Рик Риордан - Затаившийся Оракул

Тихе— греческая богиня удачи, дочь Гермеса и Афродиты.

Трирема— греческий военный корабль, имеет по три ряда вёсел с каждого борта.

Триумвират— политический союз, сформированный тремя сторонами.

Трофонийский Оракул— грек, превращенный в Оракула после смерти; расположен в пещере Трофония; известен тем, что мучает кошмарами ищущих его.

Троя— римский город, расположенный в современной Турции; место, где происходила Троянская война.

Троянская война— согласно легенде, велась против города Троя ахейцами (греками) после того, как троянец Парис похитил Елену, жену Менелая, короля Спарты.

Уран— греческая персонификация неба, отец титанов.

Фаланга(мн.ч. фаланги) — плотный строй тяжело вооруженных войск.

Феодосий— последний правитель Римской империи; известен тем, что закрыл древние храмы по всей империи.

Фидий— известный древнегреческий скульптор, создатель Афины Парфенос и многих других скульптур.

Фракийцы— народ Фракии, региона, расположенного на территории современных Болгарии, Греции и Турции.

Хетты— племя людей, живших на территории современной Турции и Сирии; часто враждовали с египтянами; известны тем, что использовали колесницы в качестве боевого оружия.

Хитон— греческая одежда без рукавов; кусок льна или шерсти, крепившийся брошью на плечах и поясом на талии.

Хрисофемида— дочь Деметры, заслужившая любовь Аполлона путем музыкального соревнования.

Цезарь Август— основатель и первый император Римской империи; приемный сын и наследник Юлия Цезаря (см. Октавиан).

Церера— римская богиня сельского хозяйства. Греческая форма — Деметра.

Циклоп(мн.ч. циклопы) — раса первобытных гигантов. У каждого ее представителя один глаз посреди лба.

Цирцея— греческая богиня магии.

Эол— греческий бог ветров.

Эреб— страна тьмы между землей и Аидом.

Эрифея— остров, где первоначально жила понравившаяся Аполлону Кумская Сивилла, до того как он убедил ее покинуть остров, пообещав долгую жизнь.

Эрос— греческий бог любви.

Перси Джексон и Похититель молний (1 июля 2005)

Перси Джексон и Море чудовищ (1 апреля 2006)

Перси Джексон и Проклятие титана (11 мая 2007)

Перси Джексон и Лабиринт смерти (6 мая 2008)

Перси Джексон и Олимпийцы. Секретные материалы (10 февраля 2009)

Перси Джексон и Последнее пророчество (5 мая 2009)

Похититель молний: графический роман (февраль 2010)

Перси Джексон: Жестокий мир героев и монстров (2011)

Море чудовищ: графический роман (2013)

Перси Джексон и Лирник Аполлона (2013)

Греческие боги. Рассказы Перси Джексона (2014)

Греческие герои. Рассказы Перси Джексона (2015)

Пропавший герой (12 октября 2010)

Сын Нептуна (4 октября 2011)

Дневники полукровки (14 августа 2012)

Метка Афины (2 октября 2012)

Дом Аида (8 октября 2013)

Кровь Олимпа (14 октября 2014)

Красная пирамида (4 мая 2010)

Огненный трон (9 мая 2011)

Тень змея (1 мая 2012)

Гид по выживанию семьи Кейн (2012)

Красная пирамида: графический роман (2012)

Огненный трон: графический роман (2014)

«Меч лета» (6 октября 2015 года)

«Молот Тора» (4 октября 2016 года)

Книга 3 (2017)

«Темное пророчество» (2 мая 2017 года)

Знаменитый район Нью-Йорка.

«Aptitude Test» и «Scholastic Assessment Test», дословно «Академический оценочный тест» — стандартизованный тест для приема в высшие учебные заведения в США.

Фраза, пришедшая из одноименного романа Джозефа Хеллера. Если вкратце, Уловка-22 означает замкнутый круг.

Перси имеет в виду пословицу «яблоко в день, и доктор не нужен».

Грут — персонаж комиксов вселенной Марвел и фильма «Стражи Галактики».

Крупный гвоздь для скрепления рельс с деревянными шпалами.