Лилия Лукина: Новая Марджори

– Я первый раз в вашей стране, мистер Смит, и решила начать свое знакомство с ней не с большого и шумного города, а именно с провинции, где еще сохранился дух старой доброй Англии, – объяснила Елена и Смит, понятливо кивнув, сказал:

– А, если вы еще интересуетесь историей, мисс, то вам здесь понравится. Город у нас небольшой и ничем сейчас неприметный, а вот раньше тут происходило много необычного. Я потому и открыл эту гостиницу, чтобы школьникам, которые каждое лето во время каникул сюда автобусами на экскурсию приезжают, было, где поесть и переночевать. А моя дочка, Мэри, эти экскурсии и проводит. Это сейчас не сезон и поэтому так пусто, а летом тут каждый день расписан по часам. Если хотите, то она вам здесь все покажет и расскажет.

– Много необычного, вы говорите? – с интересом спросила она.

– Еще какого необычного, мисс! – подтвердил Смит.

– Ну, тогда я с удовольствием все выслушаю и посмотрю, и заплачу за это, естественно. Так что вы возьмите с меня сразу и за проживание пока за два дня, и за экскурсию.

– Обещаю вам, что вы не пожалеете, мисс! – довольным голосом сказал Смит. – Такого вы больше нигде не увидите и не услышите!

– Вы меня заинтриговали! – улыбнулась ему Елена и спросила: – А сейчас подскажите мне, где можно поужинать, а то я последний раз ела еще в Швейцарии и здорово проголодалась.

– Обычно мы своих гостей здесь кормим – моя жена прекрасно готовит, – сказал Смит. – И, если вы немного подождете, то…

– Я не доживу, – предупредила его она. – Да и время уже позднее – чего вашей жене, на ночь глядя, с готовкой затеваться? – и спросила: – А в городе нигде нельзя поесть?

– У нас есть всего два места, где вы могли бы покушать, – ответил Смит. – Но кафе, к сожалению, уже закрыто, а ресторан и бар Пола Гиббса, которые работают до утра, не то место, куда приличная молоденькая девушка может пойти одна, не рискую нарваться на возможные недоразумения, – тщательно подбирая слова, говорил Смит. – Свою дочь, которая совсем немного старше вас, я бы туда ни за что не пустил. Так что, если вы не против, я закажу вам ужин из ресторана сюда, а вот с завтрашнего дня мы будем накрывать вам вон там, – он показал рукой в сторону открытых дверей, ведущих из холла в какую-то темную комнату. – Так что вам заказать?

– Главное, чтобы было побольше, – честно ответила Елена, а потом тихонько добавила: – И еще маленькую бутылочку самого лучшего виски, какое там найдется, а лед, я думаю, и у вас в холодильнике есть – я очень устала за сегодняшний день!

Смит понятливо кивнул, а Елена, поднимаясь по лестнице, думала: «Надо же! Том Смит! Пол Гоббс! Просто связь времен в действии! Какие же еще призраки Тетушкиного прошлого ждут меня в этом городе?».

«Люкс» на «люкс» не тянул – это был самый обыкновенный двухкомнатный номер, который на время набегов школьников заставлялся, наверное, множеством кроватей, по которым эти сорванцы скакали так, как скачут дети во всем мире, что в России, что в Англии. Елена собралась, было, позвонить дяде Грише и сказать, что она уже в Блэкхилле, но, посмотрев на часы, поняла, что в Желтогорске глубокая ночь, и решила отложить звонок до утра. Она пошла в ванную, чтобы принять душ, и на всякий случай забрала с собой сумку, потому что, не зная охранного заклинания от воров, не хотела рисковать своим самым драгоценным грузом – прахом Тетушки. Переодевшись в халат, она вернулась в комнату и увидела, что необыкновенно милая, какая-то «домашняя» девушка с грустными, потухшими глазами накрывает ей ужин.

– Вы Мэри? – спросила Елена.

– Да, мисс, – кивнула та. – Папа уже сказал мне, что вы хотите посмотреть город.

– Да, Мэри, послезавтра, потому что на завтра у меня другие планы. Вас это устроит? – приветливо улыбнулась ей Елена, но Мэри не сделала даже попытки улыбнуться в ответ и сказала:

– Конечно, мисс – ведь это моя работа. Приятного аппетита, мисс. Виски вот, – она показала глазами на стол, – а лед я положила в ваш холодильник. Спокойной ночи, мисс!

«Что же такое могло у нее случиться?» – мельком подумала Елена, но решила, что у нее еще будет время во всем этом разобраться. Она сделала себе несколько бутербродов на завтра – ведь она собиралась выйти из гостиницы рано утром, а затем набросилась на еду и смела ее в считанные минуты, даже не разобрав вкуса. Потом она выключила верхний свет, оставив гореть только лампу на тумбочке, и устроилась с виски (почему-то вдруг американским) и сигаретой около окна, выходившего на лес, едва различимый на фоне ночного неба.