Сабаа Тахир: Уголек в пепле

Из комода я достал деревянную монету, которую мне дала Афия Ара-Нур. Она означала, что тебе должны услугу, а нам с Лайей в ближайшие дни очень понадобится любая помощь. Я опустил монету в карман, как в дверь кто-то постучал.

— Элиас, — позвала Элен, понизив голос. — Я знаю, ты там. Открой. Я одна.

Я посмотрел на дверь. Она присягнула на верность Маркусу. Она практически отрубила мне голову несколько минут назад. И судя по тому, как быстро нас застала, становилось ясно, что она следила за мной, как гончая за лисом. Почему? Почему я так мало значил для нее после всего, через что нам довелось пройти?

Лайя подняла плиту вверх и перевела взгляд с меня на дверь.

— Не открывай, — заметила она мою нерешительность. — Ты не видел ее перед казнью, Элиас. Она была спокойна. Будто… будто она хотела это сделать.

— Я должен спросить ее почему. — Произнося эти слова, я знал, что для меня сейчас решался вопрос жизни и смерти. — Она — мой самый давний друг. Я должен понять.

— Открой, — Элен снова постучала в дверь. — Именем Императора…

— Императора? — Я распахнул дверь, держа кинжал в руке. — Ты имеешь в виду безродного убийцу и насильника, который неоднократно пытался нас прикончить?

— Именно его! — Она нырнула в комнату, скользнув под моей рукой. Меч из ножен она так и не достала, более того, к моему удивлению, протянула мои телуманские мечи. — Знаешь, ты говоришь сейчас прямо как твой дед. Даже когда я тайно вывезла его из проклятого города, все, о чем он твердил, — это то, что Маркус — плебей.

Она тайно вывезла деда из города?

— Где он сейчас? Как ты их заполучила? — я поднял мечи.

— Кто-то оставил их в моей комнате прошлой ночью. Пророк, полагаю. Что касается твоего деда, он — в безопасности. Возможно, прямо сейчас, пока мы говорим, превращает в ад жизнь какого-нибудь трактирщика. Он хотел возглавить нападение на Блэклиф, чтобы освободить тебя, но я убедила его залечь на время. Он достаточно умен, чтобы продолжить правление кланом Витуриа, пусть даже пока скрытно. Забудь о нем и слушай. Мне нужно все объяснить…

В этот момент Лайя кашлянула, и Элен вынула меч.

— Я думала, она мертва. Лайя сжимала кинжал.

— Она жива и здорова, благодарю. И она освободила Элиаса. Чего не могу сказать о тебе. Элиас, нам надо уходить.

— Мы бежим, — я посмотрел Элен в глаза. — Вместе.

— У вас есть несколько минут, — сказала Элен. — Я отправила легионеров по ложному пути.

— Пошли с нами, — позвал я. — Нарушь клятву. Сбежим от Маркуса вместе.

Лайя издала протестующий звук — это не входило в ее план, но я продолжил, не обращая внимания.

— Мы сможем вместе придумать, как его свергнуть.

— Я хочу, — сказала Элен. — Ты не представляешь, как сильно я этого хочу. Но не могу. И проблема не в клятве Маркусу. Я дала другую клятву, которую не могу нарушить.

— Эл…

— Послушай. Сразу после выпуска ко мне подошел Каин. Он сказал, что смерть пришла за тобой, Элиас, но я могу остановить ее. Я могу сделать так, чтобы ты остался жив. Все, что я должна сделать, это дать клятву любому, кто победит в Испытаниях, и сдержать ее, невзирая на то, какова будет цена. Это означало, что если бы победил ты, то я присягнула бы тебе, если нет…

— А что, если бы ты победила?

— Он знал, что этого не будет. Сказал, что это не моя судьба. И у Зака никогда не хватало силы, чтобы противостоять своему брату. Это изначально было состязание между тобой и Маркусом. — Она вздрогнула. — Мне снились кошмары с его участием, Элиас. Уже несколько месяцев. Ты думал, я его просто ненавижу, но я… я боялась его. Боялась того, что он заставит меня делать, а я не смогу сказать ему «нет». Боялась того, что он сделает с Империей, книжниками, кочевниками. Именно поэтому я пыталась склонить Элиаса убить тебя на Испытании Верности. — Эл посмотрела на Лайю. — Поэтому я хотела убить тебя сама. Это стало бы одной жизнью против ада, который устроит Маркус, став правителем.

Теперь мне стало понятно поведение Элен последние несколько недель. Она отчаянно хотела, чтобы победил я, потому что знала, чем это чревато в противном случае. Маркус погрузит в свое безумие весь мир, а она станет его рабыней.

Я подумал об Испытании Мужества. «Ты не можешь умереть. Ты должен жить». Так она могла спасти меня. Вспомнилась и ночь перед Испытанием Силы. «Ты не представляешь, что я бросила ради тебя, на какую сделку пошла».

— Почему, Элен? Почему ты не сказала мне?

— Думаешь, Пророки позволили бы? Кроме того, я знаю тебя, Элиас. Ты бы не убил ее в любом случае.