгляд, гостиница Дирка выглядела безнадежным клоповником. Ей бы больше подошел термин “ночлежка”, если бы не одно “но”. Мансарда была в отличном состоянии и обставлена настолько роскошной мебелью, что ее бы не постыдился и сам префект. Это была особая комната для самых взыскательных гостей, и знали о ней немногие. Завсегдатаи тайной мансарды одевались намного лучше, чем все постояльцы нижних этажей. Они редко проводили в комнате больше нескольких часов, и Дирк каждый раз переживал по поводу своей лучшей мебели. Он настаивал на тщательной уборке, хотя на чистоту в других комнатах ему было плевать. К счастью, Келли не работала уборщицей.
Читать дальше