Анджей Сапковский - Боевой пыл
Здесь есть возможность читать онлайн «Анджей Сапковский - Боевой пыл» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: ООО «Издательство АСТ», Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Боевой пыл
- Автор:
- Издательство:ООО «Издательство АСТ»
- Жанр:
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:5-17-015041-5
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Боевой пыл: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Боевой пыл»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Боевой пыл — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Боевой пыл», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Я дал обещание. И сдержу его. Пусть на это уйдут годы, даже десятки лет, я не забуду, кому и что я обещал. Ты слышишь, Сиобан? Вы слышите меня, Хайме, Папа, Вультюр? Новак? Эйнар?
Ты слышишь меня, Валери?
Потерпите. Я не забуду.
Примечания
1
Bitewny pyl © Andrzej Sapkowski, 2000.
© Перевод. Вайсброт Е.П., 2002.
2
Конец связи (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.
3
Подтверждение не требуется (англ.).
4
Прекратить огонь (англ.).
5
Персональную частоту (англ.).
6
End of transmission — выражение-аббревиатура, придуманная «для колорита» АС'ом.
7
не подтверждай (англ.).
8
Безусловная капитуляция (англ.).
9
Подтверждение и ответ (англ.).
10
До встречи, Крокодил (Жаба) (англ.).
11
Авторские придумки АС’а.
12
Сверхмощный удар (средство поражения избыточной мощности) (англ.).
13
Межпланетарные охранные силы «Ифигении-Фетиды» (англ.).
14
Спасайся кто может ( ит .).
15
личный перевязочный пакет (англ.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Боевой пыл»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Боевой пыл» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Анджей Сапковский - Ведьмак [«Сага о Геральте» – в одном томе, 2020 год] [сборник litres]](/books/400490/andzhej-sapkovskij-vedmak-saga-o-geralte-v-o-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Боевой пыл» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.