Айзек Азимов: Wandering Stars: An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction

“I’m Looking for Kadak” by Harlan Ellison. Copyright © 1974 by Harlan Ellison.

Wandering Stars:

An Anthology of Jewish Fantasy & Science Fiction

2013 First Digital Edition

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.

For information regarding permission to reprint material from this book, please mail or fax your request in writing to Jewish Lights Publishing, Permissions Department, at the address/fax number listed below, or e-mail your request to permissions@jewishlights.com.

Copyright © 1974 by Jack Dann

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Wandering stars: an anthology of Jewish fantasy & science fiction / edited by Jack Dann; with an introduction by Isaac Asimov.

p. cm.

Originally published: New York: Harper & Row, 1974.

Contents: On Venus, have we got a rabbi / William Tenn—The golem / Avram Davidson—Unto the fourth generation / Isaac Asimov—Look, you think you’ve got troubles / Carol Carr—Goslin Day / Avram Davidson— The dybbuk of mazel tov IV / Robert Silverberg—Trouble with water / Horace L. Gold—Gather blue roses / Pamela Sargent—The jewbird / Bernard Malamud—Paradise last / Geo. Alec Effinger—Street of dreams, feet of clay / Robert Sheckley—Jachid and Jechidah / Isaac Bashevis Singer—I’m looking for Kadak / Harlan Ellison

1. Fantastic fiction, American—Jewish authors. 2. Science fiction,

American—Jewish authors. 3. Jews—Fiction. I. Dann, Jack.

PS648.F3W36 1998

813’.0876088924—dc21

98-10588 CIP

ISBN 13: 978-1-58023-005-6 (quality pbk.)

ISBN-10: 1-58023-005-9 (quality pbk.)

10 9 8 7 6 5 4

Manufactured in the United States of America

Acknowledgment is made for permission to print the following material:

“On Venus, Have We Got a Rabbi” by William Tenn. Copyright © 1974 by William Tenn.

“The Golem” by Avram Davidson. Copyright © 1955 by Fantasy House, Inc. Reprinted by permission of the author.

“Unto the Fourth Generation” by Isaac Asimov. Copyright © 1959 by Mercury Press. Reprinted by permission of the author.

“Look, You Think You’ve Got Troubles” by Carol Carr. Copyright © 1969 by Damon Knight. Reprinted by permission of the author.

“Goslin Day” by Avram Davidson. Copyright © 1970 by Damon Knight. Reprinted by permission of the author.

“The Dybbuk of Mazel Tov IV” by Robert Silverberg. Copyright © 1974 by Robert Silverberg.

“Trouble With Water” by Horace L. Gold. Copyright © 1939 by Street & Smith. Reprinted by permission of the author.

“Gather Blue Roses” by Pamela Sargent. Copyright © 1971 by Mercury Press, Inc. From The Magazine of Fantasy and Science Fiction , by permission of the author.

“The Jewbird” by Bernard Malamud. Reprinted with the permission of Farrar, Straus & Giroux, Inc., from Idiots First by Bernard Malamud, copyright © 1963 by Bernard Malamud.

“Paradise Last” by Geo. Alec Effinger. Copyright © 1974 by Geo. Alec Effinger.

“Street of Dreams, Feet of Clay” by Robert Sheckley. Copyright © 1968 by Robert Sheckley. From Galaxy Magazine , reprinted by permission of the author and the author’s agent, Sterling Lord Agency, Inc.

“Jachid and Jechidah” by Isaac Bashevis Singer. Reprinted with the permission of Farrar, Straus & Giroux, Inc., from Short Friday by Isaac Bashevis Singer, copyright © 1964 by Isaac Bashevis Singer.

“I’m Looking for Kadak” by Harlan Ellison. Copyright © 1974 by Harlan Ellison.

Cover art: Genesis: Fourth Day (© 1996) was created by Michael Bogdanow, an artist, lawyer, and musician living with his wife and children in Lexington, Massachusetts. Genesis: Fourth Day is part of his “Visions of Torah” series of contemporary, spiritual works of art based on Torah and other Judaic texts.

Cover design: Maria O’DonNell

For People of All Faiths, All Backgrounds

Published by Jewish Lights Publishing

A Division of LongHill Partners, Inc.

Sunset Farm Offices, Route 4, P.O. Box 237

Woodstock, VT 05091

Tel: (802) 457-4000

Fax: (802) 457-4004

www.jewishlights.com

6 x 9, 192 pp, Quality Paperback

978-1-58023-063-6

6 x 9, 304 pp, Quality Paperback

978-1-58023-055-1

6 x 9, 256 pp, Quality Paperback Original

978-1-58023-109-1

People of all faiths and backgrounds yearn for books that attract, engage, educate, and spiritually inspire.

Our principal goal is to stimulate thought and help all people learn about who the Jewish People are, where they come from, and what the future can be made to hold. While people of our diverse Jewish heritage are the primary audience, our books speak to people in the Christian world as well and will broaden their understanding of Judaism and the roots of their own faith.

We bring to you authors who are at the forefront of spiritual thought and experience. While each has something different to say, they all say it in a voice that you can hear.

Our books are designed to welcome you and then to engage, stimulate, and inspire. We judge our success not only by whether or not our books are beautiful and commercially successful, but by whether or not they make a difference in your life.

For your information and convenience, at the back of this book we have provided a list of other Jewish Lights books you might find interesting and useful. They cover all the categories of your life:

Bar / Bat Mitzvah • Bible Study / Midrash • Children’s Books • Congregation Resources • Current Events / History • Ecology / Environment • Fiction: Mystery, Science Fiction • Grief / Healing • Holidays / Holy Days • Inspiration • Kabbalah / Mysticism / Enneagram • Life Cycle • Meditation • Men’s Interest • Parenting • Prayer / Ritual / Sacred Practice • Social Justice • Spirituality • Theology / Philosophy • Travel • Twelve Steps • Women’s Interest

Or phone, fax, mail or e-mail to: JEWISH LIGHTS Publishing