Аврам Дэвидсон - Феникс и зеркало - Роман, новеллы
Здесь есть возможность читать онлайн «Аврам Дэвидсон - Феникс и зеркало - Роман, новеллы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб., Год выпуска: 1993, ISBN: 1993, Издательство: Северо-Запад, Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Феникс и зеркало: Роман, новеллы
- Автор:
- Издательство:Северо-Запад
- Жанр:
- Год:1993
- Город:СПб.
- ISBN:5-8352-0189-3
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Феникс и зеркало: Роман, новеллы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Феникс и зеркало: Роман, новеллы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В настоящее издание вошли роман "Феникс и Зеркало" и сборник новелл "Странные моря и берега". Перед читателем предстает причудливое полотно, будто бы составленное из фотографий загадочных, удивительных миров, где колдовство, магия, пришельцы с других планет, ожившие древние боги сосуществуют рука об руку с героями современного привычного нам мира Больших Городов и Маленьких Проблем...
Эйв Дэвидсон впервые переведен на русский язык. И эта книга - своего рода явление в литературной жизни российского издательского предпринимательства, явление значительное и яркое!
Феникс и зеркало: Роман, новеллы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Феникс и зеркало: Роман, новеллы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
86
туалет (исп.)
87
господин начальник (исп.)
88
шалями (исп.)
89
кружевными накидками (исп.)
90
мэру города (исп.)
91
маленькое ранчо (исп.)
92
птички (исп.)
93
отварную кукурузу (исп.)
94
пирог из кукурузной муки с мясом и специями (исп.)
95
пиния (исп.)
96
гуапаро, тростниковая водка (исп.)
97
неочищенным пульке (исп.)
98
таверны, торгующие пульке (исп.)
99
крестьянин (исп.)
100
приходской священник (исп.)
101
касике, крупный землевладелец, местный заправила (исп.)
102
тетю (исп.)
103
таверна (ам. — исп.)
104
бабуля (исп.)
105
так (исп.)
106
амулет
107
общинные поля и выгоны (исп.)
108
Божья Матерь Гуаделупе (исп.)
109
твой кофе (исп.)
110
Хочешь лепешку? (исп.)
111
Да, конечно (исп.)
112
Ай, славно (исп.)
113
пьяницы (исп.)
114
Карло — сумасшедший (исп.)
115
Ха-ха! Сумасшедший Карло (исп.)
116
бензином (исп.)
117
бюрократы (исп.)
118
Воры. Шлюхины дети (исп.)
119
засады (исп.)
120
горожан (исп.)
121
население (исп.)
122
начальник (исп.)
123
господин начальник (исп.)
124
Парень! (исп.)
125
господин (исп.)
126
эксцентричного или устаревшего (франц.)
127
«Исчислил Бог царство твое и положил конец ему»; Книга Пророка Даниила 5: 6–8, 13, 16, 17, 25-30
128
сорт виски
129
одна из самых известных хрестоматий для школьников
130
по древнегреческому поверью, сны, которым суждено было сбыться, проходили через ворота, сделанные из рога, а сны, которым сбыться не суждено, — через ворота из слоновой кости
131
маленький островок в Нью-Йорке, рядом с Лонг-Айлендом, место для отдыха, известное тем, что там собираются гомосексуалисты
132
твердые глазированные булочки в форме пончика
133
винными погребками, креольскими харчевнями (исп.)
134
блюдо греческой кухни из баклажанов
135
слоеный пирог с грецкими орехами
136
сорт сыра
137
экстрасенсорное восприятие
138
под бобрик (франц.)
139
подходящего слова (франц.)
140
на пару, на равных (франц.)
141
неодолимые силы (франц.)
142
колледж в штате Вермонт, один из самых дорогих в США
143
Элеоноры Рузвельт: насыщенный синий цвет
144
Метрополитен Опера
145
Мартин Виноградник, место в Новой Англии, где расположены загородные дома очень богатых людей
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Феникс и зеркало: Роман, новеллы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Феникс и зеркало: Роман, новеллы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Феникс и зеркало: Роман, новеллы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.