Хочу сказать большее спасибо доброму человеку, скинувшему моей Музе денюшек на печенюшки! Одна просьба, приписывайте к переводам ники, дабы знать кому говорить спасибо) Да и вообще, страна должна знать своих героев. И знай, добрый человек, благодаря тебе эта глава “увидела свет” на пару-тройку дней раньше) Меня Муза с Совестью запинали – пиши проду, пиши проду)
Бечено)
====== Интерлюдия 7 ======
Трэр тяжело откашлялся от едкой и мелкой каменной пыли. Боевые товарищи занимались тем же, опираясь на неровные, сырые стены руками для устойчивости. «Слава Духам, все живы!» — мелькнула мысль в измученном сознании оборотня. И это было чудо, что его маленький отряд до сих пор не понес потерь, ни при бойне, произошедшей в штабе, ни при спешном бегстве с солдатней плечом к плечу, ни при внезапном обвале. «Выжить бы теперь в этом каменном мешке. И выбраться…» Трэр сплюнул тягучую и вязкую субстанцию, по великой ошибке названную слюной, на покрытый толстым слоем пыли пол и огляделся вокруг – соратники, все так же откашливающие въевшуюся в легкие мелкодисперсную гадость, обвал, перегородивший дорогу к свободе, тихо поскрипывающий под своим же весом... Темно и пыльно. Лишь на самом краю ощущений чувствуется слабый ток воздуха. Сосредоточив на этом «сквознячке» все свои звериные ощущения, Трэр смог заметить мелкую трещину под самым потолком, в противоположной от обвала стене. В трещину никто из его спутников конечно не пролезет, но вот рукой ощупать и, возможно, расширить проход в случае чего вполне реально.
— Орн, подсоби-ка. — попросил Трэр своего давнего друга, который также, как и он минутой ранее, водил носом в поиске источника сквозняка.
Покрытый с ног до головы серой пылью массивный и высокий оборотень кивнул и, без слов поняв задумку командира, подошел к трещине. Упершись спиной в сырой камень, Орн крепко сцепил руки и выставил вперед, предоставляя Трэру опору под ногу. Стремительным и плавным рывком Трэр забрался на плечи своего друга, сразу же просунув руку в трещину, проверяя свои догадки.
— Ну что там? — шепотом спросил внимательно наблюдающий за всеми телодвижениями своих союзников Аэд.
— Тут выход из этого каменного мешка. — радостно ответил Трэр, ощупывая более-менее широкое пространство за узким перешейком каменной породы. — Судя по ширине, мы там проползем свободно. Надо только убрать «пробку». Но руками и топорами не пробьем, порода твердая. Духов призвать сможешь?
— Смогу. — без особой радости ответил шаман. — Только нужна плата. Резерв у меня пуст.
— Сколько? — аккуратно спрыгнув с плеч Орна, спросил Трэр.
— Два-три литра крови.
— Будет. — утвердительно кивнул мастер войны. — Доставайте котелки, други. И выкидывайте из сидров все габаритное. Оставляем только зелья, эликсиры и оружие. Все остальное — вон.
Оборотни споро распотрошили походные мешки, выкинув всю походную утварь, сваливая ее компактно в одну кучу. Сверху эту кучу обложили камнями — с первого взгляда и не заметишь, что тут хоть что-то есть. Четыре маленьких походных котелка выстроились в одну шеренгу на относительно ровном участке пола. Рядом замерли четверо мощных на вид мужиков с кинжалами наготове.
— Начинай, шаман. — пробасил Трэр.
Аэд прикрыл глаза и начал выбивать пальцами простой ритм на лежащем у него на коленях малом походном бубне. Оборотни с первыми гулкими звуками поднесли кинжалы к левым ладоням и сделали по одному глубокому надрезу. Четыре струйки бордовой горячей крови начали постепенно заполнять емкости. Глухой ритм ускорился и к нему добавился медленный речитатив шамана. Кровь из котелков начала бесследно исчезать, как будто красную жидкость впитывают тусклые медные стенки. Речитатив шамана постепенно ускорялся. Сам шаман уже не сидел расслабленно, а дико извивался с бубном, снова выходя за грань своих возможностей, вытягивая из своего многострадального тела всю возможную ману и прану в оплату духу.
Котелки полностью опустели. Тонкие кровавые струйки поглощались жадным духом прямо в воздухе. Но, в одно мгновение, камлающий шаман замер и почти сразу же обессиленно рухнул на грязный пол.
— Все. — еле прошептал Аэд и потерял сознание.
Камень, запирающий выход из ловушки, осыпался песком, открывая взорам оборотней узкий и извилистый лаз. Куда он ведет, никто из них не знал, но каждый готов был рискнуть и отправиться в неизвестность, чем сдохнуть от жажды и голода в каменной ловушке.
Читать дальше