Сьюзен Пфеффер - Жизнь, какой мы ее знали [litres]

– Можно сохранить немного на осень, – сказала я. – Когда мы с Джонни вернемся из Спрингфилда.

И просто потому, что такой уж выдался день, едва я произнесла это, раздался звонок. Я так давно не слышала этого звука, что у меня чуть сердечный приступ не случился. Взяла трубку, и оказалось, что звонит папа. Джонни и Мэтт были в парке, им не удалось поговорить с ним, а мне удалось.

Здорово было услышать его голос. У него все хорошо, и у Лизы все хорошо, и она ходила к своей акушерке, и с малышом тоже все хорошо. Папа говорит, он ежедневно делает три попытки дозвониться до нас, до бабушки и до Лизиных родителей. С бабушкой он разговаривал пару дней назад, у нее все нормально. Лиза дозвонилась до родителей с неделю назад, они тоже в порядке.

Он сказал, что ждет не дождется нас и уверен, что мы со всем справимся. Еды в Спрингфилд в последние две недели не завозили, но они с Лизой как следует затарились, когда это все произошло, и какие-то их друзья, уезжая на юг, оставили им всю еду в банках и коробках. Кроме того, он слышал, что местные фермеры выращивают урожай, а на дорогах уже появляются отдельные грузовики, и не может же так продолжаться вечно.

Услышать, как папа рассуждает в таком духе, чувствуя при этом доносящийся из кухни запах хлеба, – этого уже хватило, чтобы смотреть в будущее с бо́льшим оптимизмом.

Мама с гордым видом вытащила буханки из духовки. Хлеб был золотисто-коричневый и на вкус куда лучше магазинного. Мэтт скатался на велосипеде до миссис Несбитт и кабинета Питера и вручил им по половинке.

На ужин у нас были бутерброды из свежеиспеченного хлеба с арахисовым маслом и вареньем. Открытые бутерброды, потому что буханку мы нарезали толстыми кусками.

Мама говорит, если будем так питаться, то заработаем ожирение и дефицит витаминов, но мне все равно. Это было потрясающе.

А потом, поскольку хорошее уж если случается, то скопом, нам вдруг дали электричество в семь вечера, когда его действительно можно использовать, и не выключали целых три часа.

Мама трижды загружала стиральную машинку и успела высушить две стирки. Я пропылесосила весь дом. Мы перемыли всю посуду в посудомойке. Включили кондиционер и остудили дом. Гулять так гулять, решил Мэтт и сделал тосты, которые мы вместе и смолотили. Я и забыла, до чего вкусные они бывают – с поджаристой корочкой и мягкие внутри.

Пару дней назад Мэтт сползал на чердак и вытащил оттуда настоящий черно-белый телевизор со встроенной антенной. Мама говорит, двойные антенны-палочки раньше называли кроличьими ушками. Надо же, какая чепуха!

Когда дали электричество, мы включили телик и нашли целых две программы. Остальные наши телевизоры не работают совсем, кабельное полностью пропало.

Круто было просто увидеть картинку на экране. Один канал оказался про религию, а на втором крутили старые сезоны «Сайнфелда» и «Друзей». Угадайте, что мы стали смотреть!

Ситкомы зашли совсем как тосты. Два месяца назад они были настолько неотъемлемой частью моей жизни, что я даже не замечала их. А теперь такое чувство, будто ко мне разом пришли Санта-Клаус, пасхальный кролик, зубная фея и волшебник из страны Оз.

У нас чистое постельное белье, чистый дом, чистая одежда и чистая посуда. Мы весь вечер смеялись. И когда пошли спать, в доме не стояла жара больше тридцати градусов. Мы не голодные. Мы не тревожимся из-за папы. И я знаю, каково это, когда тебя целует парень.

Если бы можно было, я проживала бы этот день снова и снова. Не могу представить себе ничего лучше.

24 июня

Так зла на маму, что хочется орать. И пофиг, что она взбесилась из-за меня не меньше, чем я из-за нее.

Начинался день отлично. Светило солнце – идеальная погода для купания. И хлеба еще оставалось довольно – на завтрак каждому по куску. Мама принесла с грядок клубники, и мы все съели по две ягоды.

Я пошла на пруд, и ничего, что Карен и Эмили тоже были там. Мы плавали, устраивали заплывы, веселились.

По-моему, они догадались, что между мной и Дэном что-то происходит, потому что после купания удалились. И мы с ним пошли в лесок на прогулку. Когда мы наедине, я чувствую, что все как-нибудь разрулится, и мне нравится думать, что и я вселяю в него такое же чувство.

Дэн проводил меня до дому, и мы столкнулись с мамой на подъездной дорожке.

– Я заправиться, – сказала она. – Дэн, тебя подбросить в город?

Дэн согласился, и я спросила, можно ли мне тоже поехать. Мама сказала, разумеется. Мы еще должны забрать миссис Несбитт и отвезти в библиотеку.