— А это мой давний амиго Тони, — сообщил Вадим блондинке. И, глядя на спутницу Антона: — А меня кличут Хэлл.
— Почему Хэлл? — не поняла она.
— В-ад-им, — по слогам произнёс Вад.
Начатками английского обе девушки владели, так что суть перевода-каламбура уловили.
— Ну а я тогда Кэт, — представилась блондинка.
— За это надо выпить! — провозгласил Вад-Хэлл, залпом осушая кружку. — Тони, будь любезен…
— Окей, Хэлл, — демонстративно протянул Антон.
— Ой, мне только сок, — поспешно сказала Таня.
Кэт высказать свои пожелания не успела, Вад опередил:
— Тоха, не тяни кота за жабры, одна нога здесь, другая туда-обратно.
— Психология раба? — не упустила случая для насмешки Кэт.
— Неа, принцип золотого правила, — хмыкнул Хэлл.
— Что за принцип? — полюбопытствовала Таня.
— У кого золото — тот и устанавливает правила, — пояснил он.
— Это вроде как, кто платит, тот и музыку заказывает? — уточнила Таня.
— Нет, это кто за девушку платит, тот её и танцует, — поправила Кэт.
— Ну, зачем ты так, — укорил её Вад. — Тоха обидится.
Кэт прыснула от смеха, а Таня только удивлённо заморгала. Вернулся Антон с двумя кружками пива и, поставив их перед Вадимом со словами: «Не дай себе просохнуть», отправился за остальным.
— Забавные вы типы, — покачала головой Кэт.
— Просто мы не понимаем женщин, — откликнулся Хэлл.
— И что? — спросила Таня.
— А просто мужчина, понявший женщин, не представляет для них интереса как мужчина, — усмехнулся Вад.
— Это геи, что ли? — уточнила Таня.
Вад кивнул.
— А как же твои недавние разглагольствования? — осведомилась Кэт.
— Приступ шовинизма у него был, — сообщил Антон. — В острой форме.
— Он не шовинист, а самец, — возразила Кэт. — Я права?
— Вот именно, — назидательно воздел указательный палец Хэлл. — Видишь, Тони, настоящая женщина всегда распознает настоящего мужчину.
— Она с тебя прикалывается, — вздохнул Антон.
— В каждой шутке есть доля шутки, — и не подумал спорить Вад. — А остальная часть — правда.
— А это вы о чём? — ничего не поняла Таня.
— Об истинной сущности человеческой природы и её искажении на протяжении течения темпоральной линии бытия, — выдал Хэлл.
— А-а, — протянула Таня, а Кэт откровенно расхохоталась.
— Слова почти все знакомые, а вот их последовательность… — протянул Антон.
— Последовательность слов именуется предложением, — заметил Вадим. — Учись, пока я здесь, Антонио.
— Ой, мне уже идти пора, — неожиданно заторопилась Таня и поспешно ускользнула.
— Извини, Тоха, — пожал плечами Хэлл.
— Чёрт, как ты умудряешься отвечать на ещё не высказанное замечание, — покачал головой Антон. — Ну, спугнул ты её, конечно, да и фиг с ней, в общем-то. Она какая-то…
— Ограниченная стенами цивилизации, запирающими истинную суть, — договорил за него Вад. — К тому же швабра.
Кэт и Антон переглянулись и в один голос сказали:
— А он прав.
— Ясен пень, я прав, — фыркнул Хэлл. — Ничё, не чума и не война, прорвёмся. Тони, ты у неё телефончик-то стрельнул? Ну, позвонишь и свалишь всё на меня. Скажешь, мол, Вадик псих, да ещё и выпил.
— Да забей, — отмахнулся Антон. — Ты выиграл спор, от которого отказался. Держи своё бабло, а пиво считай, я проставил за науку.
— Эх, не ценят люди благородных жестов, — хмыкнул Вад. — Да и не выиграл я, ничья вроде, — заметил он, глянув на Кэт.
— Выиграл, — подтвердила она. — Осталось доказать правоту твоей теории на практике мне.
— Я с тебя фигею, Вад, — со смесью уважения и восхищения протянул Антон.
— Эх, Тоха, Тоха, не так всё в жизни плохо, — усмехнулся Хэлл.
— Он, конечно, псих, но до чего везучий! И какая харизма! — пробормотал Антон, глядя вслед удаляющейся паре.
* * *
— Надо бы выпивки купить, — заметил Хэлл, когда они проходили мимо магазина.
— Я схожу, — предложила Кэт. — Должна же рабыня угождать господину.
— Верно, — с усмешкой согласился он.
Кэт зашла в магазин, а Хэлл остался курить у входа. Когда девушка вышла, за ней увязались трое парней.
— Эй, красотка, ну чего ты торопишься, давай знакомиться, — пристал один из них.
Хэлл кашлянул, привлекая к себе внимание.
— Отвалите от неё, — почти прорычал он. — Она моя.
— Слышь, чувак, я не понял…
— Оно и видно, что тупой, — перебил его Хэлл. — Повторяю — она моя.
— Не, ну ты чё, крутой?
— Да, — спокойно подтвердил Хэлл.
— Отойдём поговорим?
— Поговорим? — рассмеялся Хэлл. Смех его звучал весьма зловеще. — Тебе, — указал он на одного, — я сломаю обе руки. Тебе, — ткнул пальцем в другого, — перебью ноги. Ну а ты, — оценивающе оглядел третьего, — скорее всего покойник.
Читать дальше