— Возьми, — произнесла София, — этот браслет мне подарила моя мать в тот день, когда мне исполнилось шестнадцать. И умерла через месяц после моего дня рождения. Это фамильная драгоценность, и она должна оставаться в семье.
Ариана кивнула.
— Если Каверли будет упорствовать и не пожелает тебя отпускать, — продолжала женщина, — покажи ему браслет.
Девушка вскинула на нее изумленные глаза.
— Почему?
— Неважно, почему. Поверь мне, Ариана, это весомый аргумент.
Ариана могла поверить, почему бы и нет. Но для ее натуры в первую очередь главными всегда были вопросы: «зачем» и «почему». Понимание происходящего. Слепая, безрассудная вера была ей чужда. «Пытливый ум», — как говорили о ней одни преподаватели Академии. А другие прибавляли: «божье наказание».
— Вижу, у тебя много вопросов, — понимающе кивнула София, — и я могла бы ответить на них. Но поверь, иногда лучше не знать некоторые вещи.
— Но я хочу узнать.
Бабушка сдвинула брови и внимательно взглянула на нее.
— Если хочешь — узнаешь. Но не от меня. Когда-то я давала слово молчать. И я сдержу его.
После подобного объяснения любопытство Арианы стало поистине нестерпимым. Она прямо вся так и горела от желания узнать то, что было запрещено. Но понимала, что София ничего ей не скажет.
— Мне пора, — сказала она и поднялась из-за стола, — собственно говоря, я в Ландеу ненадолго.
— Ты торопишься, — утверждающе проговорила женщина и кивнула, — я не стану тебя задерживать. Но мне бы очень хотелось, чтобы ты помнила о том, что здесь у тебя есть бабушка и она хочет видеть свою внучку хотя бы изредка.
Девушка улыбнулась.
— Конечно. И я обязательно навещу вас еще раз. После того, как разберусь с делами.
Она взяла браслет и надела его на левое запястье. Он тут же сжался, приняв форму ее руки и держался, как влитой. Судя по всему, его было невозможно потерять, отобрать или украсть. По крайней мере, до тех пор, пока сам владелец не снимет его и не отдаст добровольно.
— И знаешь, что еще, — остановила ее София, — не говори мне «вы». Я понимаю, что мы пока плохо друг друга знаем, но все-таки, попробуй называть меня бабушкой.
— Хорошо, бабушка.
Женщина, наклонившись, коснулась губами ее щеки.
— Я буду тебя ждать.
Ариана вышла за дверь, все еще раздумывая о состоявшейся встрече. Без сомнения, она была рада обнаружить родственника, да еще такого, кто был рад ее увидеть. Но с другой стороны, бабушка по-прежнему оставалась для нее малознакомым человеком. Для того, чтобы относиться к ней, как к бабушке, девушке нужно было время.
Входя в общий зал гостиного двора, где они с Коалленом остановились, Ариана думала, стоит ли ей ужинать. Может быть, сразу отправиться спать? Она чувствовала себя усталой, хотя вечер только-только вступил в свои права.
В общем зале было достаточно много народу. Почти все столики были заняты. Окинув его взглядом, девушка едва заметно пожала плечами и развернулась, чтобы пройти к лестнице. Но тут многоголосый шум гостиного двора перекрыл громкий вопль:
— Ари!
Ариана резко обернулась. Голос был ей очень хорошо знаком, но не был голосом ее постоянного спутника, с которым она путешествовала вот уже почти два месяца. Не веря собственным глазам, девушка уставилась на высокую, стройную мужскую фигуру в темном, щегольском плаще.
— Эрин! — вскричала она в ответ, — святой Азмавир! Ты здесь? Откуда?
— То же самое я мог бы спросить у тебя, — отозвался он куда тише, — Но я не стану этого делать, поскольку ты, как хорошая девочка, сама мне все расскажешь. Так?
— О, это долгая история, — сообщила Ариана, радостно улыбаясь, — может быть, я и расскажу ее тебе. Но только после того, как ты удовлетворишь мое любопытство. Между прочим, я очень рада тебя видеть, Эрин. Больше года не виделись, как-никак.
— Я тоже рад тебя видеть, — серьезно отозвался Эрин, — но еще больше я рад видеть тебя живой, целой и невредимой.
— А что со мной сделается, — махнула девушка рукой со всей беспечностью, на которую была способна.
— Это интересный вопрос, — съехидничал он, — чего только с тобой не делалось!
— Пока все в порядке. Ну, и что привело тебя в Ландеу?
— Важное дело. Собственно говоря, не столько важное, сколько нудное и тягомотное. Пойдем, куда-нибудь сядем, — Эрин осмотрелся по сторонам, — тут есть свободный стол?
— Наверное, — Ариана тоже огляделась, — кажется, вон там, — и указала на дальний столик в углу.
— Пошли, — он потянул ее за руку, — а то, торчим тут, как два столба посреди дороги. Дождемся, что все будут об нас спотыкаться.
Читать дальше