Somber - Второй шанс

— Это не ложь, Хоумэйдж. Это честность, — ответила я, и почему-то этот ответ, казалось, удивил её больше, чем что-либо. — Ложь — это говорить, будто я офигенная, и забывать про тот факт, что из-за меня гибнут пони. Что я убила… так много… тех, кто этого не заслуживал. Если бы был самоучитель по обломам, то автором была бы я. И не важно, сколько я пытаюсь убедить себя, что я заплатила цену, правда заключается в том, что я всегда буду убийцей. Как только я забуду об этом, или это перестанет что-либо значить… в ту же секунду я стану монстром. — я взглянула на неё, слегка улыбнувшись. — Правда… какой бы горькой она не была, да?

Я взглянула на все эти книги.

— Вот почему я так рада, что я не родственница Твайлайт. Было глупо с моей стороны вообще задумываться об этом. Быть такого не может, чтобы кто-нибудь вроде неё был родственником с настолько облажавшейся пони, как я.

— Она же тебе не мать, Блекджек. Между вами может быть около десяти поколений, — тихо сказала Хоумэйдж. Я отвернулась, она не понимала. Но серая единорожка прыжком снова оказалась на моём пути. — Знаешь, что я думаю? Я думаю, что причина, по которой ты так рада тому, что Твайлайт — не часть тебя, это потому что это разрушит ту прекрасную маленькую ужасную картину, которую ты о себе составила. Ты хорошая пони, Блекджек. Ты стольким помогла. Ты помогла ЛитлПип! Она так упорно хочет сделать всё сама, что это чудо, что кто-то смог заставить её успокоиться и принять помощь.

Я моргнула, взглянув на копыта. Она не понимала… так же как я не понимала, через что прошёл П-21. Я не знала, что сказать, и наконец, она вздохнула и крепко обняла меня копытами.

— Когда-нибудь ты узнаешь правду. Когда-нибудь ты узнаешь, каково это — жить без ненависти к себе.

Утешение было приятно, но она не понимала. Некоторые пони заслуживали ненависти. Как Голденблад. Как Сангвин. Как Деус.

Как я.

Она вздохнула и отпустила меня, и затем посмотрела на меня с прищуром.

— А теперь… что это такое я слышала о вашем с моей подругой поцелуе?

Я моргнула.

— Ты… в смысле, ты и ЛитлПип…? — Стоп! Это правда случилось? Я отпрыгнула. — Я… она… в смысле, она… ну ты знаешь… она так смотрела, и я… ну ты же знаешь… и она… мы… я… — Я махала копытами перед собой. — Я бы никогда… если б я знала… я имею в виду, она милая… и всё такое… но… аргх…

Хоумэйдж смотрела на меня, выгнув бровь, и затем улыбнулась.

— И я, и она, и мы. И я уверена, что этот ваш поцелуй мне сегодня очень пригодится.

Затем она посмотрела на Глори, когда она подошла к нам.

— Мне интересно, а она знает о том, что ты целовала мою ЛитлПип? — Фиолетовые глаза Глори внезапно похолодели, когда она взглянула на меня.

Ох, черт…

— Я… мерп… жа шек… вы… аргх… — Я жала плечами, а две кобылы молча смотрели на меня.

Затем Глори посмотрела на Хоумэйдж.

— Она не оставляет нам выбора, да?

Хоумэйдж серьёзно кивнула.

— Не оставляет. — Вот и всё. Мне кранты.

Глори и Хоумэйдж подошли ближе… их взгляд не покидал меня… а затем обе радостно улыбнулись и слегка поцеловали друг друга в губы. В этот момент что-то в моём мозгу взорвалось, и я свалилась бесформенной, дёргающейся кучей. Пара засмеялась, уходя вдаль, обсуждая планы на вечер, и какими глупыми были мы с ЛитлтПип.

Ко мне подскочил Лайфблум.

— Она точно странная кобыла, не так ли?

— Что-то вроде того, — сказала я со вздохом, тряся головой. Зло было больше моим стилем мышления… Обе они странные.

— Мне нравится эта комната, — сказал он с улыбкой, окидывая все эти книги мягким взглядом. Затем он моргнул, — Оу! Вспомнил. Кажется, я забыл книгу на столе вон в том офисе. Ты мне её не принесешь? — Я посмотрела на его вполне рабочие ноги, и он добавил, — Может, заодно румянец станет не таким ярким.

Ах. Да. Станет, как же.

Я пошла к двери, на которую он указал, находящуюся в дальнем углу аэт… грр… большой библиотечной комнаты! Что это такое со всеми умными пони и их привычкой выдумывать смешные странные названия? Как и всё вокруг в этой комнате, она была украшена золотым единорогом с глазом из аметиста. Сверкнула небольшая искра, и маленькая розовая пони в моей голове издала небольшое «оох». Я оглянулась, но Лайфблум разговаривал с П-21, а Глори всё ещё шушукалась с Хоумэйдж. Этот их поцелуй… кошмар…

Я зашла в кабинет, мои щёки горели. Мне, в общем-то, идти обратно было не к спеху, так что я огляделась. Сюрприз, сюрприз… Здесь было ещё больше полок с книгами, и ещё несколько книг лежали на столе (вероятно, мне стоило уточнить, какая книга была Лайфблуму нужна, но… а ладно, и потом можно) и, странно, множество свитков. Они были сложены у одной стены в чём-то вроде бутылок из-под вина. Я леви… чёрт… я смотрела на них как дура, пока не поняла, что мой рог не работает, и протянула к ним копыто. — Пальцы… за работу. Пальцы… к действию? Активировать чёртову цифровую магию! — В конце концов я вздохнула и взяла конец одного из свёртков зубами, и он тут же распечатался. Мне стало интересно, была ли это бумага волшебная или что-то ещё. Я медленно его развернула и взглянула на элегантный почерк.