Сергей Самаров - След Сокола. Книга третья. Том первый. Новый град великий

Первое бересеня – 20 января.

Залив Бурь – раннесредневековое название Бискайского залива, восточной части Атлантического океана, омывающего западные берега Франции и северные берега Испании. Бури там, действительно, сменяются одна другой, особенно зимой. И до сих пор залив считается опасным для мореплавания. Иногда залив называется Кантабрийским морем.

Аквитанцы – жители Аквитании, административной единицы на юго-западе современной Франции со столицей в городе Бордо. Ранее называлась герцогством Аквитания, была завоевана Карлом Каролингом и вошла в королевство франков.

Кормило – большое кормовое весло, заменяющее на славянских лодьях руль. В моменты, когда море волнуется, чтобы удержать лодку на курсе, требуется большая физическая сила.

Действие первой книги «След Сокола», когда во дворце Годослава было совершено покушение на Дражко.

Александр Дюма дал фамилию героя французского эпоса самому благородному из своих знаменитых мушкетеров – Атосу, графу де Ла Фер, хотя во времена графа Оливье такого понятия, как фамилия, еще не существовало. Тем не менее, граф Оливье являлся владельцем поместья Ла Фер и замка с одноименным названием.

Славянский способ подготовки стрельцов. Тренировать их начинали еще с детства. Мальчиков заставляли часами стоять в боевой стрельцовской стойке, вытянув вперед левую руку с зажатым в ней тяжелым камнем. В правой руке зажимался камень еще более тяжелый. Правая рука с этим камнем должна была, не опускаясь, часами повторять одно и то же движение – вперед, к воображаемой тетиве, и назад, к глазу. И при этом ни в коем случае не опускаться. Только после нескольких лет такой тренировки детей допускали к детскому слабому луку. Занятия с камнями при этом продолжались, чтобы руки привыкли к тяжелому сложному славянскому луку, сила натяжения которого доходила до девяносто килограммов.

Привратная стража в случае нападения всегда первой принимала удар. И оттого, выдержит ли стража до того, как подойдет подкрепление, часто зависела судьба всего города. И потому в привратную стражу обычно набирали лучших воев, способных стойко отбивать атаки противника.

Женский славянский лук отличался от мужского только тем, что не имел дополнительного усиления в виде костяного прозора, и по силе натяжения, практически, был равен арабским лукам, с которым западноевропейские лучники, как там звали стрельцов, не имея специальной подготовки, справиться тоже не могли. Следовательно, и женщин-стрельцов славяне тоже готовили с детства. Но женский лук был редкостью, и женщины-славянки редко становились воями.

Бриз – прибрежный ветер на море или на больших озерах. В первой половине дня бриз, как правило, дует с моря, во второй – в обратную сторону.

Понятие «казарма» известно еще со времен Древнего Рима. Первоначально, и многие века вмещала в себя не только спальные и бытовые помещения, как сейчас, но и все, что требовалось для жизнеобеспечения армии, например, пекарни, столовые, пошивочные, обувные и оружейные мастерские.

Имя Арнульф переводится с нескольких староскандинавских языков почти одинаково, как Орлиный Волк или Волчий Орел, можно перевести и, как Орел с Волком.

Дворец Сокола – название дворца князя Годослава в Рароге.