Людмила Астахова: Школа Северного пути [СИ]

Разумеется, Ли Имэй никак не могла знать, что очень скоро странной смертью умрет Наследный принц Сяо Тун, и что генерал Хоу Цзин поднимет мятеж против Великой Лян. Долгое и относительно мирное правление государя У-ди кончится трагично и плачевно, когда Хоу Цзин захватит Цзянькан. Мятежный генерал уморит голодом Императора, чтобы посадить на его трон свою марионетку — принца Сяо Гана, а затем, избавившись и от него, провозгласит себя императором, чтобы, в свою очередь, поплатиться головой за непомерные амбиции.

Ничего такого ни Ли Имэй, ни Бай Фэн и вообразить себе не могли, любуясь мирным и тихим Аньчэном. В конце концов, они же были всего лишь людьми, магами, но не пророками. Одно они оба знали наверняка — если на Поднебесную снова обрушатся беды лихолетья, то мастера и ученики Школы Северного пути соберут самое необходимое и разойдутся в разные стороны — искать и спасать «сломанных» детей. Во имя милосердия и ради приумножения добра в мире, испокон веков полного зла и необъяснимой жестокости к маленьким и слабым.

И так будет всегда. До тех пор, пока горит в небе звезда Доу-Му.

Харьков

февраль-август 2017 г.

Лидун — месяц Начало Зимы (07.11–22.11);

Дзинчже — месяц Пробуждения Насекомых (05.03–21.03);

томарка — стрела с костяным тупым наконечником;

час Сы — час Змеи с 9 ч до 11 ч;

цзюнь-ши — инструктор, на обязанности которого лежало обучение армии;

ду-цзян — высший военный чин, соответствующий командующему округом или военному губернатору;

эрмэнь — ворота по центру северной стены, через которые можно попасть во внутренний двор дома;

час Шэнь — час Обезьяны с 15 ч до 17 ч;

ли — примерно 416 метров;

даоцзофан — дом с южной стороны, напротив главного дома;

Да-цзян — высшее военное звание, генерал;

это не династия Сун, а более ранняя, которую принято называть Лю Сун;

сян-го — чин, соответствующий премьер-министру;

чжэньшэнь — духовная сила;

шеньи — одежда, длинный халат с запахом;

час Чэнь — час Дракона с 7 ч до 9 ч.;

Дун Вэй и Си Вэй — Восточная Вэй и Западная Вэй;

чантин — павильон, расположенный в десяти ли от города, где обычно провожающие расставались с уезжающими и устраивали прощальные пиры;

гуйфэй — титул, Драгоценная Наложница;

Шуанзцян — месяц Выпадения Инея (23.10–07.11);

тайцзы — Наследный принц;

дзянши — китайский вампир, упырь;

пянь-цзян — помощник военачальника;

Нейшишен — департамент внутреннего управления Императорским двором;

Дасюэ — месяц Больших Снегов (07.12–21.12);

Дахань — месяц Большого Холода (20.01–04.02);

фаншу — ворожба, колдовство, магия;

бай-юнь — начальник уголовного приказа;

1 цзинь — 500гр (Пуговка весит примерно 7 кг);

одесную — по правую руку (десницу);

дамэнь — главные ворота в усадьбу;

ши-фу — учитель/наставник;

ю-цзи — апельсин.