Олег снова заметался по комнате. Надев шляпу и твидовое пальто, он взял в руки палочку.
— Надо же, я колдую! — Олег не удержался и выпустил из палочки сноп искр. — Так, успокойся, дыши глубже, — он сделал несколько вдохов и выдохов, чтобы сосредоточиться. Покопался в доставшейся ему в наследство памяти и пришел к выводу, что знает, как можно переместиться к «Дырявому котлу». — Аппарэйт.
Пережив несколько неприятных мгновений, Олег оказался на улице, словно сошедшей из кинофильма про гангстеров. Старинный для него автомобиль медленно катился по улице. Машин было на редкость мало, а где-то вдалеке дребезжал трамвай.
— Интересно, а существует ли сейчас «Ночной рыцарь»? — пробормотал Олег и поднял воротник.
Было холодно, шел снег. Воздух был влажным и липким, что только усиливало ощущение холода. Оглядевшись по сторонам, Олег решительно направился к «Дырявому котлу», чья вывеска немилосердно скрипела под порывами ветра.
Когда до кабака оставалось не больше десяти шагов, из подворотни выскочила полненькая девушка, укутанная в какие-то кошмарные платки.
— Постойте, мистер, — она ухватила Олега за рукав пальто. — Пожалуйста, постойте!
Олег остановился, пытаясь ее рассмотреть, однако ему это не удавалось из-за нелепой одежды — и не слишком-то теплой, несмотря на множество слоев.
— Чего тебе? — Олег попытался высвободить рукав, но девушка держала крепко. — Я опаздываю.
— Пожалуйста, купите у меня медальон. Он не ворованный, честно, я могу Непреложный обет в этом дать. Пожалуйста, я уже два дня ничего не ела.
Она попыталась что-то вытащить из вороха одежды, говоря что-то еще и захлебываясь слезами. Олег внезапно ощутил острый приступ жалости. Почему-то ему захотелось помочь этой нелепой бродяжке. Пошарив в кармане и убедившись, что деньги у него есть, Олег перехватил руку девушки и довольно грубо встряхнул ее.
— Пошли, я тебя накормлю, — и он потащил ее в кабак.
В полутемном зале было мало посетителей. За одним из столов сидел мужчина, одетый почти так же, как и Олег. Увидев вошедших, он махнул рукой.
— Мистер Дамблдор, здравствуйте, я вас уже жду.
— Добрый день, мистер Энадж, подождите еще минутку, пожалуйста, — Олег подвел девушку к одному из столов и подозвал хозяина. Хозяин был первым магом, одетым в мантию. — Накормите ее. Я оплачу, — после этого он обернулся к девушке. — Заказывай, что хочешь. Не думаю, что ты меня обанкротишь.
— Спасибо, мистер, — прошептала она, потирая руки, которые в тепле начали побаливать.
После того как хозяин ушел, чтобы принести суп, Олег подошел к столу, за которым сидел стряпчий.
— Вы всегда пытаетесь накормить бездомных? — Энадж презрительно скривил губы.
— Это не ваше дело.
— Вы правы, но учитывая то, что вам досталась в наследство таверна, будет несколько обидно, если вы разоритесь, даже не открывшись. Или вы хотите продать «Кабанью голову»?
— Нет, я не хочу пока ничего продавать, — быстро ответил Олег. — Возможно, позже. Если я действительно пойму, что не создан для этого бизнеса, то свяжусь с вами.
— Конечно, это ваше дело, мистер Дамблдор. А теперь подпишите наконец бумаги, — и стряпчий достал ворох пергаментов, перо и чернильницу. Пальцем указывая, где нужно поставить подпись, он недоуменно смотрел на своего клиента, который тщательно выводил буквы.
Как оказалось, Игрок оставил ему память Аберфорта только в том, что касалось магии. Писать пером было непривычно, неудобно и очень грязно. Олег выругался, уронив очередную кляксу на пергамент. Энадж неодобрительно покачал головой, убрал со своих экземпляров чернильные пятна и уложил все обратно в объемный саквояж. После чего он поднялся, надел шляпу и, коснувшись пальцами полей, попрощался с Олегом.
— Всего доброго, мистер Дамблдор. Не забудьте, что я вам сказал про продажу.
— Всего доброго, — кивнул Олег, и стряпчий вышел из кабака через другую дверь, ведущую к входу в Косой переулок.
Олег мельком просмотрел бумаги. Кроме таверны, неизвестный дядюшка оставил ему сейф с пятью сотнями галеонов.
Положив пергаменты один на другой, Олег свернул их в один свиток и засунул во внутренний карман пальто.
Поднявшись, он подошел к девушке.
— Ты наелась? Мне нужно идти, я могу попросить счет?
— Можно я пойду с вами? — пробормотала бродяжка.
— Что?
— Я вам не помешаю, правда. Я слышала, о чем вы говорили с тем сердитым человеком. У вас будет таверна. Я умею готовить, могу мыть полы, посуду… Я много чего умею. Пожалуйста, вы не пожалеете, мистер.
Читать дальше