--ВЖИХ!--
Бико спустился вниз.
– Разве ты не был с Вали?
Парень поправил свои очки и сказал:
– Курохи давно не было, вот я и решил проведать. Даже ты тут оказался. Блин и чем вы тут занимались? – парень вздохнул.
– Не приближайтесь к этому мелкому! У него в руках по-настоящему проблемная штука! – крикнул нам дядька Таннин.
– Меч короля круглого стола, Коллбранд. Также известный как Калибурн [67] – священный меч Короля Артура, вытащившего его из камня и ставшего королём под руководством Мерлина. С надписью «Королём законным для Англии станет тот, кто меч сей из камня вынет», выгравированным золотом на его рукояти, он олицетворяет английского короля рыцарей, после того как его вытащили из камня. Внешне он выглядит похожим на Экскалибур, который он позднее получила от Владычицы Озера, но это совсем другой меч
. Чтобы носитель одного из самых сильных святых мечей Коллбранда был заодно с Хакирюкоу… – дядька Таннин горько усмехнулся.
Один из сильнейших святых мечей!? Выходит, сильней Кибы и Зиновии...?
– Но… два меча? Тот, который в ножнах тоже святой меч?
Парень положил руку на меч в ножнах, которые находились за спиной, услышав вопрос дядьки.
– Это последний Экскалибур [68] (англ. Excálibur, также Эска́либур, иногда встречается наименование Ка́либурн) — легендарный меч короля Артура, дарованный Владычицей Озера, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Иногда Экскалибур — меч короля Артура отождествляют с мечом в камне, но в большинстве текстов они являются разными мечами.
, который был недавно обнаружен, сильнейший из семи – «Экскалибур повелитель».
– ! Экскалибур!? Меч, который давным-давно разбили на семь частей!? Конечно, я слышал, что один так и не нашли… и это тот самый Экскалибур?
– Вот так спокойно им всё рассказываешь?
Парень кивнул на вопрос Курохи:
– Верно, меня очень интересуют товарищи этих ребят. Секирютей-доно, не могли бы вы передать приветствие от меня владельцам свято-демонического меча и святого меча Дюрандаля? Я хотел бы с ними встретиться однажды, в качестве обычного мечника… Понимаете?
Какой дерзкий парень... Интересно, что подумают Киба с Зиновией, услышав об этом.
– Итак, мы отступаем.
Парень взял свой Коллбранд и рассёк воздух. На пустом месте возник обширный разрез, через который могли бы пройти несколько тушек сразу.
– Прощай, Секирютей. – попрощался парень, и исчез с остальными в этом разрезе. Так это был товарищ Вали?
После этого к нам примчались демоны, которые засекли аномалию в лесу. И в результате вечеринка, организованная сатаной, была отменена по причине неожиданной атаки «Бригады хаоса».
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – PlatonT.
Чистка цветных изображений – tamitaki.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
– Какой просчёт, – первое, что сказал мой вице-губернатор Шемхазай в зале совещаний на территории сатаны.
Думая про себя: «Это ещё слабо сказано», я… Азазель, глотнул чайку из чашки.
В день вечеринки, организованной сатаной, демоны подверглись нападению членов бригады хаоса. Точнее, правильней будет сказать, в результате все закончилось нападением.
SS-класс изгнанник «Куроха», которая находится в розыске по всему подземному миру, используя фамильяра, пыталась проникнуть на вечеринку и наблюдала его глазами с большого расстояния. Но натолкнулась на группу Риас Гремори и демона предельного класса Таннина. Они-то её и прогнали прочь.
Ситуация была решена с минимальным ущербом для окружающих, но... допущение проникновения подобных нарушителей неожиданно поставил под сомнение достаточность степени безопасности и настороженности у демонов.
И как видите, Шемхазай-кун со стороны падших ангелов и один из серафимов [69] древнееврейское слово «сараф» (ивр.שָׂרָף, śārāf) имеет несколько значений: пылающий, огненный; змей, летающий змей, змееподобная молния; летающий дракон или грифон. В христианской традиции высший ангельский чин, наиболее приближённый к Богу
со стороны небес были крайне недовольны. Ну, мне нечего им возразить. Не могу же я сказать, что во время инцидента веселился в казино. Нарушение договора это уже не ерунда. А настоящая, серьёзная проблема.
Шемхазай доложил следующее:
– Нарушители были членами «Бригады Хаоса», особый отряд «группа Вали». А именно Сунь-Укун Бико, нэкомата Куроха и также был замечен носитель святого меча Коллбранда. Три члена организации, обладающие колоссальной силой... а руководящие силы демонов…
Читать дальше