Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2

— Ну, давайте же, Розчи! Вы моя последняя надежда! Расскажите мне ещё про магию! Я уже вижу, как надвигается магическая волна, на гребне которой сияет моё светлое будущее!

— Даже та-а-ак? Что ж, продолжим. Тебе должно быть изве-е-естно, что в магии существуют четыре основные стихии.

— Не-а!

— Неужели? Ты настолько невежественен и простодушен, что вызываешь восхищение. Что же, я объясню. Существует четыре вида стихий маны, они относятся к огню, воде, воздуху и земле. Поня-а-атно излагаю?

— Ага, основные стихии. Всё, я врубился. Давайте дальше, дальше!

Граф добродушно кивнул и продолжил:

— Огненная стихия относится ко всему, что связано с теплом. Стихия воды управляет исцелением и жизнью. Стихия воздуха воздействует на тела живых существ снаружи, а стихия земли — воздействуют на тела изнутри. Все стихии делятся на эти четыре категории, но обычный человек может взаимодействовать лишь с одной из них! Кстати, я взаимодействую со всеми четырьмя.

— Ох и любите же вы бахвалиться! — не удержался Субару. — Ладно, признаю, вы весьма круты. Но как узнать, с какой категорией могу взаимодействовать я?

— Чтобы выяснить, какой стихией способен управлять тот или иной человек, такому опытному магу, как мне, достаточно всего лишь одного-о-о прикоснове-е-ения.

— Реально?! Я знал, что вы так скажете! Давайте же, скорее раскройте мою стихию!

Розвааль приблизился к юноше и положил ладонь на его влажный лоб.

— Прошу прощения, — произнёс граф и вдруг принялся издавать звуки, напоминающие писк сломанного радиоприёмника.

— Ух ты! Магические звуковые эффекты! Полное погружение в магию!

Субару настолько увлёкся ритуалом, что разом позабыл обо всех опасениях.

Магия... Наконец-то он узнает своё истинное предназначение в этом мире! Субару не просто надеялся — он уже не сомневался в собственных магических способностях и с горящими глазами ожидал результатов осмотра.

— Ага, — вымолвил наконец граф. — Мне всё ясно.

— Наконец-то! Что же это? Что?! — Субару вскочил на ноги, горя от нетерпения. — Может, огонь, который пылает в моём страстном характере? Или вода, ведь другая сторона моей натуры — спокойствие и собранность? Что, если это колышущий полевые травы воздух, который дарит людям бодрость и ясность ума, столь свойственные мне? Нет, нет, это точно должна быть земля — прочная и надёжная, как мои знания и опыт, на которые всегда можно положиться! Ну?

— Да, — сказал Розвааль. — Это «тьма».

— А как же четыре стихии?! — воскликнул Субару, не веря своим ушам.

Сейчас он выглядел так, словно ему сообщили о неизлечимой болезни.

— Да, соверше-е-енно бесспорно, это «тьма», — судя по его тону, и не думал шутить. — Твоя связь с другими стихиями кра-а-айне слаба. Скажу честно, это о-о-очень редкое явление.

— То есть, я не понял — что это за «тьма» вообще? Какая-то пятая стихия, что ли?

На са-а-амом деле, помимо четырёх стихий, о которых я тебе рассказал, есть ещё две: «тьма» и «свет». Однако количество людей, которые управляют ими, стремится к нулю, поэтому я и не стал их упоминать.

Иными словами, Субару представлял собой редчайший случай.

Выслушав пояснения Розвааля, юноша немного успокоился. Столь редкая стихия наверняка могла подарить ему заветные суперспособности.

— Должно быть, это очень мощная стихия?! Подобно какой-нибудь специальной сверхсиле, которая возникает раз в пять тысяч лет!

— Ты прав, — отозвался граф. — Магия тьмы широко известна тем, что может наносить различный урон противнику: лишать его зрения, слуха, замедлять движения и всё в таком духе.

— Выходит, я просто дебаффер?!

В игровой терминологии дебаффом называют способность ослаблять противника. Никакой тебе суперсилы, о которой будут слагать легенды, никаких уникальных магических умений, позволяющих творить невероятные вещи. Всё, что получится сделать, это накинуть на неприятеля пару дебаффов, чтобы снизить эффективность его защиты или атаки.

Как ни прискорбно, но такова реальность.

— Вот тебе и призвали в другой мир... — расстроился Субару. — Силы не дали, интеллекта не прибавили. Один жалкий дебаффинг.

— Кста-а-ати говоря, у тебя практически нет таланта к магии. Если мой уровень — десять, то твой едва дотягивает до тройки,

— А вот об этом можно было бы и не говорить! Какое-то тут у вас проклятое место, ничего святого! — издав гневный стон, Субару снова плюхнулся в воду.

Ещё несколько секунд назад была хотя бы надежда на то, что ему даруют магические способности, но теперь она растаяла без следа. К сожалению, расставание с иллюзиями всегда болезненно.