Шеннон Мессенджер - Звёздный камень

– Я свяжусь с папой и спрошу. Подожди секунду, – Фитц нырнул в коридор. Софи, прижимаясь к Кифу и слепо глядя на шар-шпион, слышала, как он шепчет в передатчик.

– Так, я был почти прав, – он вернулся в комнату через несколько минут. – Их имена не изменились, но после взлома записи на всякий случай удалили. А шар-шпион берет информацию из канцелярии, поэтому-то они и «не найдены». Раз не осталось записей, то и показать нечего. Логично?

Софи кивнула, медленно, глубоко дыша и пытаясь убедить себя, что беда миновала.

Но она все равно волновалась. И будет волноваться. Пока не…

– Мне нужно их увидеть, – всхлипнула она. – Узнаешь у отца адрес? Если он рассердится – не страшно. Мне нужно их увидеть.

– Да, секунду, – кивнул Фитц и вновь скользнул в коридор поговорить.

– Все будет хорошо, Фостер, – пообещал Киф, стирая предательские слезы с ее щек. – Что бы ни случилось, мы все исправим.

– Папа не может раскрыть адрес, – сказал Фитц по возвращении, – но у него есть кристалл, который к ним ведет. И он готов тебя сопроводить, если готова.

– Готова, – ответила Софи, уже развязывая плащ. Ее туника, штаны и перчатки все равно смотрелись слегка по-эльфийски, но она не собиралась терять время на переодевания.

– Я пойду с тобой. – Фитц вслед за ней кинул плащ на кровать.

– Я тоже, – поддержал Киф, следуя его примеру.

– Как и я, – сообщил Сандор, появляясь из тени. Они с Гризель начали проводить больше времени вместе, и она учила его скрытности.

– Я с вами, – заявила та, появляясь рядом с Сандором.

На споры у Софи не осталось сил.

– Ладно – просто постарайтесь не выглядеть так гоблинисто.

– Гоблинисто? – переспросил Сандор, а Софи помчалась вниз по лестнице открывать дверь, в которую позвонили.

– Ну правда, мисс Фостер, волноваться не о чем, – успокоил ее Алден, обнимая. – Готовы?

Софи не была готова ни капли – но схватила Алдена за руку, дождалась, пока все встанут в круг, и вместе с ними вступила в луч синеватого света.

Дом оказался больше, чем Софи представляла. Маленький по эльфийским меркам, он все равно в три раза превосходил прежнее жилище в Сан-Диего. Построенный в стиле Тюдоров он походил на сказочный домик, особенно благодаря густому хвойному лесу позади. Никаких домов рядом не было – дом стоял не в городе. Но рядом с ним были припаркованы две машины, а в спальне на втором этаже горел свет.

– Видишь? – сказал Алден. – Все тихо и спокойно.

– Возможно, – отозвалась Софи. – Но мне нужно их увидеть.

Алден схватил ее за плечо.

– Плохая идея. Ты же знаешь, что Стиратели не могут убрать все воспоминания до единого. Стоит что-то увидеть, и…

Он щелкнул пальцами.

– Я же не говорила, что пойду прямо к ним, – возразила она. – Шторы открыты. Я просто быстро загляну. Проверю, внутри ли они. Обещаю, они меня не увидят.

Алден вздохнул.

– Будь осторожна – и не попадайся никому на глаза.

Софи кивнула и помчалась по траве. Киф с Фитцем последовали за ней по пятам, а Сандор с Гризель остались стоять настороже.

У них, как и у остальных, чуть не встало сердце, стоило залаять собаке на заднем дворе – низко, хрипло, с подвыванием, которое явно было слышно за километр.

– Они точно не выйдут на улицу? – спросил Фитц, когда они пригнулись под окном и спрятались среди кустов.

– Сбежим, как только услышим открывающуюся дверь, – пообещала Софи, показывая домашний кристалл.

Только тогда она заметила, как тряслись руки – впрочем, неудивительно. Она не видела семью больше года – уже почти два, на самом-то деле.

И хотя она понимала, почему нельзя попадаться им на глаза, нужно было признать, что она и сама этого не хотела – вовсе не из-за страха, что ее вспомнят.

А потому что понимала, как станет больно, когда этого не случится.

– Дыши глубже, – велел Киф, подхватывая ее под руку и притягивая ближе к окну.

– Вроде тихо, – прошептал Фитц. – Может, заглянем?

Софи кивнула, мысленно начиная обратный отсчет.

Три… два… один.

Она чуть-чуть привстала, заглядывая в дом сквозь грязное стекло.

– Все нормально? – уточнил Фитц, потому что она не пригнулась.

Софи нахмурилась.

– Там полный бардак. Мама бы такого не стерпела.

– Люди меняются, – заметил Киф, тоже приподнимаясь.

– Ну да, – но Софи начинала понимать, что если в душе разливается ужас, то нужно прислушаться к интуиции.

Две машины у дома.

Лающая ранним утром собака, которую никто не успокоил.

Бардак.

Тишина.