Лоис Буджолд - Наследие

Фаун только разинула рот, когда на нее обрушилось это неожиданное предложение, показавшееся ей, подумал Даг, совершенно фантастическим. Фаун закрыла рот и сглотнула.

– Когда ты задумываешь путешествие, – сказала она, – ты не мелочишься.

– Ну, по меркам старого дозорного это всего лишь прогулка, – заверил ее Даг. Он повернулся в седле, чтобы сунуть кошель в седельную сумку, потом нахмурился, когда его пальцы нащупали непонятный сверток. Он вытащил его, развернул и изумленно уставился на уши кидальника.

– Что это? Это ты взяла с собой? – спросил он Фаун.

Она покраснела.

– Э-э... да. Я подумала, что тебе следует иметь привычную еду, где бы мы ни устроили себе дом.

– Мы не едим уши, любимая.

– Я знаю. – Фаун вскинула голову. – Они для посадки. Сарри говорила мне, что даже сухие уши не теряют всхожести года два или три. Прошлой ночью, когда ты уснул, я позаимствовала несколько штук из кормушки коней на острове Кобылы. Может, это и не лучшие, но я старалась выбрать самые крупные.

– Что ты задумала, крестьяночка?

– Я надеюсь, что, может быть, у нас когда-нибудь будет свой пруд. – В ответ на пристальный взгляд Дага она решительно повторила: – Такое может случиться!

Этого Даг отрицать не мог. Откинув голову назад, он расхохотался.

– Контрабанда кидальников! И незаконно зачатый жеребенок! Нет, Искорка, мне теперь все ясно. Нас ждет будущее грабителей с большой дороги!

Фаун смущенно улыбнулась и покачала головой.

– Ладно, поехали, Даг.

Когда они шагом пустили коней по южной дороге, над ними с криком пролетела стая диких гусей, и оба они запрокинули головы, любуясь чудом бьющих крыльев.

– Немного рано они собрались в перелет, – сказала Фаун.

– Может быть, они тоже задумали прогуляться.

– Или заблудились.

– Только не гуси. Мне это кажется скорее указанием. Давай последуем за ними.

Так они и сделали – стремя к стремени.