Холли Блэк - Спайдервик. Хроники [Авторский сборник]

И тут шляпа свалилась с него, сбитая крошечными когтистыми лапками. Гоблины так и ахнули. Визгун почувствовал, как котёнок впился коготками ему в макушку.

Хобгоблин перевёл дух. Он сам не знал, что он будет делать, пока не начал это делать. Визгун повернулся и бросился наутёк, сграбастав котёнка одной рукой. Крохотные коготки тут же впились ему в палец, но он старался не обращать внимания.

Он вскочил на ржавую сетку от кровати, подпрыгнул на пружинах – и перелетел на рефрижератор. Хобгоблин вскарабкался на него – и спрыгнул в чавкающую груду пакетов и гниющих отходов с другой стороны. Ноги ушли глубоко в тёплый мусор. Хобгоблин споткнулся. Котёнок взвыл.

Гоблины мчались следом. Визгун слышал их хриплое дыхание – так близко, что казалось, их лапы вот-вот вцепятся в его пальтишко.

Нет, надо что-то придумать – какой-то более хитрый план, чем просто переставлять одну ногу за другой. Иначе ему не убежать.

Пробегая мимо автомобиля, он швырнул котёнка в окно, надеясь, что гоблины не заметят. Краем глаза он засёк, что котёнок плюхнулся на кожаное сиденье. Малыш ещё дыбил шерсть, но тут же уселся и принялся вылизывать себя с большим достоинством. Хоть бы ему хватило ума спрятаться! Хотя, если гоблины его заметят, возможно, они не смогут сразу решить, кого хватать, котёнка или Визгуна, и немного замешкаются… Ну должна же у Визгуна быть хоть какая-то надежда!

За спиной раздавался топот и пыхтение. Визгун рискнул оглянуться через плечо: похоже, вся свора гналась за ним. Оглянувшись, он поневоле затормозил.

Когтистая лапа сцапала его за ногу, и он потерял равновесие. Рухнув ничком среди вздувшихся консервных банок и россыпей спитого кофе, он почувствовал, как на спину ему навалились сразу несколько гоблинов. Двое ухватили его за руки и за ноги, так что он и шелохнуться не мог.

– Где кошка?! – осведомились они.

Визгун пожал плечами.

– Нашёл! – заорал один из гоблинов, показывая пушистый комочек. Котёнок замяукал.

«Ну конечно! – подумал Визгун. – Всё зря!»

Гоблины взвалили его на плечи и потащили обратно к костру.

– Ну чего вы, сырнички! – уговаривал Визгун. – Вы что, всерьёз обиделись?

Но гоблины, не обращая внимания на его протесты, затолкали его в птичью клетку, крепко обвязали её лианами и подвесили на самой высокой ветке дерева. Хобгоблин окинул взглядом клетки, висевшие ниже. Некоторые были пусты, в других сидели несчастные создания, которые скребли решётки, пытаясь выбраться наружу. Наверно, он и сам выглядит таким же несчастным, как они…

Клетку с котёнком подвесили рядом с его. Малыш бродил по ней и жалобно мяукал.

«Так тебе и надо!» – сердито подумал Визгун. Но он по-прежнему не мог спокойно смотреть котёнку в глаза. Тот вдобавок был ужасно милый. А потом, рано или поздно это мяуканье его с ума сведёт…

Визгун просунул лапу сквозь решётку и кое-как дотянулся до задвижки. Он подцепил её когтем, и дверца распахнулась. Поначалу котёнок не сообразил, что к чему, но вскоре он уже проворно спускался с дерева.

Визгун вздохнул. Вот и вся тебе благодарность! Он из-за этого комка шерсти влип в неприятности, а котёнок даже не оглянулся.

Визгун просунул лапы в щели клетки и принялся насвистывать, болтая ногами. Ну ладно, квартирка, конечно, оставляет желать лучшего, но рано или поздно подвернётся что-нибудь получше. Так всегда бывает.

Питер Браун

Элеанор Дэвис

Джеймс Герни

Грис Гримли

Скотт Густафсон

Джаррет Дж. Кросочка

Лорен Лонг

Питер Маккарти

Дэн Сантат

Эрик Уайт

Мо Уиллемс

Леуен Фам

Скотт М. Фишер

Майкл Хейг

Марк Цуг

Тимоти Бэзил Эринг

Дэн Яккарино

Вдохновившись дружескими отношениями, которые часто возникают в процессе работы над комиксами, я попросил своих коллег, иллюстраторов детских книг, которыми я искренне восхищаюсь, представить себе, как бы выглядел мир Спайдервика, если бы его создавали они.

Увидев эти маленькие шедевры, я пришёл в восторг. Надеюсь, то, что получилось, понравится вам не меньше, чем мне.

Смотрите и радуйтесь!