Айзек Азимов - Wandering Stars - An Anthology of Jewish Fantasy and Science Fiction

“You’ll worship later. That buhbie isn’t going anywhere.”

“But Zsouchmuhn is .”

“Very correct. Which is the same reason I got to talk to you now. Time is a thing I got very little of, if you catch my meaning here.”

“Well, what is it you want, precisely?”

Oy, a Talmudic scholar, no less. Precisely. “Well, Mr. Precisely, I’ll tell you what it is precisely I want. You know where it is I can find a no-good snuffler called Kadak?”

He stared at me with six, then blinked rapidly, in sequence—two and four, three and five, one and six—then went back in reverse order. “You have a nauseating sense of humor. May Seymool forgive you.”

Then he fell back on his face, his legs up winding and unwinding, his nose deep in dreck. “I say Kadak, he says Seymool. I’ll give you a Seymool!”

I started to wind up for a kick would put that momzer in the next time-zone, when a voice stopped me. From over the side of that stinking Cathedral—and you can bet I was turning yellow from not breathing—a woman said, “Come outside. I’ll tell you about your friend Kadak.”

I turned to look, and there was this shikseh , all dolled up in such a pile of colored shmatehs and baubles and bangles and crap from the floor, I thought to myself, Gevalt! this turn I should never have crawled out of the burrow.

So anyhow I followed her outside, thank God, and let my nose extend to its full length and breathed such a deep one my cheek-sacs puffed up like I had a pair of bialies stuffed in. So now this bummerkeh , this floozie, this painted hussy says to me, “What do you want with Kadak?”

“Wait a minute,” I said, “I’ll get upwind from you, meaning no offense, lady, but you smell like your Church.” I rolled around her and got a little away, and when it was possible to breathe like a person, I said, “What I want is to go join my lust-mates on Kas—, on Bromios, but what I got to do, is I got to find Kadak. We need him for a very sacred religious service, you’ll excuse me for saying this, dear lady, but you being Gentile, you wouldn’t understand what it is.”

She batted four eyelids and flapped phony eyelashes on three of them. Oy, a nafkeh , a lady of easy virtue, a courtesan of the byways, a bummerkeh. “Would you contribute to a worthy charity to find this Kadak?”

I knew it. I knew somewhere on that damned looking for Kadak it would cost me a little something out of pocket. She was looking directly at my pouch. “You’ll take a couple of coins, is that right?”

“It isn’t exactly what I was thinking of,” she said, still looking at my pouch, and I suddenly realized with what I’ll tell you honestly was a chill, that she was cross-eyed in four of her front six. She was staring at my pupik. What? I’m trying to tell you, butterfly, that she wasn’t staring at my pouch which was hanging to the left side of my stomach. She was staring with that cockeye four at my cute little pupik. What? You’ll forgive me, Mr. Silent Butterfly With the Very Dumb Expression, I should know that butterflies don’t have pupiks? A navel. A belly-button. Now you understand what it is a pupik? What? Maybe I should get gross and explain to a butterfly that shtups flowers, that we have sex through our pupiks. The female puts her long middle finger of the bottom arm on the right side, straight into the pupik and goes moofky-foofky, and that’s how we shtup. You needed that, is that right? You needed to know how we do it. A filth you are, butterfly; a very dirty mind.

But not as dirty as that nafkeh , that saucy baggage, that whore of Babylon. “Listen,” I said, “meaning no offense, lady, but I’m not that kind of a person. I’m saving myself for my lust-mates. I’m sure you’ll understand. Besides, meaning no offense, I don’t shtup with strangers. It wouldn’t be such a good thing for you, either, believe me. Everybody says Evsise is a rotten shtup. I got very little feeling in my pupik , you wouldn’t like it, not even a little. Why don’t I give you a few nice coins, you could use them on Kasri—on Bromios. You could maybe set yourself up in business there, a pretty lady such as yourself.” God shouldn’t strike me down with a bolt of lightning in the tuchis for telling this filthy-mind cockeye heathen nafkeh what a cutie she is.

“You want to find this Kadak?” she asked, staring straight at two things at the same time.

“Please, lady,” I said. My nose started running.

“Don’t cry,” she said. “Seymool is my God, I trust in Seymool.”

“What the hell has that got to do with anything?”

“We are the last of the Faithful of the Church. We plan to stay on Zsouchmuhn when they Relocate it. Seymool has decreed it. I have no hope of living through it. I understand cataclysms are commonplace when they pull a planet out of orbit.”

“So run,” I said. “What kind of dummies are you?”

“We are the Faithful.”

It gave me pause. Even Gentiles, even nut cases like these worshippers of Shmoe-ool, whoever, even they got to believe. It was nice. In a very dumb way.

“So what has all that got to do in even the slightest way with me, lady?”

“I’m horny.”

“Well, why not go in your Cathedral there and shtup one of your playmates?”

“They’re worshipping.”

“To that statue that looks like a big bug picking its nose, with the dreck and crap and mud all over it?”

“Don’t speak disrespectfully of Seymool.”

“I’ll cut out my tongue.”

“That isn’t necessary, just stick out your navel.”

“Lady, you got a dirty mouth.”

“You want to know where Kadak is?”

I won’t tell what nasty indignities came next. It makes me very ashamed to even think about it. She had a dirty fingernail.

So I’ll tell you only that when she was done ravaging my pupik and left me lying there against a mud-wall of a building, the pink schmootz running down my stomach, I knew that Kadak had been as lousy an Apostate as he had been a Jew. One afternoon, just like in the synagogue years before, he ran amuck and started biting the statue of that bug-God they got. Before they could pry him off, he had bitten off the kneecap of Shmoogle. So they threw him out of the Church. This nafkeh knew what had happened to him, because he had used her services, you could brechh from such a thought, and he still owed her some coins. So she’d followed him around, trying to get him to pay, and she’d seen he’d bounced from religion to religion until they accepted him as a Slave of the Rock.

So I got up and went to a fountain and washed myself the best way I could, and said a couple of quick prayers that I wouldn’t get knocked up from that dirty finger, and I went looking for the Slaves of the Rock, still looking for that damned Kadak. I walked with an uneven roll, hop, unwind. You would, too, if you’d been ravished, butterfly.

Just a second you’d think on it, how would you feel if a flower grabbed you by the tuchis and stuck a pistil and stamen in your pupik? What? Oh, terrific. Butterflies don’t have pupiks.

Talking to you, standing here in sand, is not necessarily the most sensational thing I’ve ever done, you want to know.

The Slaves of the Rock were all gathered in a valley just outside the city limits of Houmitz. The Governors wouldn’t let them inside the city. Who can blame them. If you think those Apostates were pukers, you should only see the Rocks. Such cuties. It is to varf!