Диана Дуэйн - Волшебник в одиночестве

Они прислонились к вершине самой высокой стены кратера, глядя на растущую половину Земли, а Понч лежал на спине в лунной пыли, похрапывая и дергая лапами в воздухе.

Четвертая фигура внезапно шагнула в вакуум рядом, оглядываясь вокруг.

— Ого, — сказал Дэррил. Он подошел к сидящим Ните и Киту, немного подпрыгивая, как делали все попавшие сюда впервые — из-за более слабой гравитации.

— Нам разрешено здесь находиться? — спросил Дэррил, глядя вдаль, туда, где на расстоянии примерно в полмили находились стойки и основание лунного посадочного модуля Аполлона 11.

— Пока мы не устраиваем беспорядок, — ответил Кит. — Здесь наше наследие.

Услышав это, Дэррил расхохотался, глядя в притворном восхищении на грубые скульптуры, которые Кит создавал в этом местечке последние несколько лет.

— Так вот что ты делаешь в месте нашего наследия?

— Я уберу их, прежде чем здесь будет построен отель, — ответил Кит. — И после этого, думаю, мне придется развлекать себя, высекая в камнях на Марсе лица.

Дэррил хихикнул.

— Как поживают твои родители? — спросила Нита.

— Смеешься? Они в шоке, — ответил Дэррил. Он сел на камень около Кита.

— Не подумал бы, что сейчас они могут упустить тебя из поля своего зрения, — сказал Кит.

— Так и есть, — ответил Дэррил. — Я дома в постели.

— О, — сказала Нита и засмеялась. — Ничего себе, эта особенность «два по цене одного» оказалась очень кстати, да?

Она уже рассказала Киту о подлинной причине способности Дэррила быть в двух местах одновременно. Они договорились, что не было нужды слишком хитрить при упоминании способности Дэррила к колокации, пока они не приближались к обсуждению причин этого. Дэррил просто думал, что это его индивидуальный талант, и отлично.

— Я взглянул на транзитные заклинания, — сказал Дэррил. — Но кроме воздуха, кажется, это и большая трата энергии. Мы не должны растрачивать ее. Кроме того, зачем все эти проблемы, когда я просто могу так?

На миг он появился за большим валуном в паре метров от них, в то время как сидел на камне возле Кита. Кит покачал головой в восхищении.

— Ловкий трюк, — сказал Кит. — Я делаю это по-своему, как могу. Серьезно… твои родители справляются?

— Да, прекрасно. — глаза Дэррила заблестели. Ните было очевидно недосказанное.

— Мои мама и папа… — Он замолчал и покачал головой.

— Все это так ново, — продолжил Дэррил через секунду. — Они вряд ли сумеют в это поверить. А я действительно не смогу им рассказать про то, во что они могут не поверить, пока не могу. Когда-нибудь смогу. Но пока волшебство будет слишком большим шоком.

Они, наверное, решат, что я сменил аутизм на сумасшествие.

— Дай им немного времени, — сказал Кит. — Никто из нас не рассказал об этом родителям сразу. Хотя, думаю, ты прав. Слишком много странностей — не подходящая для них вещь.

Будет достаточно того, что произойдет позже, когда у тебя будет серьезная работа, что бы это ни было. А сейчас просто наслаждайся тем, что они счастливы, и расслабься.

— Ну хорошо, но «расслабление» не будет длиться долго, — сказал Дэррил и усмехнулся. — Я слышал, моя мама думала о том, что если мне действительно стало лучше, она начнет давать мне работу по дому .

Нита и Кит согласно застонали.

— Она немного беспокоилась по этому поводу, — добавил Дэррил. — Думаю, у меня есть возможность еще пару недель полениться, прежде чем они и вправду поймут, что я стал нормальным.

— Воспользуйся этим, — сказал Кит. — Когда они начнут, то не отстанут.

Дэррил кивнул, глядя на Землю.

— Значит, теперь надо позаботиться об этом, — сказал он.

— Это трудное дело, — добавила Нита.

— Тогда лучше этим и займусь, — ответил Дэррил. — Вы, ребята, часто здесь бываете?

— Довольно часто, — сказал Кит.

— Возможно, мне понадобится совет, пока я буду с этим работать, — сказал Дэррил.

— Для тебя мы доступны в любое время, — сказала Нита.

Кит усмехнулся:

— Найдешь нас в Учебнике.

Дэррил кивнул и помахал рукой. Через секунду он уже исчез.

— Приятный парень, — сказал Кит.

— Несомненно, — согласилась Нита. — Пойдем, твоя мама говорила что-то насчет ужина в шесть.

Кит посмотрел на Землю.

— Это ведь и правда лучшая работа из всех, да? — спросил он.

Нита кивнула.

— Лучше не придумаешь. И компания хорошая.

— Лучшая! — ответил Кит. — Добро пожаловать обратно.

Нита улыбнулась.

— Пойдем, — повторила она. — Я хочу наконец попробовать цыпленка, которого ты так всегда нахваливаешь.