Барбара Морриган - Enjoy the silence

Я сидел на железной балке заброшенного склада и смотрел, как она играючи балансирует на ней, зажав в зубах сигарету, а в руке — старый айфон, из динамика которого хрипел Лемми. Она беззвучно подпевала «Stand by me», а я смотрел на неё и понимал, что будто бы всегда её знал и всегда буду. Я даже иногда рисовал в голове события нашей дальнейшей жизни: мы, как в тупых фильмах, будем расставаться и снова сходиться, она будет орать, царапаться и бить тарелки, мы не будем разговаривать месяцами, а потом напиваться вдрызг и трахаться, как в последний раз. Она заложит кольцо моей бабушки в ломбард, а я внесу за неё залог в полиции. Она спалит брови от подожжёной мусорки, а я сломаю руку, наебнувшись со стойки бара при мотеле где-нибудь в Аризоне. Мы купим белые рубашки в секонде и раз в месяц будем приходить на бизнес-ланч в самый пиздатый ресторан города, картинно поругавшись прямо в процессе обеда и размазывая пасту с соусом Карбонара по лицам друг друга. Она обязательно побывает за кем-то замужем, а я — в психушке. Иногда мы будем так близко друг к другу, что наши тела, намокшие от пота, будут прилипать друг к другу с дебильным чпокающим звуком, а иногда так далеко, что на авиабилет придётся копить месяцев пять двойных смен у Сэмми. Я знал, насколько она ебанутая (примерно настолько же, насколько я, только хуже), и я был готов к любой её выходке и смириться с ней. Но я никогда, блять, не мог себе представить, что мне придётся смириться с тем, что я больше никогда её не увижу.

Мистер и миссис Кей, видно замёрзнув, ушли в дом, набросив мне на плечи второе одеяло и оставив рядом кружку горячего какао. Питер сел в машину и уехал куда-то по своим делам. Входную дверь они предусмотрительно не заперли, а в гостиной оставили непогашенный свет. Сигарета почти догорела, обжигая кончики моих пальцев тлеющим раскалённым пеплом. Серый дым всё так же расползается по такой знакомой улице, постепенно расцветающей пусть болезненно-уродливыми, но уже такими привычными красками весеннего Чикаго.

Мне будет безумно тебя не хватать.

Но я отпущу тебя.

Обещаю.