Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2

— Я... — начала Рем, но Субару перебил её:

— Вы всегда мне нрав...

Внезапный удар не дал ему закончить фразу. Тело юноши обмякло и распласталось на земле.

Где-то совсем рядом послышалось хриплое дыхание и какой-то неясный клёкот, и Субару принялся ошалело водить туда-сюда глазами.

Пока наконец не понял, что является источником этих звуков.

Его горло! В горле Субару зияла огромная дыра, и в ней бурлила кровавая пена. Субару в ужасе посмотрел на Рем, а затем глаза его закатились, и взгляд в один миг погас, словно кто-то дёрнул рубильник,

Он находился уже далеко отсюда. Боли не было. Не было ни ярости, ни страданий — все эмоции и чувства остались позади, лишь чей-то печальный голос тихо произнёс:

— Сестрица слишком добра.

Субару не заметил, когда именно сознание вернулось к нему. В ушах звучал шум проливного дождя. Перед глазами мелькали красные и белые пятна. В этот момент мир казался ему отражением в кривом зеркале.

Не чувствуя рук и ног, он истошно закричал, словно кто-то раскалёнными щипцами вытягивал его внутренности, а затем яростно забился, дёргая конечностями, будто в попытке сбросить охватившее его оцепенение.

«Да что же это происходит?..

Адская боль в ноге, раны по всему телу от тяжёлой цепи... исчезли.

Я потерял море крови. Я потерял жизнь. Меня не должно уже быть на этом свете.

Но я не хотел умирать. Мне осточертела боль, осточертели все эти мучения, страдания, тоска, страх... Я хочу всё забыть. Забыть всё, что видел, всё, что слышал, всё, что чувствовал...

Что это? Какой-то звук. Чей-то голос. Будто кто-то отчаянно пытается усмирить дикого зверя.

Что он говорит, не понять. Да мне и неинтересно. Какая разница? Потому что будет ещё больнее. Потому что это ничего не изменит…»

Тем не менее мир вокруг него потихоньку приобретал прежние очертания, возвращая свои цвета и звуки. Субару почувствовал, как по венам и артериям вновь побежала кровь, оживляя измождённый организм.

Рука вдруг ударилась обо что-то твёрдое, и на тыльной стороне ладони образовался кровоточащая ссадина. Точно игла, мозг пронзила острая боль, и крик в его ушах стал немного тише.

И тут до него дошло. Кто-то держал его за руку, крепко обхватив за запястье, а другой навалился на ноги, не давая им пошевелиться.

Когда зрение наконец вернулось, прямо над ним нависал всё тот же знакомый белый потолок. Он обнаружил, что лежит на мягкой кровати.

Субару шумно выдохнул. Казалось, что в закостеневшем теле не осталось ни капли сил.

— Дорогой гость, вы уже успокоились?

— Дорогой гость, вы уже закончили буянить?

Когда знакомые голоса достигли ушей Субару, комнату снова огласил истошный крик.

Так безобразно первый день в особняке Розвааля Субару не начинал ещё никогда.

В этом мире он умирал уже шесть раз, и ему было стыдно. Каждый раз смерть была отнюдь не безболезненной и неизменно сопровождалась невероятным чувством потери и страданиями, к которым невозможно привыкнуть. Но никто в этом мире не смог бы понять, какое одиночество и отчаяние охватывают тебя, когда ты раз за разом начинаешь жизнь с нуля.

И всё же Субару стискивал зубы и продолжал бороться за свою жизнь. Он твёрдо решил идти вперёд, несмотря ни на что. Однако последнее Посмертное возвращение серьёзно поколебало его волю. Он чувствовал, что на этот раз ему уже не оправиться. На то, чтобы встать на ноги, не осталось ни сил, ни желания. Именно такова была реальность.

— Всё уже позади. Твоя рука вне опасности, но впредь всё-таки веди себя осторожней, хорошо?

Эмилия сидела рядом с кроватью Субару, поглаживая исцелённую кисть его руки. Кроме них, в комнате больше никого не было. Сёстры оставили его сразу же после того, как на переполох, устроенный Субару сразу после пробуждения, примчалась Эмилия.

— Рам и Рем очень сильно беспокоятся за тебя.

Услыхав ненавистные имена, Субару машинально поднял голову и посмотрел на Эмилию. На лице девушки отразилось замешательство, но она сразу отбросила его, мотнув головой, и продолжала:

— Они очень расстроены. Думают, что чем-то обидели тебя. В следующий раз, когда их увидишь, скажи им что-нибудь, хорошо?

— Обидели? Нет, ничего страшного. Ничего такого между нами не произошло, — проговорил Субару безразличным тоном.

Красивые брови Эмилии слегка дрогнули. Тревога девушки не осталась не замеченной им, однако ни извинений, ни объяснений от Субару не последовало. Вместо этого он задал вопрос, который совсем сбил её с толку.